導入
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
重要な安全上の注意事項
- これらの指示を読んでください。これらの指示を保管してください。すべての警告に従ってください。すべての指示に従ってください。
- この装置を水の近くで使用しないでください。
- 乾いた布でのみ清掃してください。
- 通気口を塞がないでください。メーカーの指示に従って設置してください。
- ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
- 特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
- メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
- 雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
- すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの損傷を受けた場合は修理が必要です。
箱の中身
開梱したら、以下のコンポーネントがすべて揃っており、良好な状態であることを確認してください。
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- ダストカバー
- 大皿
- ドライブベルト
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- 電源
- RCAオーディオケーブル
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
設定
1.配置
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. プラッターとベルトの取り付け
- Carefully place the platter onto the spindle.
- ドライブベルトの位置を確認します。ベルトをプラッターの内側の縁にゆっくりと巻き付け、次にモーターのプーリーに巻き付けます。ベルトがねじれていないことを確認してください。
画像: クローズアップ view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Tonearm and Cartridge
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4.オーディオ接続
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- 設定 ラインアウト if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stage）。
- 設定 フォノ出力 接続する場合 amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stage）。
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. 電源接続
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6.ダストカバー
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
操作手順
1.電源のオン/オフ
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. レコードの再生
- 大皿に記録を置きます。
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- キューイングレバーを使用してトーンアームを持ち上げます。
- トーンアームをレコードの希望する開始溝の上に慎重に配置します。
- キューイングレバーを使ってトーンアームをゆっくりと下げます。針がレコードに降りてきて再生が始まります。
3. 再生を停止する
- キューイングレバーを使用してトーンアームを持ち上げます。
- トーンアームを元の位置に戻し、トーンアーム クリップで固定します。
- レコードをプラッターから取り出します。
メンテナンス
1. ターンテーブルのクリーニング
- 清掃する前に必ずターンテーブルを電源コンセントから抜いてください。
- 台座とダストカバーの清掃には、柔らかく乾いた糸くずの出ない布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 大皿には、少し大きめのamp 必要に応じて布で拭き、完全に乾燥させてください。
2. スタイラスのお手入れ
- スタイラスクリーニング用に設計された柔らかいブラシを使用して、後ろから前に向かって優しくブラッシングしながら、スタイラスを定期的にクリーニングしてください。
- 指でスタイラスに触れないようにしてください。
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3.ドライブベルト
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | 電源コードが接続されていません。コンセントがアクティブではありません。 | 電源接続を確認し、別のコンセントを試してください。 |
| 音が出ない、または音量が小さい | 誤った入力が選択されました amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| 歪んだ音 | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Speed fluctuations | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| 製品寸法 | 12.99 x 16.54 x 4.41インチ |
| アイテム重量 | 8.8 ポンド (4 キログラム) |
| 商品型番 | Primary E Phono UNI |
| ブランド | プロジェクト |
| 最高回転数 | 45 回転 |
| 含まれるコンポーネント | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| 材料 | アルミニウム、エンジニアリングウッド |
| 色 | マットブラック |
| 対応デバイス | 統合された Amp フォノS搭載tage, Phono Preamp |
| オンモードの消費電力 | 4.50ワット |
保証とサポート
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webサイト。
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
詳しい情報とサポートリソースについては、 AmazonのPro-Jectストア.