Roborock E4 モップロボット掃除機 ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner

2. 安全に関する注意事項

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them handy when setting up, using, and maintaining the device.

• この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
• 子供は機器で遊ばないでください。また、監督なしで子供が清掃やユーザーメンテナンスを行わないようにしてください。
• 製品に付属の電源アダプタのみを使用してください。
• 火気や壊れやすい物がある環境で製品を使用しないでください。
• Ensure the device is turned off and unplugged before cleaning or performing maintenance.

3. パッケージ内容

開梱時にすべてのアイテムが揃っていて良好な状態であることを確認してください。

• 1* E4 Robot Vacuum Cleaner
• 1* E4 Water Tank
• 充電ドック1個
• 電源ケーブル1本
• ユーザーマニュアル1冊

4. セットアップ

4.1開箱

Carefully remove all components from the packaging. Remove any protective films or stickers from the robot and charging dock.

4.2 充電ドックの配置

Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a wall outlet.

4.3 初期充電

Place the robot on the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation.

4.4 アプリのインストール

Download the Roborock app from the App Store or Google Play Store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network and unlock advanced features like scheduling and zone cleaning.

5.運用

5.1 基本操作

• クリーニングの開始/一時停止: Press the Power button on the robot or use the Roborock app to start or pause a cleaning cycle.
• ドックに戻る: Press the Home button on the robot or use the Roborock app to send the robot back to its charging dock.
• スケジュール: Use the Roborock app to set cleaning schedules for automated cleaning at desired times.

5.2 掃除機がけとモップがけ

The Roborock E4 Mop can vacuum and mop simultaneously for efficient floor cleaning. The mop system ensures even water distribution without leaving puddles.

5.3 カーペット検出

The robot is equipped with sensors to detect carpets. When a carpet is detected, the suction power automatically increases for deeper cleaning.

5.4 障害物の回避

Utilizing a dual-gyro system and motion tracking sensors, the robot navigates logically and efficiently. Thirteen types of sensors combine to offer cliff sensing, collision avoidance, and minimize the likelihood of entrapment. It can identify and avoid obstacles low to the ground.

6. メンテナンス

6.1 ゴミ箱を空にする

The dustbin should be emptied regularly to maintain optimal suction performance. Press the dustbin release button, remove the dustbin, and empty its contents into a trash can. Clean any debris from the filter before reinserting.

クリーニングブラシ6.2本

Periodically remove the main brush and side brush to clean any tangled hair or debris. A cleaning tool is provided to help cut and remove hair from the brushes.

6.3 フィルターの掃除

The filter inside the dustbin should be cleaned regularly and replaced every 3-6 months, depending on usage. Rinse the filter with water and allow it to air dry completely before reinstallation.

6.4 Cleaning Mop Pad

モップパッドは毎回モップ掛け後に取り外し、丁寧に洗ってください。完全に自然乾燥させてから再度取り付けてください。

6.5 水タンクのメンテナンス

Empty any remaining water from the water tank after each mopping session to prevent mold or odors. Clean the tank as needed.

7。 トラブルシューティング

7.1 Robot Gets Stuck

If the robot frequently gets stuck, ensure that cords, small objects, or loose rugs are cleared from its path. Use the app to set no-go zones or invisible walls around problematic areas.

7.2 Unusual Noises or Smells

If you notice unusual noises or a burning smell, immediately turn off the robot. Check the main brush, side brush, and wheels for any obstructions. Ensure the filter is clean and properly installed. If the issue persists, contact customer support.

7.3 エラーインジケーター

Refer to the Roborock app for specific error messages and troubleshooting steps if the robot displays any error indicators.

8. 仕様

9. 保証

The Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Roborock web詳細な保証条件については、サイトをご覧ください。

10. サポート

For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please visit the official Roborock support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Roborock webサイトまたは製品のパッケージに記載されています。

訪問する AmazonのRoborockストア 詳しい製品と情報については、こちらをご覧ください。