SOCOTRAN T80 Professional PMR446 Rechargeable Walkie Talkie User Manual

1.製品オーバーview

The SOCOTRAN T80 is a professional PMR446 license-free two-way radio designed for reliable communication. It features 8 channels, 99 privacy codes, VOX functionality, and a built-in LED flashlight. The device is powered by a high-capacity 2000 mAh Li-ion battery, offering extended operation and standby times.

Image: The SOCOTRAN T80 walkie talkie, highlighting its compact design and key features, shown in an outdoor setting with hikers.

2. パッケージ内容

ご使用前に、パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認してください。

• 2 x SOCOTRAN T80 Walkie Talkies
• 2 x 2000 mAh リチウムイオンバッテリーパック
• 2 x Desktop Chargers (with battery charging buckle)
• 充電アダプター2個
• 2 xベルトクリップ
• 2 x Hand Straps (Lanyards)
• ユーザーマニュアル x 1

画像: 完全な view of the SOCOTRAN T80 package contents, including two walkie talkies, batteries, chargers, and accessories.

3. セットアップとインストール

3.1 バッテリーの取り付け

1. トランシーバーの電源がオフになっていることを確認してください。
2. ユニットの背面にある電池ボックスのカバーを見つけます。
3. カバーを下方向にスライドするか、クリップを外して開きます。
4. Insert the 2000 mAh Li-ion battery pack, ensuring the contacts align correctly with the terminals inside the compartment.
5. 電池ボックスのカバーを取り付けて固定します。

3.2 バッテリーの充電

The SOCOTRAN T80 uses a rechargeable Li-ion battery. Charge the battery fully before first use.

1. 充電アダプターを電源コンセントに接続します。
2. Connect the charger adapter to the desktop charger.
3. Place the walkie talkie into the desktop charger, ensuring it sits securely and the charging indicator light illuminates. Alternatively, you can charge the battery alone using the charging buckle on the desktop charger.
4. フル充電には通常数時間かかります。充電が完了すると、充電インジケーターの色が変わるか消灯します。

Image: The SOCOTRAN T80 walkie talkie placed in its desktop charging cradle, connected to a wall outlet.

3.3 付属品の取り付け

• ベルトクリップ： 持ち運びに便利なように、ベルト クリップをトランシーバーの背面にある指定されたスロットに取り付けます。
• Hand Strap/Lanyard: Thread the hand strap through the loop on the top or side of the walkie talkie to prevent accidental drops.

4. 操作手順

Familiarize yourself with the controls and display of your SOCOTRAN T80 walkie talkie.

Image: A detailed diagram labeling the various parts and controls of the SOCOTRAN T80 walkie talkie, including antenna, PTT button, flashlight key, menu, scan/monitor, select keys, power/volume, LCD display, headphone jack, and microphone.

4.1 電源のオン/オフと音量調整

• 電源を入れるには、 Power Switch/Volume Adjust knob (7) clockwise until you hear a click.
• 電源を切るには、カチッという音がするまでノブを反時計回りに回します。
• 音量を調整するには、同じノブを時計回りに回すと音量が上がり、反時計回りに回すと音量が下がります。

4.2チャンネルの選択

• を押す メニュー button (10) to enter the menu.
• 使用 キーを選択 (5) (Up/Down arrows) to navigate to the channel setting.
• プレス メニュー again to confirm selection, then use the キーを選択 to choose one of the 8 available channels.
• プレス メニュー to save and exit, or wait for the menu to time out.

4.3 プライバシーコード（CTCSS/DCS）

The T80 supports 99 privacy codes (38 CTCSS and 61 DCS) to minimize interference from other users on the same channel.

• を押す メニュー button (10) to enter the menu.
• 使用 キーを選択 (5) to navigate to the CTCSS or DCS setting.
• プレス メニュー もう一度、 キーを選択 to choose the desired privacy code.
• プレス メニュー to save and exit. Both radios must be set to the same channel and privacy code to communicate.

4.4 送信と受信

• 送信するには、 PTTボタン (2) on the side of the radio. Speak clearly into the microphone (12).
• リリース PTTボタン 送信を停止し、応答を待ちます。
• の LCDディスプレイ (8) will show transmission status.

4.5 VOX機能（音声交換機）

VOX allows for hands-free communication. When activated, the radio will transmit automatically when it detects your voice.

• を押す メニュー button (10) to enter the menu.
• 使用 キーを選択 (5) to navigate to the VOX setting.
• プレス メニュー もう一度、 キーを選択 to set the VOX sensitivity level (0-3, where 3 is most sensitive).
• プレス メニュー 保存して終了します。

4.6 LED懐中電灯

• を押す Flashlight Key (3) to turn the LED flashlight on or off.

Image: The SOCOTRAN T80 walkie talkie demonstrating its LED flashlight feature, providing illumination in a low-light environment.

4.7 その他の機能

• スキャン機能: 長押し スキャン/モニター button (4) to activate channel scanning. The radio will scan through channels and stop on an active one.
• モニター機能： を短く押す スキャン/モニター button (4) to temporarily disable squelch and listen for weak signals.
• ロジャービープ音： An audible tone indicating the end of a transmission. This can usually be enabled/disabled via the menu.
• キーロック： 長押し キーロック button (11) to lock or unlock the keypad, preventing accidental changes.
• 通話音： The radio offers 10 selectable call tones. These can be set via the menu.

5. メンテナンスとケア

• クリーニング： 柔らかくてamp ラジオの外装を拭く際は布を使用してください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
• バッテリーのケア： To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery when the low battery alarm sounds. If storing the radio for an extended period, remove the battery.
• ストレージ： トランシーバーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 耐水性: このデバイスは ない water resistant. Avoid exposure to rain, splashes, or immersion in water.

6。 トラブルシューティング

7. 仕様

• モデル： T80
• 周波数範囲: PMR446 (446.00625~446.09375 MHz)
• チャンネル数: 8
• プライバシーコード： 99（38 CTCSSと61 DCS）
• バッテリー： 2000 mAh Li-ion (Rechargeable)
• 営業時間: 最大24時間
• 待機時間: 最大62時間
• VOX感度： 0～3レベル
• ヘッドフォンジャック： 1-pin 2.5mm
• LED懐中電灯： はい
• LCDディスプレイ: Backlit with battery level indicator
• 耐水性: 耐水性はありません
• 寸法（概算）: 5.7 インチ (高さ) x 1.77 インチ (幅) x 1.02 インチ (奥行き)
• 通信範囲:
  • Up to 5 miles (8 km) in open field conditions
  • Up to 2 miles (3 km) in typical outdoor environments
  • 1-20 floors in building environments

Image: An illustration depicting the communication range of the SOCOTRAN T80 walkie talkie across various terrains, including open fields, urban areas, and within buildings.

8. 保証とサポート

SOCOTRAN products are backed by a comprehensive warranty and customer support.

• 保証期間: 1 year for the radio body, 6 months for accessories (batteries, chargers, etc.).
• 返品規則： Unconditional replacement or refund within 30 days of purchase.
• 顧客サービス： For any questions or support needs, please contact us via email. Our team is available to provide assistance.