Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

重要な安全上の注意事項

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• ボリュームを確保するtagアプライアンスに表示されているeは、ローカルメインボリュームに対応していますtag接続する前にeを確認してください。
• アプライアンス、電源コードを浸したり、水やその他の液体を差し込んだりしないでください。
• 機器を子供が使用する場合や子供が近くで使用する場合は、厳重な監視が必要です。
• 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外し、および機器の清掃を行う前には、機器が冷めるまで待ってください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
• 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、火災、感電、または人身事故につながる可能性があります。
• 屋外では使用しないでください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
• ガラスカラフェは本製品専用です。コンロの上では絶対に使用しないでください。
• 濡れた表面や冷たい表面に熱いカラフェを置かないでください。
• ひびの入ったカラフェや、ハンドルが緩んでいたり弱くなっていたりするカラフェは使用しないでください。
• 洗剤、スチールウールパッド、その他の研磨材を使用してカラフェを洗浄しないでください。
• この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。

製品終了view

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

設定

開梱

1. コーヒーメーカーから梱包材をすべて慎重に取り除きます。
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. 梱包材は責任を持って処分してください。

初めての使用とクリーニング

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. 蓋をしたガラスカラフェを保温プレートの上に置きます。
5. コーヒーメーカーを適切な電源コンセントに差し込みます。
6. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
7. カラフェのお湯を捨ててください。これでコーヒーメーカーの使用準備が整いました。

操作手順

コーヒーを淹れる

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. コーヒーメーカーを適切な電源コンセントに差し込みます。
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

注記： For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

メンテナンス

毎日の清掃

1. 掃除する前に必ずコーヒーメーカーのプラグを抜き、完全に冷めるまで待ってください。
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. コーヒーメーカーの外側の表面を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布。 研磨クリーナーや研磨パッドは使用しないでください。
4. 本体、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
5. The item is ない 食器洗い機対応。

脱スケール

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. 除石灰溶液を水タンクに「MAX」レベルまで注ぎます。
3. 空のガラスカラフェを保温プレートの上に置きます。
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. コーヒーメーカーを再びオンにして、残った溶液を抽出します。
6. カラフェ内のスケール除去溶液を捨てます。
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

トラブルシューティング

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

技術仕様

保証とサポート

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.