1. はじめに
Thank you for choosing the LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new outdoor luminaire. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
2. 安全情報
- 電気安全: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations. Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or repair.
- 屋外での使用: This product is designed for outdoor use and has an IP44 rating, protecting against solid objects larger than 1mm and splashes of water from any direction. Do not immerse in water.
- 内蔵LED: The light source of this luminaire is not replaceable. When the light source reaches its end of life, the entire luminaire shall be replaced.
- 巻tage: 指定されたボリューム内でのみ操作するtag220～240V ACの範囲。
- ダメージ： 製品が破損している場合は使用しないでください。カスタマーサポートにお問い合わせください。
3. パッケージ内容
箱を丁寧に開梱し、すべての部品が揃っていて損傷がないかご確認ください。パッケージには以下のものが含まれています。
- 1 x LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light
- 取り付けアクセサリ（ネジ、アンカー）
- 取扱説明書
The LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light shown in its dark retail box, highlighting its design and features.
The product packaging displaying the dimensions of the LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light: 11cm width, 11cm depth, and 90cm height.
4. 仕様
| ブランド | レヴァンス |
| モデル番号 | 4058075205055 |
| 製品タイプ | Garden Pylon Light |
| 色 | ダークグレー |
| 材料 | Aluminum (Die-cast), Shade: Aluminum |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 11 cm x 11 cm x 90 cm |
| 光源 | 統合LED |
| ワットtage | 11.5ワット |
| 巻tage | 220-240V |
| ライトカラー | 温白色（3000 K） |
| 輝度 | 610ルーメン |
| 効率 | 53ルーメン/ワット |
| 防水レベル | IP44 |
| 制御方法 | Standard Switch Control (Wired) |
| 特集 | Non-dimmable, Energy Efficient |
| 組み立てが必要 | いいえ |
5. インストール（セットアップ）
This pylon light is designed for ground mounting in outdoor areas. Professional installation by a qualified electrician is recommended.
- 準備： 設置エリアへの主電源が回路ブレーカーでオフになっていることを確認してください。
- 位置： Choose a suitable outdoor location for the pylon light, ensuring stable ground for mounting.
- 取り付け:
- Dig a small foundation or prepare a stable surface for the pylon base.
- Secure the pylon base to the ground using the provided mounting accessories (screws, anchors). Ensure it is level and stable.
- 配線：
- Carefully open the wiring compartment of the luminaire.
- Connect the mains power cable to the luminaire's terminals according to the wiring diagram (Live, Neutral, Earth). Ensure all connections are secure and properly insulated.
- Close the wiring compartment, ensuring a watertight seal to maintain the IP44 rating.
- 最終チェック: Double-check all connections and ensure the luminaire is securely mounted.
- 電源オン: Restore power to the circuit. The light should illuminate.
A dark grey cylindrical LED pylon light, 90cm tall, with a translucent top emitting warm white light, ready for installation.
6. 操作手順
The LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light operates via a standard wired switch. Once installed and connected to the mains power supply:
- オン/オフの切り替え： Use the connected wall switch or external timer/sensor to turn the light on or off.
- 光出力: The luminaire provides a warm white light (3000 K) at a brightness of 610 lumens. It is not dimmable.
An outdoor patio area at dusk, featuring several LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN Pylon Lights illuminating the pathway and garden beds, creating a warm ambiance.
An outdoor setting with LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN Pylon Lights providing illumination, enhancing visibility and atmosphere.
7. メンテナンス
To ensure the longevity and optimal performance of your LEDVANCE Pylon Light, follow these maintenance guidelines:
- クリーニング： Disconnect power before cleaning. Wipe the luminaire with a soft, damp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は仕上げを傷める可能性があるため、使用しないでください。
- 検査： 照明器具に損傷、接続部の緩み、摩耗などがないか定期的に点検してください。問題が見つかった場合は、電源を切断し、資格のある電気技師にご相談ください。
- LED寿命： The integrated LED has a long lifespan. No bulb replacement is necessary. If the light source fails, the entire luminaire must be replaced.
8。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your LEDVANCE Pylon Light, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ライトが点灯しない | 電源なし 緩い配線接続 スイッチの故障 内蔵LEDの故障 | 回路ブレーカーと電源を確認してください。 すべての配線接続が安全であることを確認します (電気技師に相談してください)。 スイッチをテストします。 If LED is faulty, the luminaire needs replacement. |
| 光がちらつく | 不安定な電力供給 配線が緩んでいる | 電源の安定性を確認します。 Inspect and secure wiring connections (consult electrician). |
| Water inside the luminaire | 設置時の不適切な密閉 ハウジングの損傷 | Disconnect power immediately. Consult a qualified electrician to inspect and re-seal the wiring compartment. If housing is damaged, replace the luminaire. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact LEDVANCE customer support or a qualified electrician.
9. 保証
This LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light comes with a 10年間のメーカー保証. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. サポート
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official LEDVANCE website or contact their customer service department. Refer to the packaging or LEDVANCE's official channels for the most up-to-date contact information.
メーカー: レヴァンス
原産国： 中国