導入
ご購入ありがとうございますasing the i-box DAB/DAB+ & FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
安全情報
- ユニットを雨、湿気、直射日光にさらさないでください。
- Avoid placing the unit near heat sources such as radiators or stoves.
- Use only the specified power adapter or USB charging cable.
- ユニットを分解したり改造したりしないでください。修理は必ず資格のある専門家にご依頼ください。
- ユニットを強い磁場から遠ざけてください。
- 適切な換気を確保し、換気口を覆わないでください。
パッケージ内容
- i-box DAB/DAB+ & FM Portable Digital Radio (White)
- マイクロUSB充電ケーブル
- キャリーストラップ
- ユーザーガイド（このドキュメント）
製品終了view
ラジオのコンポーネントとコントロールについて理解しておいてください。
図1: 前面 view of the i-box portable digital radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons.
コントロールとポート
- 電源ボタン: ラジオをオンまたはオフにします。
- プリセットボタン（1～5）： 保存したステーションにすばやくアクセスできます。
- 情報/メニューボタン： Displays station information or accesses menu settings.
- DAB/FMボタン: DAB/DAB+ モードと FM モードを切り替えます。
- プリセットボタン： Enters preset saving/recall mode.
- 入力/スキャンボタン: Confirms selections or initiates station scans.
- ナビゲーション ボタン (上/下/左/右): Navigates menus and tunes stations.
- ボリュームノブ： オーディオの音量を調整します。
- マイクロUSBポート: 内蔵バッテリーを充電します。
- Headphone Jack (3.5mm AUX Out): For personal listening with headphones.
- 伸縮アンテナ: 最適なラジオ受信を実現します。
設定
1. ラジオの電源供給
The radio can be powered via mains electricity or its internal rechargeable battery.
- 主電源： Connect the supplied micro-USB cable to the radio's micro-USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- バッテリー電源: The radio features a built-in 2200mAh lithium battery, providing up to 15 hours of playback on a full charge. Charge the battery by connecting the micro-USB cable as described above. The battery indicator on the display will show charging status.
Figure 2: The radio operating on battery power, highlighting its portability and long playback time.
2. アンテナ調整
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB/DAB+ and FM reception. Adjust its position for the best signal quality.
3. 初期スキャン（DAB/DAB+）
The first time you power on the radio, it will automatically perform a full scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will tune to the first available station.
ラジオの操作
1. 電源のオン/オフ
を押す 電源ボタン ラジオのオン/オフを切り替えます。
2.モードの選択
を押す DAB / FMボタン to switch between DAB/DAB+ digital radio mode and FM analog radio mode.
Figure 3: The radio offers both DAB/DAB+ and FM reception for a wide range of stations.
3. チューニングステーション
- DAB/DAB+モード: 使用 上下ナビゲーションボタン to browse through the list of available stations. Press 入力 ステーションを選択します。
- FMモード： を押す Enter/Scan Button to automatically scan for the next available FM station. Alternatively, use the 上下ナビゲーションボタン 手動調整用。
4. プリセットの保存と呼び出し
The radio allows you to store up to 60 stations (30 DAB/DAB+ and 30 FM) for quick access.
- プリセットを保存するには: 希望の放送局に合わせます。 プリセットボタン until 'Preset Store' appears on the display. Use the ナビゲーションボタン プリセット番号（1～60）を選択して押します 入力 確認します。
- プリセットを呼び出すには： 短く押すと プリセットボタン. を使用してください ナビゲーションボタン to select the desired preset number and press 入力. For presets 1-5, you can also press the dedicated プリセットボタン（1～5） 直接。
Figure 4: The five dedicated preset buttons provide instant access to your favorite stations.
5.音量の調整
回転する ボリュームノブ clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.
6。 目覚まし時計
The radio includes a sleep timer function that automatically turns off the radio after a set period. To activate, press the メニューボタン, navigate to 'Sleep', select your desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes), and press 入力.
7. パーソナルリスニング（ヘッドフォン）
標準の3.5mmヘッドフォンを接続します ヘッドホンジャック for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
Figure 5: Enjoy personal listening by connecting headphones to the 3.5mm AUX Out port.
メンテナンス
- クリーニング： ラジオは柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- バッテリーのケア： バッテリーの寿命を延ばすには、バッテリーを頻繁に完全に放電させないでください。特に長期間使用しない場合は、定期的に充電してください。
- ストレージ： 使用していないときは、ラジオを涼しく乾燥した場所に保管してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | Battery is flat or power cable is disconnected. | Charge the battery using the micro-USB cable. Ensure the power cable is securely connected. |
| 受信状態が悪い / 放送局が見つかりません | アンテナが拡張されていないか、信号エリアが弱い。 | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio or moving to an area with better signal. Perform a full scan for DAB/DAB+ stations. |
| スピーカーから音が出ない | 音量が低すぎるか、ヘッドフォンが接続されています。 | 音量を上げてください。必要ない場合はヘッドフォンを外してください。 |
| ボタンが反応しない | 一時的なソフトウェアの不具合。 | Turn the radio off and on again. If the issue persists, allow the battery to fully discharge and then recharge. |
仕様
Figure 6: Dimensions of the i-box portable digital radio.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 79235PI/14 |
| ブランド | アイボックス |
| 色 | 白 |
| チューニング技術 | ダブプラス |
| サポートされている無線バンド | DAB/DAB+、FM |
| 電源 | Mains (USB) and Rechargeable Battery |
| 電池のタイプ | 1 AA (included) - 2200mAh Lithium |
| 最大出力 | 5ワット |
| 表示タイプ | 液晶 |
| 接続技術 | USB |
| 対応デバイス | ヘッドフォン |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 18 cm x 4.6 cm x 9.3 cm |
| 推奨用途 | 音楽、ニュース、スポーツ放送 |
保証とサポート
This i-box product comes with a 12-month hassle-free warranty. For any support inquiries or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official i-box webサイトでご確認ください。保証の有効性を確認するため、購入証明書を保管してください。