TechniSat DIGITRADIO 10 DAB+ Digital Radio Adapter - Instruction Manual

導入

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your TechniSat DIGITRADIO 10 DAB+ Digital Radio Adapter. This device is designed to enhance existing stereo systems, AV receivers, or active speakers by adding DAB+ digital radio, FM radio, and Bluetooth audio streaming capabilities. It features an OLED display for clear information and comes with a remote control for convenient operation.

The DIGITRADIO 10 is a receiver unit and does not include its own speakers. It must be connected to an external audio system for sound output.

箱の中身

パッケージの内容を確認し、すべてのアイテムが揃っていることを確認してください。

• DIGITRADIO 10 DAB+ Digital Radio Adapter
• DAB/FM アンテナ
• Audio Connection Cable (RCA)
• 電源ユニット
• USBケーブル
• リモートコントロール
• リモコン用電池
• 取扱説明書

The TechniSat DIGITRADIO 10 DAB+ Digital Radio Adapter.

フロント view of the TechniSat DIGITRADIO 10 adapter showing the OLED display.

The included remote control for the TechniSat DIGITRADIO 10 adapter.

設定

1.電源接続

Connect the provided power supply unit to the 'DC IN 5V 500mA' port on the rear of the DIGITRADIO 10. Plug the power adapter into a suitable wall outlet.

2.アンテナ接続

Attach the DAB/FM antenna to the 'RF IN' port on the back of the adapter. For optimal reception, extend the antenna fully and position it away from other electronic devices.

3. オーディオシステムの接続

Use the audio connection cable (RCA) to connect the 'AUDIO L' and 'AUDIO R' output ports on the DIGITRADIO 10 to the corresponding input ports on your Hi-Fi system, AV receiver, or active speakers.

4. リモコン電池の取り付け

Open the battery compartment on the back of the remote control and insert the supplied batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

Rear panel of the TechniSat DIGITRADIO 10, showing the RF IN, Audio L/R, and DC IN ports for connections.

操作手順

1. 電源のオン/オフ

Press the power button on the remote control or the device to turn the DIGITRADIO 10 on or off. The device will enter standby mode when turned off.

2. DAB+ Radio Reception

Select DAB+ mode using the 'MODE' button on the remote control. The device will automatically scan for available DAB+ stations. Use the navigation buttons (up/down) to browse stations and 'OK' to select.

Graphic illustrating the benefits of DAB+ digital radio, offering noise-free reception and a wide range of stations.

3. FM Radio Reception

Select FM mode using the 'MODE' button. Use the 'SCAN' button to automatically search for FM stations. Manual tuning is also available. Store your favorite stations using the preset buttons.

4. Bluetoothオーディオストリーミング

Switch to Bluetooth mode. On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, search for 'DIGITRADIO 10' and pair. Once connected, you can stream audio wirelessly to the adapter.

A person using a smartphone to stream music via Bluetooth to the adapter.

5.ディスプレイの明るさ

The brightness of the OLED display can be adjusted for both active operation and standby mode. Refer to the menu settings for options.

6. アラーム機能

The DIGITRADIO 10 includes an alarm function. Set your desired alarm time and source (DAB+, FM) through the device's menu or remote control.

メンテナンス

To ensure the longevity and optimal performance of your TechniSat DIGITRADIO 10, follow these simple maintenance guidelines:

• クリーニング： Use a soft, dry cloth to clean the device. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the surface or internal components.
• 配置: Place the adapter on a stable, flat surface. Avoid areas with excessive heat, humidity, dust, or direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.
• 力： Disconnect the power supply from the wall outlet if the device will not be used for an extended period.

トラブルシューティング

If you encounter any issues with your DIGITRADIO 10, please refer to the following common problems and solutions:

• 電源なし: Ensure the power supply is securely connected to both the adapter and a working wall outlet. Check if the outlet is functional.
• 音が出ない: Verify that the audio connection cable is correctly plugged into both the adapter and your external audio system. Check the volume levels on both the adapter and your audio system. Ensure the correct input source is selected on your audio system.
• Poor DAB+/FM Reception: Fully extend the antenna and try repositioning it. Ensure there are no large metal objects or other electronic devices interfering with the signal. In some areas, an external antenna may be required for better reception.
• Bluetooth接続の問題: Make sure the adapter is in Bluetooth pairing mode. Ensure Bluetooth is enabled on your external device and it is within range. Try unpairing and re-pairing the devices.
• リモコンが動作しない: Check if the batteries are correctly inserted and not depleted. Ensure there are no obstructions between the remote control and the adapter's sensor.

仕様

保証とサポート

The TechniSat DIGITRADIO 10 comes with a 2-year product warranty. For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or visit the official TechniSat website for detailed contact information and support resources.