Candy CVE660MW_E Freestanding Cooker User Manual

1. 安全情報

Please read this manual carefully before installing or using your appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for domestic use only.

• 電気安全: 本製品が正しくアースされ、適切な電源に接続されていることを確認してください。アダプターや延長コードは使用しないでください。
• 子どもと社会的弱者: この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
• 高温面： 使用中、機器およびアクセス可能な部品は熱くなります。発熱体に触れないように注意してください。8 歳未満のお子様は、常に監視されている場合を除き、近づけないでください。
• 清掃とメンテナンス: 清掃やユーザーメンテナンスは、監督なしで子供に行わせないでください。
• インストール: 設置は、地域の規制に従って資格のある技術者が行う必要があります。
• 換気： 機器の周囲に十分な換気を確保してください。
• 可燃性物質: 機器の内部または近くに可燃物を保管しないでください。

2.製品オーバーview

The Candy CVE660MW_E is a freestanding cooker combining a 4-zone ceramic hob and a 60-liter electric oven. It features intuitive mechanical controls for cooking functions and a digital display for the clock and timer.

2.1 主なコンポーネント

• Ceramic Hob: Features four cooking zones for various pot and pan sizes.
• Electric Oven: 60-liter capacity for baking, roasting, and grilling.
• コントロールパネル： Mechanical knobs for hob and oven functions, plus a digital display for time and timer settings.
• オーブンドア： Equipped with a modern rectangular metallic handle.
• 調整可能な脚/車輪: For easy positioning and height adjustment.

図2.1: 前面 view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, showing the ceramic hob, control panel, and oven door.

図2.2: 斜めの前面 view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, highlighting its compact design.

3. 箱の中身

Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Candy CVE660MW_E Freestanding Cooker Unit (with integrated 4-zone ceramic hob and 60L electric oven)
• ユーザーマニュアル
• Oven Rack(s)
• ベーキングトレイ
• Adjustable Feet/Wheels (may be pre-installed or require attachment)

4. インストール（セットアップ）

This freestanding cooker is designed for easy installation. However, for electrical connections, it is recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with local safety standards.

4.1 Positioning the Cooker

• The cooker requires a minimum space of 60cm in width.
• Utilize the integrated wheels to easily move the cooker into its desired position.
• Adjust the height of the cooker using the adjustable feet to align it with your kitchen countertop. Ensure the cooker is level to prevent spills and ensure even cooking.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance, as specified in the full installation guide (not included in this summary).

4.2 電気接続

• The cooker requires a dedicated power outlet.
• ボリュームを確認するtage and frequency indicated on the appliance's rating plate match your household's power supply.
• 機器は正しくアース接続する必要があります。
• Do not use multi-sockets, adapters, or extension leads.

5. Operating the Ceramic Hob

The ceramic hob features four cooking zones controlled by mechanical knobs on the control panel.

5.1 Using the Hob Zones

1. Place a suitable pan on the desired cooking zone. Ensure the pan base covers the entire zone for optimal efficiency.
2. Turn the corresponding mechanical knob clockwise to select the desired heat level, from minimum to maximum.
3. The hob surface will heat up, and an indicator light (if present) may illuminate.
4. After cooking, turn the knob counter-clockwise to the '0' position to switch off the zone.
5. 注意： The hob surface remains hot after use. Do not touch until it has cooled down.

図 5.1: 拡大図 view of the ceramic hob and its mechanical control knobs.

6. Operating the Electric Oven

The 60-liter electric oven offers various cooking functions, controlled by mechanical knobs and a digital display for timing.

6.1 Setting Oven Functions and Temperature

1. Turn the function selector knob to choose the desired cooking mode (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
2. 温度選択ノブを回して、希望のオーブン温度を設定します。
3. The oven will begin to heat up. An indicator light will typically turn off once the set temperature is reached.

6.2 Using the Digital Display (Clock and Timer)

• The digital display allows you to set the current time and use the timer function for cooking.
• Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting the clock and programming the timer, as controls may vary.

Figure 6.1: Oven control panel, showing mechanical knobs for function and temperature, and the digital display.

図6.2: View inside the 60-liter electric oven, showing the removable racks.

7. メンテナンスと清掃

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooker. Always ensure the appliance is switched off and cooled down before cleaning.

7.1 セラミックコンロの掃除

• 軽いこぼれの場合は、amp 布と中性洗剤を使用してください。
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for ceramic surfaces.
• 表面を傷つける可能性のある研磨剤入りの洗剤、研磨パッド、または刺激の強い化学薬品は使用しないでください。

7.2 Cleaning the Electric Oven

• Remove oven racks and accessories before cleaning. These can be washed in warm soapy water.
• オーブンの内部を広告で拭くamp 布と中性オーブンクリーナー（お使いのオーブンのタイプに安全であることを確認してください）。
• For heavy grease and burnt-on residue, follow the instructions on your chosen oven cleaner product.
• Clean the oven door, including the glass, with a non-abrasive cleaner.

8。 トラブルシューティング

カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を確認してください。

9. 仕様

Figure 9.1: EU Energy Label for the Candy CVE660MW_E cooker, indicating its energy efficiency class and consumption.

Figure 9.2: Product Fiche providing detailed technical specifications. For more information, visit the EPREL データベース (QR コード 30073).

10. 保証とサポート

For warranty information, technical assistance, or to report an issue, please contact Candy customer support.

• メーカー: Candy Hoover Group SRL
• EPREL 登録番号: 30073
• EPREL データベース リンク: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30073
• 企業 Webサイト： https://corporate.haier-europe.com/
• カスタマーサービスメール: eprel_info@haier-europe.com
• カスタマーサービスの電話番号： +3903920861
• 住所： Via Comolli 16, 20861 Brugherio, Italy

保証請求のために購入証明書を保管してください。