1. はじめに
Thank you for choosing the SILVERCREST 3-in-1 UV Mite Vacuum Cleaner. This appliance is designed for effective cleaning and disinfection of mattresses, beds, and cushions. It combines UV-C light sterilization with powerful vacuuming and a rolling & tapping function to remove dust, dirt, mites, germs, and bacteria without the need for chemicals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. 安全に関する注意事項
- 常に電源電圧を確認してくださいtage は機器の定格ラベルと一致します。
- コードやプラグが損傷している状態で本製品を操作しないでください。修理については、資格のあるサービス担当者にご連絡ください。
- Keep the appliance away from water or other liquids. Do not immerse the appliance in water.
- この機器は屋内専用です。
- UV-C lamp emits ultraviolet radiation. Avoid direct exposure to eyes and skin. UV lamp is equipped with an auto-off safety feature that deactivates the lamp when lifted from a surface.
- 濡れた表面の上や液体を吸引する目的で本製品を使用しないでください。
- Do not vacuum sharp objects, burning or smoking materials (e.g., hot ashes, cigarettes).
- Regularly check and clean the HEPA filter to maintain optimal performance.
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器の電源プラグをコンセントから抜いてください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
3.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the main parts of your SILVERCREST UV Mite Vacuum Cleaner:
画像1：正面 View. This image shows the top-front view of the vacuum cleaner, highlighting the main body, handle, and the dust collection area. The power button is visible on the handle.
画像2: 側面 View. この画像はサイドプロを示していますfile of the vacuum cleaner, illustrating its ergonomic design and the power cord extending from the rear of the handle.
画像3: 下部 View. This image shows the underside of the vacuum cleaner, revealing the UV-C lamp, the rolling and tapping mechanism, and the suction inlet. This is where the primary cleaning action occurs.
4. セットアップ
- 開梱: Carefully remove the vacuum cleaner and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- フィルターチェック: Ensure the washable HEPA filter is correctly installed in the dust tank. Refer to the "Maintenance" section for filter installation details.
- 電源接続: 電源コードを適切な電源コンセント（220～240V、50/60Hz）に差し込みます。
- これでアプライアンスは使用可能になりました。
5. 操作手順
The SILVERCREST UV Mite Vacuum Cleaner offers three integrated functions for thorough cleaning:
- 電源オン: ハンドルにある電源ボタンを押して、機器の電源をオンにします。
- UV消毒Lamp: UV-C lamp is designed to sterilize surfaces. It will only activate when the appliance is placed firmly on a surface and the power button is pressed. This auto-off safety feature prevents accidental UV exposure. Move the vacuum cleaner slowly over the surface to be disinfected.
- 真空モード: Simultaneously with the UV lamp, the vacuum function will activate. Guide the appliance over mattresses, pillows, or upholstery. The powerful suction will draw in dust, mites, and other particles.
- Rolling & Tapping Function: This function works in conjunction with the vacuum and UV lamp. The integrated rollers and tapping mechanism help to dislodge deeply embedded dust and mites from fabric fibers, making them easier to vacuum.
- 効果的な洗浄: For best results, move the vacuum cleaner in slow, overlapping passes across the entire surface.
- 電源を切る： Press the power button again to turn off the appliance. Unplug it from the power outlet after use.
Image 4: In Use. This image demonstrates the vacuum cleaner being used on a sofa, illustrating its portable design and ease of handling for cleaning various upholstered surfaces.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、掃除機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが保証されます。
6.1. ダストタンクを空にする
- 機器が電源コンセントから抜かれていることを確認してください。
- Locate the dust tank release button/latch (usually on the top or side of the main unit).
- Press the release and carefully remove the dust tank.
- Empty the contents of the dust tank into a waste bin.
- Reattach the dust tank securely until it clicks into place.
6.2. HEPAフィルターの清掃
The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly, depending on usage.
- With the dust tank removed, carefully take out the HEPA filter.
- フィルターを流水で水が透明になるまですすいでください。洗剤や熱湯は使用しないでください。
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a hairdryer or other heating devices to dry the filter.
- Once completely dry, place the HEPA filter back into the dust tank and reattach the tank to the vacuum cleaner.
6.3. 外装の清掃
- アプライアンスの外部を柔らかいdで拭きますamp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- 機器の電気部品に水が入らないようにしてください。
7。 トラブルシューティング
掃除機で問題が発生した場合は、次の表を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスの電源が入らない。 | プラグが差し込まれていない、電源コンセントに障害がある、電源ボタンが押されていない。 | Check power cord connection; test outlet with another device; press power button firmly. |
| 吸引力が低い。 | Dust tank full; HEPA filter clogged; suction inlet blocked. | Empty dust tank; clean/wash HEPA filter; remove any blockages from the suction inlet. |
| 紫外線 lamp 明るくない。 | Appliance not in contact with surface; power button not pressed. | Ensure the appliance is firmly pressed against the surface; confirm power button is engaged. |
| 動作中に異常な音がする。 | Blockage in the suction path or rolling mechanism. | Turn off and unplug the appliance. Inspect the suction inlet and rolling mechanism for foreign objects and remove them. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | Milbensauger |
| 力 | 約 300 W |
| 巻tage | 入力ボリュームtage typically 220-240V |
| ダストタンク容量 | 約 125ミリリットル |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 24 x 11 x 30 cm |
| 重さ | 約1.3kg |
| フィルタータイプ | 洗えるHEPAフィルター |
| 特集 | UV消毒Lamp, Vacuum Mode, Rolling & Tapping Function, Auto-Off UV Safety |
| 電源 | コード式電気 |
| 推奨用途 | Cleaning and disinfection of mattresses, beds, and upholstery |
9. 保証とサポート
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Silvercrest webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。