1. はじめに
このマニュアルには、Eberspacher Espar Airtronic S2 D2L 12V 2.2kW ディーゼルエアヒーターの安全かつ効率的な操作、設置、メンテナンスに関する重要な情報が記載されています。ユニットの正常な動作と長寿命を確保するために、設置およびご使用前にこのマニュアルをよくお読みください。
図 1: Eberspacher Espar Airtronic S2 D2L ディーゼル エア ヒーターと EasyStart PRO コントローラー。
2. 安全情報
- 一酸化炭素の蓄積を防ぐため、操作中は適切な換気を確保してください。
- 適切な排気経路のない密閉空間でヒーターを操作しないでください。
- 必ず指定されたディーゼル燃料タイプを使用してください。
- ヒーターや排気部品から可燃物を遠ざけてください。
- メンテナンスやインストール手順を実行する前に、電源を切断してください。
- インストールは資格のある人が行うか、詳細な指示に注意深く従う必要があります。
3.コンポーネントオーバーview
Eberspacher Espar Airtronic S2 D2L キットには通常、次のコンポーネントが含まれています。
- Airtronic S2 D2L ヒーターユニット
- EasyStart PRO 7日間タイマーおよび診断コントローラ
- 燃料計量ポンプ
- 排気管とマフラー
- 空気取り入れ口と温風ダクト
- 配線ハーネスとコネクタ
- 取り付けプレートとハードウェア
図2：以上view 完全なEberspacher Espar Airtronic S2 D2Lインストールキット。
4. セットアップとインストール
4.1. 排気管とマフラーの組み立て
排気システムの適切な組み立ては、安全な運転に不可欠です。排気管はヒーター、マフラー、そして排気口に接続されます。付属のクランプを使用して、すべての接続が確実に行われていることを確認してください。amps.
ビデオ1：排気管とマフラーの取り付け方法のデモンストレーション。このビデオでは、排気部品の接続手順を説明し、確実に確実に取り付けられるようにします。
マフラーを排気管に接続する際は、結露水が適切に排出されるよう、サイレンサーと地面の角度が約30度になるようにしてください。付属のネジを使用して、すべての接続部を締め付けてください。
図 3: 燃料計量ポンプの取り付け。排気コンポーネントの推奨角度を示しています。
4.2. 電気接続
メインワイヤーハーネスをヒーターユニットに接続します。EasyStart PROコントローラーは専用ケーブルで接続します。すべての接続がしっかりと行われ、極性が正しいことを確認してください（赤がプラス、黒がマイナス）。
図 4: EasyStart PRO タイマーとオプションの温度センサーの接続を示す配線図。
図 5: 配線ハーネス接続のクローズアップ。
ビデオ2：LF Bros N2ディーゼルヒーターの取り付け（配線部分）。このビデオでは、ヒーターの電気配線の接続方法について詳しく説明します。
4.3. エアダクト
ヒーターの排気口に温風ダクトを取り付けます。ダクトをクランプで固定します。amps. ダクトを目的の暖房エリアまで配線し、折れ曲がったり閉塞したりしないよう注意してください。吸気口も接続し、清浄な空気源に接続する必要があります。
ビデオ3：N2-Tディーゼルヒーターの組み立て方法。このビデオでは、同様のディーゼルヒーターモデルの一般的な組み立て手順（エアダクトの設置を含む）を説明します。
5. 操作
5.1. EasyStart PROコントローラー
EasyStart PROコントローラーを使用すると、希望温度の設定、動作時間のプログラミング、診断情報へのアクセスが可能です。詳細なプログラミング手順については、コントローラーのマニュアルを参照してください。
図 6: EasyStart PRO 7 日間タイマーと診断コントローラ インターフェイス。
5.2. 暖房モード
ヒーターは、連続加熱やタイマー運転など、様々な加熱モードを備えています。必要に応じて熱出力を調整し、最適な快適さを実現します。無段階モーターと静音燃料ポンプにより、静かな動作を実現します。
5.3. 自動高度調整
Airtronic S2 D2L は自動高度調整機能を備えており、追加のキットや手動調整を必要とせずに、海抜 3000 メートル (約 9842 フィート) までの高度で効率的に動作します。
6. メンテナンス
- 定期清掃: 定期的に空気の吸気口と排気口を点検し、障害物がないことを確認してください。
- 燃料システムのチェック: 燃料ラインと接続部に漏れや損傷がないか確認してください。燃料フィルター（外付けの場合）が清潔であることを確認してください。
- 一般検査: すべての電気接続部と取り付けハードウェアの締め付け具合と摩耗を検査します。
7。 トラブルシューティング
ヒーターが故障した場合、EasyStart PROコントローラーは診断エラーコードを表示します。コード一覧とそれぞれのトラブルシューティング手順については、コントローラーのマニュアルを参照してください。よくある問題には以下が含まれます。
- スタートなし: 燃料供給、バッテリー容量を確認するtage、および電気接続。
- 熱出力の低減: 空気ダクトに障害物や漏れがないか点検します。
- 過度の煙: 燃料供給の問題または修理が必要であることを示している可能性があります。
問題が解決しない場合は、資格のあるサービス技術者に連絡してください。
8. 仕様
Eberspacher Airtronic S2 D2L ヒーターに関する詳細な技術仕様については、以下の表を参照してください。
図 7: Airtronic S2 D2L ヒーターの技術仕様。
| 特徴 | 価値 |
|---|---|
| ヒータータイプ | エアトロニックS2 |
| 加熱媒体 | 空気 |
| 燃料 | ディーゼル - 市販規格（EN 590） |
| 熱流（最大） | 2200W（7500BTU） |
| 燃料消費量（最大） | 0.28 l/時 |
| 平均消費電力（動作時） | 31W |
| 定格巻tage | 12ボルト |
| 動作範囲 | 約10.5ボルトまたは約21ボルト |
| 周囲温度（動作中） | -40°C ～ +70°C |
| 重さ | 約2.7kg |
9.保証とサポート
保証情報およびテクニカルサポートについては、製品に付属のマニュアルを参照するか、Eberspacherカスタマーサービスまでお問い合わせください。保証請求の際は、購入時の領収書を保管してください。