Technoline Petite WS8019 電波壁掛け時計 ユーザーマニュアル

製品終了view

This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.

主な特徴

• DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
• 12/24時間表示
• Time zone adjustment (+/- 9 hours)
• 日付・曜日表示（5ヶ国語）
• Indoor temperature display (°C/°F)
• Adjustable night light function
• Wall mountable or table standing
• Elegant design with brushed silver finish

フロント view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.

安全情報

警告：屋内での使用のみ。

• デバイスを極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
• 落としたり、強い衝撃を与えないでください。
• デバイスを自分で分解または修理しようとしないでください。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。
• 使用済みバッテリーは地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。

セットアップガイド

1. バッテリーの取り付け

1. 時計の背面にある電池ケースのカバーを開きます。
2. 極性マーク（+と-）に従って、単3電池2本（別売）を挿入します。
3. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

後方 view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.

2. Initial Power-On and Radio Signal Reception

1. Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
2. Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
3. The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
4. This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
5. The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.

3. Manual Time Setting (if radio signal is unavailable)

If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.

1. Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
2. 「+」または「-」ボタンを使用して、点滅している値（時間、分、年、月、日など）を調整します。
3. もう一度「SET」を押すと設定が確定し、次の値に移動します。
4. Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.

4. 取り付けオプション

The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.

• テーブルスタンディング: Extend the integrated stand on the back of the clock.
• 壁掛け: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.

操作手順

1. Time Display (12/24h)

The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.

2. タイムゾーン調整

If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.

3. Date and Day of Week Display

The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).

4. 室内温度表示

The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.

5. Adjustable Night Light Function

The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.

お手入れとメンテナンス

• 時計は柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
• 時計を長期間使用しない場合は、液漏れを防ぐために電池を取り外してください。

トラブルシューティング

問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

技術仕様