導入
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This 2-in-1 appliance combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for versatile cleaning.
重要な安全上の注意事項
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- Do not use the appliance to pick up liquids, flammable or combustible materials, or hot ashes.
- 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
- 掃除機を落としたり、破損させたり、屋外に放置したり、水中に落としたりした場合は、使用しないでください。
- このマニュアルに記載されているとおりに、また製造元が推奨するアタッチメントのみを使用して使用してください。
- お子様には使用させないでください。お子様の近くで使用する場合は、保護者の監督が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、充電器をコンセントから抜いてください。
- 充電にはメーカー提供の充電器のみを使用してください。
製品終了view
The Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 is designed for flexible cleaning from floor to ceiling. It features a powerful cordless design and an integrated handheld vacuum for quick clean-ups.
Figure 1: Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner in upright position.
Figure 2: Dimensions of the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner (Height: 116 cm, Width: 26.5 cm, Depth: 16.5 cm).
初期設定
組み立て
The vacuum cleaner is designed for easy assembly. Simply connect the main components as shown in the video below.
バッテリーの充電
Before using your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 for the first time, ensure the battery is fully charged. A full charge typically takes 4-5 hours.
- Ensure the vacuum cleaner is in its upright, self-standing position.
- Connect the charger cable to the charging port on the main unit.
- 充電器を電源コンセントに差し込みます。充電表示ランプが点灯します。
- 完全に充電されたら、充電器を取り外します。
Video 1: This video demonstrates the assembly of the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner and how to connect it for charging.
操作手順
電源オン/オフ
To turn the vacuum cleaner on or off, press the power button located on the handle of the main unit.
スティック掃除機として使用する
For general floor cleaning, use the appliance in its upright stick vacuum configuration. The motorized brush roll is suitable for various floor types, including carpets, hard floors, and tiles.
手持ち掃除機として使う
To use the integrated handheld vacuum, press the release button on the main unit and detach the handheld section. This is ideal for cleaning furniture, car interiors, shelves, or other hard-to-reach areas.
Video 2: This video illustrates how to operate the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 as both a stick vacuum and a detachable handheld unit.
メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、掃除機の寿命が延びます。
ダストコンテナを空にする
Empty the dust container after each use or when the 'Max' fill line is reached to maintain strong suction.
- 機器の電源がオフになっていることを確認してください。
- Press the release button to detach the handheld unit.
- Locate the dust container release latch and open the container.
- 内容物をゴミ箱に捨ててください。
- Close the dust container securely and reattach the handheld unit.
フィルターの清掃
The washable filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, to prevent loss of suction.
- ダストコンテナを取り外した状態で、フィルターアセンブリを慎重に取り外します。
- フィルターコンポーネントを分離します。
- フィルターをゴミ箱の上で軽くたたいて、ほこりを取り除きます。
- If heavily soiled, rinse the filter under cold running water. Do not use detergents.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and reinserting. Do not use a hairdryer or other heating devices.
ブラシロールの清掃
定期的にフロアノズルのブラシロールを点検し、絡まった髪の毛やゴミを取り除いてください。
- 掃除機の電源がオフになっていることを確認してください。
- フロアノズルを上下逆さまにします。
- ブラシ ロール リリース メカニズム (通常はラッチまたはボタン) を見つけて、ブラシ ロールを取り外します。
- Use scissors or a brush to carefully cut and remove any tangled hair or fibers.
- ブラシロールを再度挿入し、リリース機構を固定します。
Video 3: This video guides you through the process of emptying the dust container and cleaning the filter of your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 vacuum cleaner.
トラブルシューティング
掃除機で問題が発生した場合は、以下の表で一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 吸引力が低い | Dust container full; Filter clogged; Nozzle/hose blocked | Empty dust container; Clean or replace filter; Remove any blockages. |
| 掃除機が作動しない | Battery not charged; Power button not pressed correctly | バッテリーを充電します。電源ボタンをしっかりと押します。 |
| ブラシロールが回転しない | Hair/debris tangled in brush roll; Brush roll jammed | Clean brush roll; Check for and remove any obstructions. |
| 短い稼働時間 | Battery not fully charged; Battery aging | Ensure battery is fully charged; Consider battery replacement if performance significantly degrades. |
技術仕様
- ブランド： ボッシュ
- モデル： Readyy'y 20Vmax Serie 2
- 特集: 2-in-1 (Stick and Handheld), Cyclonic dirt separation, Washable filter
- フィルタータイプ: 洗濯可能
- 推奨される表面: All floors (Double action)
- 電源: バッテリー駆動（リチウムイオン）
- バッテリー寿命: 最長40分（約）
- 充電時間: 約4～5時間
保証とカスタマーサポート
Your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official Bosch webサイト。
ボッシュ公式 Webサイト： www.bosch-home.com