1. はじめに
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your TecTake Shiatsu Massage Mat. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The TecTake Shiatsu Massage Mat is designed to provide a relaxing massage experience with integrated heating functionality. It features multiple massage programs and intensity levels to target various body areas.
2. 安全に関する注意事項
- Always disconnect the power plug from the outlet after use and before cleaning.
- 水の近くや水中で本製品を使用しないでくださいamp 環境。
- Keep the appliance away from heat sources, direct sunlight, and sharp objects.
- Do not use if the power cord or plug is damaged. Contact qualified personnel for repair.
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体、感覚、または精神能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人による使用を想定していません。
- 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
- Consult a physician before use if you have any medical conditions, including but not limited to pregnancy, heart conditions, pacemakers, or acute injuries.
- Do not use the massage mat for more than 15 minutes per session. Excessive use may lead to overheating.
- Do not stand on the mat or place heavy objects on it.
3.製品オーバーview
The TecTake Shiatsu Massage Mat provides an intense and relaxing Shiatsu massage using jade stones. Its circular and kneading movements can help alleviate back and neck discomfort. It features 6 pre-set programs and 4 massage intensity levels, designed to support relaxation and reduce daily tension.
The mat offers targeted massage for the back, shoulders, and neck, and includes 4 distinct massage zones for precise application. The heating function, activated by jade stones, enhances the massage experience.
This electric massager features 11 cm padding and reinforced head support for user comfort. Its ergonomic design conforms to the body. The device is lightweight and foldable, allowing for easy storage and transport.

Figure 1: TecTake Shiatsu Massage Mat unfolded with remote control and carry bags.

Figure 2: Diagram showing the dimensions and components of the TecTake Shiatsu Massage Mat.
4. セットアップ
- 開梱: Carefully remove the massage mat and all accessories from the packaging. Check for any signs of damage.
- 配置: Unfold the massage mat on a flat, stable surface such as a bed, sofa, or floor. Ensure there is enough space around the mat for comfortable use.
- 接続電源: Insert the power adapter into the designated port on the massage mat. Then, plug the power adapter into a standard 230V electrical outlet.
- ポジショニング: Lie down on the mat, ensuring your head is comfortably supported by the reinforced headrest.

Figure 3: Proper positioning on the massage mat for use.
5. 操作手順
Operation of the massage mat is facilitated by a wired remote control, which allows for easy adjustment of massage intensity and duration. A TIMER function enables customization of each massage session.

Figure 4: Wired remote control for the massage mat.
リモートコントロール機能:
- 電源ボタン: Turns the massage mat ON/OFF.
- Program Selection (P): Cycles through 6 pre-set massage programs.
- Massage Intensity (M): Adjusts the massage strength across 4 levels.
- 熱機能: Activates or deactivates the jade stone heating element.
- タイマー機能: Sets the duration of the massage session (e.g., 5, 10, 15 minutes).
- ゾーンの選択: Allows selection of specific massage zones (e.g., Full, Upper, Lower back, Neck).
Starting a Massage Session:
- Press the Power button to turn on the mat.
- Select your desired massage program using the 'P' button.
- Adjust the massage intensity with the 'M' button.
- Activate the heat function if desired.
- Set the timer for your preferred session duration.
- Use the zone selection buttons to target specific areas.
6. メンテナンス
クリーニング:
- 掃除する前に必ずマットを電源コンセントから抜いてください。
- Wipe the surface of the massage mat with a soft, damp 布。
- 研磨剤入りの洗剤、溶剤、または刺激の強い化学薬品は使用しないでください。
- Ensure the mat is completely dry before storing or reconnecting to power.
ストレージ:
- Fold the massage mat carefully according to its design.
- Store the mat in its transport bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Do not place heavy objects on the folded mat.

Figure 5: The massage mat folded for storage in its transport bag.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マットの電源が入りません。 | 電源コードが正しく接続されていません。コンセントから電源が供給されません。 | Ensure power cord is securely plugged into both the mat and the electrical outlet. Check if the outlet is functional. |
| No massage function. | Incorrect program selected. Intensity set to minimum. | Select a massage program using the 'P' button. Increase intensity using the 'M' button. |
| No heat function. | ヒート機能が作動しません。 | Press the heat button on the remote control to activate. Allow a few minutes for the mat to warm up. |
| リモコンが反応しません。 | 接続が緩んでいます。 | Check the connection of the remote control cable to the mat. |
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | TecTake |
| モデル番号 | 400601-4 |
| 製品寸法(展開) | 186.5 x 60 x 11 cm (長さ x 幅 x 高さ) |
| 折りたたみ寸法 | 95 x 60 x 30 cm (長さ x 幅 x 高さ) |
| 重さ | 約11kg |
| 耐荷重 | 140キロ |
| 対象地域 | Back, Head, Neck, Shoulders |
| 電源 | 電気ケーブル(230V) |
| 材料 | Imitation Leather, Foam, Jade Stone |
| 色 | ベージュ |
| 特集 | Foldable, Wired Remote Control, Heating Function, 6 Programs, 4 Intensities |
| Massage Device Type | マッサージマット |
9. 保証とサポート
保証情報やテクニカルサポートについては、ご購入時の文書をご参照いただくか、販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となりますので、購入証明書を保管してください。
Manufacturer: tectake