Victrola Hampton Bluetooth Turntable with 50W Stereo Speakers User Manual

導入

Welcome to the user manual for your Victrola Hampton Bluetooth Turntable. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new audio system. Please read these instructions carefully before use to ensure proper function and longevity of your device.

重要な安全上の注意事項

• 製品を操作する前に、すべての指示をお読みください。
• 今後の参照用にこれらの手順を保管してください。
• この装置を水の近くで使用しないでください。
• 乾いた布でのみ清掃してください。
• 通気口を塞がないでください。メーカーの指示に従って設置してください。
• ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
• 特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
• メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
• 雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
• すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの損傷を受けた場合は修理が必要です。

パッケージ内容

箱の中にすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• Victrola Hampton Turntable Unit
• 電源ケーブル
• ステレオスピーカー（2台）
• 取扱説明書（本書）

製品終了view

Familiarize yourself with the components of your Victrola Hampton Turntable.

画像: 正面 view of the Victrola Hampton Turntable with its accompanying stereo speakers, showcasing the modern wooden design.

画像: クローズアップ view of the Victrola Hampton Turntable and one of its stereo speakers, highlighting the texture of the wood and speaker grille.

本体の特徴：

• ターンテーブルプラッター
• Tonearm with Stylus
• Speed Selector (33 1/3, 45, 78 RPM)
• 電源/音量ノブ
• Function Selector (Phono/Bluetooth)
• ダストカバー

リアパネルの接続：

画像: 背面 view of the Victrola Hampton Turntable, showing the various input and output ports for power and external speakers.

• DC電源入力
• RCAライン出力（L/R）
• Speaker Output Terminals (L/R)

設定

1. 開梱と設置:

1. パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
2. ターンテーブルは、直射日光、熱源、過度のほこりや振動を避け、平らで安定した場所に置いてください。
3. Position the stereo speakers on either side of the turntable for optimal sound separation.

2. スピーカーの接続:

1. Connect the speaker wires from the included stereo speakers to the corresponding speaker output terminals on the rear of the turntable unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).

3. 電源接続:

1. Insert the DC plug of the power cable into the DC power input on the rear of the turntable.
2. 電源ケーブルのもう一方の端を壁のコンセントに差し込みます。

4. Initial Turntable Preparation:

1. スタイラス（針）の保護キャップを外します。
2. トーンアームがレストからロック解除されていることを確認します。

操作手順

レコードを再生する:

1. ダストカバーを持ち上げます。
2. ターンテーブルのプラッタ上にビニールレコードを置きます。
3. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle.
4. Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit and set a low volume.
5. ファンクションセレクターを「PHONO」に設定します。
6. Gently lift the tonearm and position the stylus over the desired track of the record.
7. Slowly lower the tonearm onto the record. The music will begin to play.
8. 音量を希望のレベルに調整します。
9. When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest (auto-stop feature). If your unit does not have auto-stop, manually lift the tonearm and return it to its rest.
10. To turn off, turn the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks.

Bluetooth モードの使用:

1. 電源/音量ノブを時計回りに回してユニットの電源をオンにします。
2. Set the Function Selector to "BLUETOOTH". The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Victrola Hampton" in the list of available devices.
4. Select "Victrola Hampton" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. You can now stream music wirelessly from your device to the turntable's speakers.
6. Adjust the volume using both your device's volume control and the turntable's Power/Volume knob.

Connecting External Speakers (RCA Line Out):

1. Connect an RCA cable (not included) from the RCA Line Out ports on the rear of the turntable to the audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) of your external ampスピーカーまたはパワードスピーカー。
2. Ensure the turntable is powered on and playing audio (either Phono or Bluetooth mode).
3. Adjust the volume on your external audio system. The turntable's internal speakers will still function unless explicitly turned off or disconnected.

メンテナンス

ユニットのクリーニング:

• Wipe the exterior of the turntable and speakers with a soft, dry cloth.
• Do not use harsh chemicals, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• プラッターとスタイラスにほこりがたまらないように、使用していないときはダストカバーを閉じてください。

スタイラスのケア:

• スタイラスペンは繊細なので、丁寧に取り扱ってください。
• 柔らかいブラシを使用して、後ろから前に向かって優しくブラッシングし、定期的にスタイラスを掃除してください。
• A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of play, or if you notice a degradation in sound.

レコードの保管方法:

• Always handle records by their edges to avoid touching the grooves.
• Store records in their sleeves in a cool, dry place.
• レコード専用のクリーニングブラシまたは溶液を使用して、定期的にレコードをクリーニングし、ほこりや静電気を除去してください。

トラブルシューティング

仕様

• ブランド： ビクトローラ
• モデル名: Hampトン
• モデル番号: VM-130-FOT-EU
• 接続技術： Bluetooth, Wired (RCA Line Out)
• ターンテーブル速度: 33 1/3、45、78 回転
• モータータイプ: DCモーター
• スピーカー出力: 50ワット（合計）
• 材料： 木材
• 商品の重量: 7キログラム
• 電源: Corded Electric (Wireless functionality refers to Bluetooth audio streaming)
• 含まれるコンポーネント: Hampton Turntable, Power Cable, Stereo Speakers

保証とサポート

This Victrola Hampton Turntable comes with a 2年間のメーカー保証 購入日から。この保証は通常の使用における材料および製造上の欠陥をカバーします。

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Victrola customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (VM-130-FOT-EU) and proof of purchase ready.

Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modifications, or normal wear and tear of consumable parts like the stylus.