ORCATORCH D620 V2.0 プライマリキャニスターダイブライト取扱説明書

1. はじめに

The ORCATORCH D620 V2.0 is a high-performance primary canister dive light designed for technical diving, including caving and wreck exploration. It features a powerful 2700 lumen output, multiple operating modes, and a robust, water-pressure resistant construction rated for depths up to 150 meters. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your dive light.

2. 安全情報

• Always inspect the dive light for any damage or leaks before each dive.
• Ensure O-rings are clean, lubricated, and properly seated to maintain waterproof integrity.
• Do not look directly into the light beam, especially on high settings, as it can cause temporary vision impairment.
• お子様の手の届かないところに保管してください。
• Use only recommended batteries and chargers. Improper use can lead to battery damage or explosion.
• Avoid disassembling the sealed head of the light to prevent damage and voiding the warranty.
• Rinse the light with fresh water after every dive and allow it to dry completely.

3. パッケージ内容

The ORCATORCH D620 V2.0 package includes the following items:

• 1 x OrcaTorch D620 canister dive light
• 4 x充電式バッテリー
• 充電器 x 1
• 1 x Goodman Handle
• 予備Oリング3個
• ユーザーマニュアル x 1
• 1 x Exquisite Carrying Case

4. セットアップ

4.1 Attaching the Goodman Handle

The adjustable rotary Goodman handle allows for comfortable and secure handling during dives. It can be easily assembled and adjusted to fit your hand.

1. Align the Goodman handle with the light head.
2. Secure the handle using the provided screws and adjust the position for optimal comfort and grip.
3. The handle can be folded across the light face for compact storage and protection.

4.2 バッテリーの取り付けと充電

The D620 V2.0 is powered by four rechargeable batteries. Ensure batteries are fully charged before each dive.

• Unscrew the battery compartment of the canister.
• Insert the four rechargeable batteries according to the polarity markings.
• Securely close the battery compartment, ensuring O-rings are correctly seated.
• Connect the charger to the battery canister and a power source. The charger's indicator will show charging status.

5. 操作手順

5.1 電源のオン/オフとモードの切り替え

The D620 V2.0 features a titanium alloy switch for reliable operation and multiple brightness levels.

• 電源を入れるには: サイドボタンを1回押します。
• モードを切り替えるには： Press the side button repeatedly to cycle through High, Medium, and Low brightness settings.
• 電源を切るには: サイドボタンを約1秒間押し続けます。

5.2 Electronic Safety Lock

The new upgraded switch locking design prevents accidental activation during transport or storage.

• 施錠する： When the light is off, press and hold the side button for 5 seconds. The main light will flash twice to indicate the lock status. Once locked, the button will emit a green light when pressed.
• ロックを解除するには: Press and hold the side button for 5 seconds. The main light will flash twice to indicate the unlock status. After unlocking, press the button to adjust the mode.

5.3バッテリーステータスインジケーター

The LED indicator on the switch provides real-time battery status:

• 緑： Battery level over 30%.
• 赤： バッテリーレベルは10%〜30%です。
• 赤色点滅: バッテリー残量が 10% 未満です。

6. 仕様

The ORCATORCH D620 V2.0 is built with high-quality materials and advanced features for demanding underwater environments.

7. メンテナンス

• クリーニング： After each dive, thoroughly rinse the dive light with fresh water to remove salt, sand, and other debris. Allow it to air dry completely before storage.
• Oリングのケア: Regularly inspect the O-rings for any signs of wear, cracks, or damage. Clean them and apply a thin layer of silicone grease to ensure a proper seal. Replace damaged O-rings immediately.
• バッテリーのケア： Store batteries in a cool, dry place. If not used for an extended period, charge them every 3-6 months to prolong their lifespan.
• ストレージ： Store the dive light in its protective carrying case in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your ORCATORCH D620 V2.0, please refer to the following common solutions:

• ライトが点灯しない:
  • 電池が正しく取り付けられており、完全に充電されているかどうかを確認してください。
  • Ensure the electronic safety lock is disengaged (refer to Section 5.2).
  • Inspect the battery contacts for corrosion or debris.
• ライトが突然ちらついたり暗くなったりする:
  • The battery level may be low; recharge the batteries.
  • Check for loose connections in the battery compartment or between the light head and canister.
• 水漏れ：
  • Immediately rinse the light with fresh water and dry it.
  • Inspect all O-rings for damage, proper seating, and lubrication. Replace if necessary.
  • Ensure all threaded connections are tightened securely.

If the issue persists, please contact ORCATORCH customer support for assistance.

9. 保証とサポート

ORCATORCH provides a 2-year free replacement warranty for its products to ensure customer satisfaction. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ORCATORCH webサイトにアクセスするか、カスタマーサービスにお問い合わせください。

正式 Webサイト： www.orcatorch.com