Homtime D1-ホワイト 目覚まし時計ラジオ ユーザーマニュアル

導入

ご購入ありがとうございますasing the Homtime D1-White Alarm Clock Radio. This device combines multiple functionalities into one compact unit, serving as a digital alarm clock, a wireless Bluetooth speaker, an FM radio, and a dual USB charging station. It is designed to enhance your bedroom experience with convenience and clear audio.

主な機能は次のとおりです。

• Digital time display with adjustable dimmer.
• Dual alarm settings with snooze function.
• FM radio with digital tuning.
• ワイヤレスオーディオストリーミング用の Bluetooth 接続。
• AUX-IN port for wired audio connection.
• Dual USB charging ports (2.1A and 1.0A) for mobile devices.
• Integrated cell phone stand.
• 停電時の時間とアラーム設定のためのバッテリーバックアップtages (単4電池3本が必要ですが、付属していません)。

安全情報

本製品をご使用になる前に、すべての安全に関する注意事項をよくお読みください。このマニュアルは、今後の参考のために保管してください。

• 火災や感電を防ぐため、ユニットを雨や湿気にさらさないでください。
• 花瓶など液体の入った物を本機の上に置かないでください。
• 適切な換気を確保してください。通気口を塞がないでください。
• ユニットに付属の電源アダプタのみを使用してください。
• ユニットを分解したり改造したりしないでください。修理は必ず資格のある専門家にご依頼ください。
• ユニットを直射日光、熱源、強い磁場から遠ざけてください。
• 電池は地域の規制に従って適切に廃棄してください。

設定

1. 電源接続

1. 電源アダプターを本体背面の DC IN ポートに接続します。
2. 電源アダプタを標準の壁のコンセントに差し込みます。ディスプレイが点灯します。

2. バッテリーバックアップの取り付け

For battery backup of time and alarm settings during power outages, install 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.

3. 初期時間設定

Upon first power-on or after a power reset without battery backup, the time display may flash. Refer to the "Setting Time" section under Operating Instructions to set the current time.

フロント view of the Homtime D1-White Alarm Clock Radio, showing the digital time display and two front-facing USB charging ports.

操作手順

設定時間

1. を押し続けます 時間設定 button (usually indicated by a clock icon) on the top panel. The hour digits will flash.
2. 使用 + or - 時間を調整するボタン。
3. を押す 時間設定 もう一度ボタンを押します。分の数字が点滅します。
4. 使用 + or - 分を調整するためのボタン。
5. を押す 時間設定 もう一度ボタンを押して確定し、時間設定モードを終了します。

Setting Alarms (Alarm 1 / Alarm 2)

This unit supports two independent alarms.

1. を押し続けます アラーム1 or アラーム2 button (indicated by an alarm clock icon). The alarm hour digits will flash.
2. 使用 + or - ボタンでアラーム時間を調整します。
3. それぞれの アラーム もう一度ボタンを押します。アラームの「分」の数字が点滅します。
4. 使用 + or - 分を調整するためのボタン。
5. それぞれの アラーム ボタンをもう一度押してアラームソース（ブザーまたはFMラジオ）を選択します。 + or - 切り替えます。
6. それぞれの アラーム button once more to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.

作動中のアラームをオフにするには、対応する アラーム button. To disable an alarm completely, press the corresponding アラーム アラームアイコンがディスプレイから消えるまでボタンを押します。

スヌーズ機能

アラームが鳴ったら、大きな スヌーズ/調光スイッチ button on the top panel to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period.

ディスプレイ調光器

を押す スヌーズ/調光スイッチ button (when no alarm is sounding) to cycle through different brightness levels of the digital display. This allows you to adjust the display intensity for comfortable viewさまざまな照明条件で撮影します。

FMラジオの操作

1. を押す FM ボタンを押してFMラジオをオンにします。
2. を押す 前へ or 次 周波数を手動で調整するためのボタン。
3. を押し続けます 前へ or 次 ボタンを押すと、次に利用可能な放送局が自動的にスキャンされます。
4. ステーションを保存するには、 FM ボタン。 つかいます + or - プリセット番号を選択して、 FM 再度確認します。
5. 保存した放送局を呼び出すには、 FM button to cycle through presets.
6. を使用して音量を調整します ボリューム+ そして 音量 - ボタン。

For optimal FM reception, ensure the antenna wire (if present, usually at the back) is fully extended and positioned for best signal.

Bluetoothスピーカーの操作

1. を押す モード button (or a dedicated Bluetooth button if available) to switch to Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon will flash.
2. On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Homtime D1-White" (or similar name).
3. Select the device to pair. Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing and remain solid.
4. You can now stream audio from your device to the Homtime D1-White.
5. を使用して音量を調整します ボリューム+ そして 音量 - 本体または接続されたデバイスのボタン。

トップ view of the Homtime D1-White, highlighting the control buttons for time, alarm, radio, and volume, along with the integrated phone stand.

AUX-IN操作

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the back of the unit.
2. もう一方の端をヘッドフォン ジャックまたは外部オーディオ デバイス (MP3 プレーヤー、コンピューターなど) のオーディオ出力に接続します。
3. を押す モード button to switch to AUX mode. The display may show "AUX".
4. 外部デバイスからオーディオを再生します。音量を調整します。 ボリューム+ そして 音量 - buttons on the unit or your external device.

USB充電ポート

The unit features two USB charging ports on the front (1 x 2.1A, 1 x 1.0A). These ports are designed to charge your mobile devices, such as smartphones and tablets, while the alarm clock is powered on. Simply connect your device's USB charging cable to one of the ports.

The Homtime D1-White with a smartphone placed on its stand and connected to one of the USB charging ports.

携帯電話スタンド

An integrated stand on the top of the unit allows you to conveniently dock your smartphone or small tablet while it charges or while you watch videos.

音楽に合わせて眠るタイマー

The unit includes a sleep timer function, allowing you to fall asleep to FM radio. Press the 寝る button (if available, or refer to specific button for sleep timer) to cycle through preset sleep times (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the selected duration.

メンテナンス

• クリーニング： 柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• バッテリー交換: If the battery backup function is not working, replace the 3 AAA batteries in the compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
• ストレージ： If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

Specific warranty information for the Homtime D1-White Alarm Clock Radio is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official web詳細な保証条件については、サイトをご覧ください。

For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact Homtime customer service through their official channels. You may find contact information on the product packaging or by visiting the Homtime brand store on Amazon or their official webサイト：

• Homtime Amazon Store: Visit Homtime Store