1. はじめに
Thank you for choosing the TFA Dostmann Bingo 2.0 Radio-Controlled Digital Alarm Clock. This device offers precise timekeeping, dual alarms, temperature display, and an automatic night light for enhanced convenience. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. 安全情報
- このマニュアルは将来の参照用に保管してください。
- Use only the specified battery type (3 x 1.5V AA batteries).
- 古い電池と新しい電池、または異なる種類の電池を混ぜて使用しないでください。
- Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
- デバイスを極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
- 落としたり、強い衝撃を与えないでください。
3. パッケージ内容
- TFA Dostmann Bingo 2.0 Radio-Controlled Digital Alarm Clock
- ユーザーマニュアル
4.製品オーバーview
フロント View
The front of the alarm clock features a large, clear display and four control buttons.
画像: 正面 view of the TFA Dostmann Bingo 2.0 alarm clock, displaying time, date, day, temperature, and alarm settings. Four circular buttons are visible below the screen.
- 画面： Shows time, date, day of the week, temperature, and alarm status.
- Alarm 1 Button (Bell icon with '1'): アラーム1を有効/無効にし、設定します。
- マイナス（-）ボタン: Decreases values during setting, or toggles display modes.
- プラス（+）ボタン: Increases values during setting, or toggles display modes.
- Alarm 2 Button (Bell icon with '2'): アラーム2を有効/無効にし、設定します。
後方 View
The back of the alarm clock contains switches for various functions and the battery compartment.
画像: 背面 view of the TFA Dostmann Bingo 2.0 alarm clock, showing the OFF/ON, AUTO LIGHT, ALARM 1, and ALARM 2 switches, along with the SET button and battery compartment cover.
- オフ/オンスイッチ: デバイスの電源をオンまたはオフにします。
- オートライトスイッチ: Toggles the automatic night light function.
- ALARM 1 Switch: アラーム 1 を有効/無効にします。
- ALARM 2 Switch: アラーム 2 を有効/無効にします。
- SETボタン： Enters and confirms settings.
- バッテリーコンパートメント: Holds 3 x 1.5V AA batteries.
5. セットアップ
5.1 バッテリーの取り付け
- デバイスの背面にある電池ボックスのカバーを開きます。
- 正しい極性 (+/-) を確認して、新しい 1.5V AA 電池 3 本を挿入します。
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
5.2 Initial Power-On and Radio Signal Reception
Upon battery installation or switching the device ON, the alarm clock will automatically attempt to receive the radio-controlled time signal. This process may take several minutes. Place the clock near a window for better reception.
- A flashing antenna icon on the display indicates signal reception.
- Once the signal is successfully received, the antenna icon will become solid, and the time, date, and day of the week will be set automatically.
5.3 手動時刻設定（無線信号が利用できない場合）
If the radio signal cannot be received, you can set the time manually.
- を押し続けます セット button on the back of the clock until the hour digits flash.
- 使用 + or - buttons on the front to adjust the hour.
- プレス セット again to confirm and move to the minute setting.
- 分、年、月、日についてもこのプロセスを繰り返します。
- プレス セット one last time to exit manual setting.
6. 目覚まし時計の操作
6.1 表示情報
ディスプレイには次の情報が表示されます。
- Current Time (Hours, Minutes, Seconds)
- 日付（日、月）
- 曜日
- 室内温度（°Cまたは°F）
- Alarm 1 and Alarm 2 settings and activation status
- Radio signal reception indicator
Image: The alarm clock display with its blue backlight illuminated, showing clear digits for time, date, day, and temperature, along with alarm settings.
6.2 アラームの設定（アラーム1とアラーム2）
時計には 2 つの独立したアラーム機能が付いています。
- を押す アラーム1 button (bell icon with '1') to display the current Alarm 1 time.
- While Alarm 1 time is displayed, press and hold the アラーム1 時間の数字が点滅するまでボタンを押します。
- 使用 + or - 時間を調整するボタン。
- を押す アラーム1 もう一度ボタンを押すと時間が確定し、分に移動します。
- 使用 + or - 分を調整するためのボタン。
- を押す アラーム1 最後にもう一度ボタンを押して確定し、アラーム設定を終了します。
- Repeat the same steps for Alarm 2 using the アラーム2 button (bell icon with '2').
6.3 アラームの有効化/無効化
To activate or deactivate an alarm:
- 対応する アラーム1 or アラーム2 slide switch on the back of the clock.
- スイッチをにスライドさせます ON position to activate the alarm. A color mark will indicate activation.
- スイッチをにスライドさせます オフ position to deactivate the alarm.
6.4スヌーズ機能
When an alarm sounds, press the large button on the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will pause for a few minutes and then sound again.
6.5 ナイトライト機能
The alarm clock features an automatic night light and a manual backlight.
- 自動ナイトライト: スライドして オートライト 背面のスイッチをオンにして ON. The integrated light sensor will automatically activate a subtle, economical night light in dark environments and turn it off in bright conditions.
- 手動バックライト: Press the large button on the top of the clock at any time to briefly illuminate the display for a few seconds.
6.6 温度表示
The clock displays the current indoor temperature. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):
- を押す + button on the front of the clock to toggle between °C and °F.
7. メンテナンス
7.1 クリーニング
- 柔らかくて乾いた布でデバイスを清掃してください。amp 布。
- 研磨剤や溶剤は使用しないでください。
7.2 電池の交換
When the display becomes dim or the functions stop working, replace all 3 AA batteries. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 画面が表示されない / デバイスが起動しない | 電池が消耗しているか、正しく挿入されていません。 | Check battery polarity and replace with new batteries. Ensure the OFF/ON switch is in the ON position. |
| Incorrect time / No radio signal reception | Interference or poor signal location. | Move the clock to a different location, preferably near a window, away from electronic devices. Perform manual time setting if necessary (Section 5.3). |
| アラームが鳴らない | アラームが作動していないか、または誤って設定されています。 | Check the ALARM 1/ALARM 2 switches on the back are in the ON position. Verify alarm times are set correctly (Section 6.2). |
| Display too dim or too bright at night | Automatic night light setting. | Adjust the AUTO LIGHT switch on the back. If the light is too bright, consider turning off the AUTO LIGHT function and using the manual backlight only. |
9. 仕様
- モデル： 60.2550.02
- 寸法（長さ×幅×高さ）： 9.5 x 4.1 x 9.6 cm（3.74 x 1.61 x 3.78インチ）
- 重さ： 161 g (0.35 ポンド)
- 材料： プラスチック
- 電源: 3V AA電池1.5本（別売）
- 温度測定範囲： -10°Cから+ 50°C（14°Fから122°F）
- 表示タイプ: デジタル
- 特別な機能: Radio-controlled time, dual alarms, snooze, temperature display, automatic night light, manual backlight.
10. 保証
TFA Dostmann GmbH & Co. KG provides a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TFA Dostmann web詳細な保証条件については、サイトをご覧ください。
11. サポート
For technical support, troubleshooting assistance, or further inquiries, please contact your retailer or visit the official TFA Dostmann website. You can find contact information and additional resources on their webサイト。
Webサイト： www.tfa-dostmann.de