導入
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CDPN 2D522PW Dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure proper installation, usage, and maintenance. Retain this manual for future reference.
重要な安全情報
火災、感電、人への傷害のリスクを減らすために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 食器洗い機を使用する前に、すべての説明書をお読みください。
- この機器は家庭用としてのみご使用いただけます。
- 食器洗い機が損傷または故障している場合は、使用しないでください。
- 特にドアが開いているときは、食器洗い機に子供を近づけないでください。
- 食洗機専用の洗剤とリンス剤のみを使用してください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- しないでくださいampコントロール付きのer。
- 掃除やメンテナンスの前に、アプライアンスを電源から外してください。
製品終了view
The Candy CDPN 2D522PW is a modern dishwasher designed for efficient cleaning of up to 15 place settings. It features advanced connectivity options and multiple washing programs to suit various needs.
主な特徴:
- 容量： 15人分の食器
- 接続性: Wi-Fi + Bluetooth for remote control and additional program downloads
- プログラム: 9 washing programs, including Rapid 24 min, Eco, Intensive, and Auto-daily
- バスケット: Third basket for cups and small utensils, height-adjustable upper basket
- 利便性： Delayed start up to 23 hours, remaining time display, Express and Tablet options
アプライアンスのコンポーネント:
図1: フロント view of the Candy CDPN 2D522PW Dishwasher with the door open, revealing the three internal baskets for dishes, cutlery, and small items. The control panel is visible on the top edge of the door.
The dishwasher features a user-friendly control panel, typically located on the top edge of the door, allowing for program selection and option activation. The interior is designed with flexible baskets to accommodate various types of dinnerware.
セットアップとインストール
食器洗い機の性能と安全性を確保するには、適切な設置が不可欠です。設置は資格を持った技術者に依頼することをお勧めします。
インストールガイドライン:
- 食器洗い機が水平な場所に設置されていることを確認してください。
- 給水ホースを冷水供給に接続します。
- 排水ホースを適切な排水システムに接続します。
- 電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。
- Verify there are no kinks in the hoses or power cord.
初めて使用する際の準備:
- 塩ディスペンサー: Fill the salt dispenser with dishwasher salt. This helps soften hard water and prevent limescale. Refer to the water hardness settings in your full manual.
- リンスエイドディスペンサー: Fill the rinse aid dispenser. Rinse aid improves drying performance and prevents water spots.
- 洗剤ディスペンサー: Add an appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser.
操作手順
Operating your Candy CDPN 2D522PW Dishwasher involves selecting a program and any desired options. The touch control panel provides an intuitive interface.
プログラムの選択:
Your dishwasher offers 9 main programs. Select the program that best suits the soil level and type of dishes.
- エコ： 通常の汚れの食器に適した省エネプログラム。
- 集中的な： ひどく汚れた食器や鍋に。
- Rapid 24 min: 軽く汚れた食器をサッと洗えます。
- Auto-daily: Automatically adjusts wash parameters based on soil level.
- ズーム： Fast wash and dry for 8 place settings.
- Other programs include Universal, Night, Delicate, and Pre-wash.
追加オプション:
- 遅れたスタート： Postpone the start of a wash cycle by up to 23 hours.
- 急行： 選択したプログラムの洗濯時間を短縮します。
- 錠剤： Optimizes washing for multi-function detergent tablets.
Wi-Fi および Bluetooth 接続:
Your dishwasher can be connected to your home Wi-Fi network and controlled via Bluetooth using the dedicated Candy app. This allows for remote control, downloading additional programs, and accessing smart features. Refer to the app's instructions for pairing and usage.
食器洗い機に食器を入れる
Proper loading ensures optimal cleaning and drying results. Avoid overcrowding and ensure spray arms can rotate freely.
- 下部バスケット： 皿、ボウル、鍋、フライパンなどの大きなアイテムに最適です。
- アッパーバスケット： Suitable for glasses, cups, smaller plates, and delicate items. This basket is height-adjustable to accommodate taller items in the lower basket.
- 3番目のバスケット: Designed for cutlery, small cups, and other small utensils. Ensure items do not block the spray arm.
- Place items with soiled surfaces facing the center of the dishwasher.
- Do not allow items to obstruct the detergent dispenser.
メンテナンスとケア
Regular maintenance helps prolong the life of your dishwasher and ensures consistent cleaning performance.
フィルターのクリーニング:
- 食器洗い機の槽の底にあるフィルター アセンブリを見つけます。
- 粗いフィルターをひねって取り外し、次に細かいフィルターを分離します。
- フィルター部品をすべて流水で洗い流し、食べかすを取り除きます。
- フィルターを組み立て直し、食器洗い機にしっかりと戻します。
スプレーアームのクリーニング:
Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
外装および内装の清掃:
- 外側を拭くamp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- 食べ物の残りを取り除くために、ドアのシール部分を定期的に掃除してください。
- 専用の食器洗い機クリーナーを使用して、定期的に食器洗い機の洗浄サイクルを実行してください。
塩とリンス剤のインジケーター:
The dishwasher will indicate when salt or rinse aid levels are low. Refill these dispensers as needed to maintain optimal performance.
トラブルシューティング
サービスに連絡する前に、view 次に一般的な問題とその潜在的な解決策を示します。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 食器洗い機が起動しない | 電源の問題、ドアが正しく閉まっていない、プログラムが選択されていない。 | 電源接続を確認し、ドアがラッチされていることを確認し、プログラムを選択してスタートを押します。 |
| 食器はきれいではありません | Incorrect loading, clogged spray arms, insufficient detergent, clogged filters. | Reload dishes correctly, clean spray arms, use appropriate detergent, clean filters. |
| 水が流れない | 排水ホースやフィルターの詰まり、排水ポンプの故障。 | フィルターを清掃し、排水ホースにねじれや詰まりがないか確認します。 |
| 過度の騒音 | スプレーアームを妨害する物体、ポンプ内の異物、不適切な取り付け。 | Ensure dishes do not interfere with spray arms, check for foreign objects. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, consult the full product manual available via the Candy app or contact customer support.
技術仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | CDPN 2D522PW |
| ブランド | あめ |
| 寸法（幅x奥行きx高さ） | 60 x 60 x 85 cm |
| 重さ | 38.1キロ |
| 容量 | 15 つのプレースセッティング |
| 騒音レベル | 43デシベル |
| コントロールタイプ | Full Control Panel (Touch) |
| 特集 | Rapid Wash, Wi-Fi + Bluetooth Connectivity, Third Basket, Adjustable Upper Basket, Delayed Start (up to 23h), Remaining Time Display |
| エネルギー効率クラス | E |
図2: Energy label for the Candy CDPN 2D522PW Dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, 96 kWh per 100 cycles, capacity for 15 place settings, water consumption of 10.8 liters, and a noise level of 45 dB.
保証とサポート
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Candy customer support.
オンラインリソース: For additional support, FAQs, and the complete user manual, please check the Candy official website or the Candy app.
