1. はじめに
Thank you for choosing the PUR LINE RAFY 71 Compact Digital Evaporative Air Cooler. This appliance is designed to provide an economical, simple, and comfortable cooling solution for your home. It utilizes advanced, quiet cooling technology by drawing water from its reservoir, cooling it, and expelling it through a cellulose evaporation plate. This process rapidly cools the environment without chemical refrigerants, making it an ecological and healthy choice. The RAFY 71 also functions as an air humidifier and purifier.
2. 安全情報
ご使用前に必ずすべての安全に関する注意事項をよくお読みください。このマニュアルは保管し、今後の参考としてお役立てください。
- 電源のボリュームを確認してくださいtage は機器の定格ラベルと一致します。
- 機器、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- Always unplug the appliance before cleaning, filling, or performing maintenance.
- 本製品を子供やペットの手の届かない場所に保管してください。
- 空気の入口や出口をふさがないでください。
- アプライアンスを安定した水平な面に置きます。
- 電源コードまたはプラグが損傷している場合は、本製品を使用しないでください。修理については、資格のあるサービス担当者にご連絡ください。
- This appliance is for indoor, residential use only.
3. パッケージ内容
すべてのアイテムが揃っていて良好な状態であることを確認します。
- PUR LINE RAFY 71 Evaporative Air Cooler
- リモートコントロール
- ユーザーマニュアル
4.製品オーバーview
The RAFY 71 features a compact tower design with a digital control panel and a remote for convenient operation. It includes a 6-liter water tank and a cellulose evaporation plate for efficient cooling.
5. セットアップ
5.1 配置
Place the RAFY 71 on a firm, level surface in the desired room. Its compact design and integrated wheels allow for easy movement. It is ideal for rooms up to 15 square meters.
5.2水タンクへの充填
- 機器が電源コンセントから抜かれていることを確認してください。
- Locate the water tank access. For the RAFY 71, this is typically at the bottom rear or side.
- Carefully pour clean, cool water into the tank. The tank has a capacity of 6 liters.
- Observe the water level indicator to ensure the water does not exceed the 'MAX' line and is above the 'MIN' line.
- For enhanced cooling, you may add ice packs or ice cubes to the water tank if the design allows.
6. 操作手順
The RAFY 71 can be operated using the digital control panel on the top of the unit or the included remote control.
6.1 コントロールパネルとリモートコントロール機能
- オン/オフボタン: 押すとユニットの電源がオンまたはオフになります。
- スピードボタン: Cycle through the three available fan speeds (Low, Medium, High).
- スイングボタン: Activate or deactivate the automatic oscillation function for wider air distribution.
- タイマーボタン: Set the operating time for the unit.
- クールボタン: Activates the evaporative cooling function. Ensure the water tank is filled.
6.2 動作モード
- 冷却： Uses water evaporation to lower the ambient temperature.
- 加湿： Adds moisture to the air, beneficial in dry environments.
- 空気清浄機： Helps to clean the air as it passes through the unit.
7. メンテナンス
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your RAFY 71 air cooler.
7.1水タンクの清掃
Empty and clean the water tank regularly to prevent mold and bacteria growth. Use a mild detergent and rinse thoroughly. Ensure the tank is completely dry before refilling or storing.
7.2 Cleaning the Evaporation Plate/Filter
- 機器のプラグを抜いてください。
- Carefully remove the rear grille and the cellulose evaporation plate.
- Rinse the plate under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- Allow the plate to air dry completely before reinserting.
- Clean the rear grille with a soft cloth.
8。 トラブルシューティング
If you encounter issues, refer to the following table before contacting customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ユニットがオンにならない | 電源がありません。電源コードが接続されていません。電源ボタンが押されていません。 | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Press the ON/OFF button. |
| 冷却効果なし | Water tank is empty; Cooling function not activated; Evaporation plate is dirty. | Fill water tank; Press the 'Cool' button; Clean the evaporation plate. |
| 風量が弱い | ファン速度が低すぎます。空気の吸気口/排気口が塞がれています。 | Increase fan speed; Clear any obstructions from air inlets/outlets. |
| 異常なノイズ | Unit not on a level surface; Foreign object in fan; Water pump issue. | Place on a level surface; Unplug and check for obstructions (if safe); Contact support if noise persists. |
9. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | PUR LINE |
| モデル名 | RAFY 71 |
| 材料 | プラスチック |
| 取り付けタイプ | フロアマウント |
| 特集 | ポータブル |
| 風量容量 | 600 Cubic Feet per Minute (CFM) |
| コントロールタイプ | Remote Control, Digital Panel |
| タンク容量 | 6リットル |
| 推奨される部屋のサイズ | 最大15㎡ |
| アイテム重量 | 4.5キログラム |
| フォームファクター | タワー |
| ワットtage | 60ワット |
| 騒音レベル | 65デシベル |
| 速度の数 | 3 |
| スマートホームの互換性 | 互換性がありません |
| 動作モード | 自動 |
| 寸法（長さx幅x高さ） | 24 x 26 x 76 cm |
10. 保証とサポート
The PUR LINE RAFY 71 Evaporative Air Cooler comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official PUR LINE customer service.