Vテック 80-600904
VTech 2-in-1 Touch-Laptop Instruction Manual
モデル:80-600904
導入
The VTech 2-in-1 Touch-Laptop is an interactive learning computer designed for children aged 3-6 years. This versatile device easily transforms between a traditional laptop with an ABC keyboard and a tablet with a touch screen, offering a dynamic learning experience. Guided by the friendly characters Violet and Scout, children can explore a variety of educational activities across five different game modes.
This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your 2-in-1 Touch-Laptop to ensure a fun and educational experience.

Figure 1: The VTech 2-in-1 Touch-Laptop in its primary laptop configuration, displaying its screen, keyboard, and colorful design.
設定
バッテリーの取り付け
The VTech 2-in-1 Touch-Laptop requires 2 Lithium Ion batteries (included). For optimal performance, ensure fresh batteries are installed correctly.
- デバイスの下部にあるバッテリー コンパートメントを見つけます。
- Using a screwdriver, open the child-safe battery compartment cover.
- Insert 2 Lithium Ion batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- カバーを取り付けてネジをしっかりと締めます。
初期電源オン
After installing batteries, turn on the device using the power switch. The laptop will initiate with its default settings. Please note that this version of the VTech 2-in-1 Touch-Laptop operates in German language only, as indicated in the product specifications.
操作手順
Transforming Between Modes
The 2-in-1 Touch-Laptop can be easily converted:
- ラップトップモード: Keep the screen upright, revealing the full ABC keyboard.
- タブレットモード: Fold the screen flat against the keyboard base to activate the touch screen functionality.

Figure 2: The device in laptop mode, ready for keyboard interaction.

Figure 3: The device in tablet mode, demonstrating touch screen interaction.
Game Modes and Activities
The laptop features 5 distinct game modes and 10 engaging activities:
- 文字: Learn letters and their corresponding sounds.
- Animal ABC: Each letter is associated with an animal. Pop letter bubbles to reinforce learning.
- 数字: Explore numbers from 1 to 10.
- メッセージ: Receive and send funny messages with Scout and Violet. Practice texting or replying with emojis.
- ゲーム: Discover interesting animal facts, complete image sections by pressing the correct letter key, and find hidden objects.
- 音楽: Enjoy 2 songs focused on letters and numbers, and listen to 13 different melodies.
コントロールと機能
- 10 Number Keys & 26 Letter Keys: For interactive learning and input.
- Paw Button: A special button for additional interactive fun.
- モードスイッチ: To navigate between different game modes.
- Fun Button: Activates various entertaining responses.
- LCDスクリーン: Displays all activities and animations.
- 音量コントロール: Adjust the sound level to a comfortable setting.
- 自動スイッチオフ: The device will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.
- Practical Carry Handle: 持ち運びに便利です。
Customization and Parent Control
The VTech 2-in-1 Touch-Laptop allows for a personalized learning experience. You can save your child's name within the parent control area. This section also provides options for managing settings and monitoring usage.

Figure 4: A child engaging with the VTech 2-in-1 Touch-Laptop, demonstrating its user-friendly design for young learners.

Figure 5: A child holding the VTech 2-in-1 Touch-Laptop, highlighting its portability and integrated carry handle.
メンテナンス
クリーニング
デバイスを清掃するには、軽く乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。使用前にデバイスが乾いていることを確認してください。
バッテリーケア
If the device will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入らない。 | 電池残量が少ないか、正しく取り付けられていません。 | 電池の極性を確認してください。新しい電池と交換してください。 |
| 画面が空白またはちらつきます。 | バッテリー電力が低いか、一時的なソフトウェアの不具合です。 | 電池を交換してください。デバイスの電源をオフにしてから再度オンにしてください。 |
| 音が出ない、または低音。 | Volume is set too low or muted. | ボリュームコントロールを調整します。 |
| Device is speaking in German. | This product version is designed for the German market. | The VTech 2-in-1 Touch-Laptop (Model 80-600904) operates exclusively in German. Language cannot be changed. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 80-600904 |
| 製品寸法 | 2.05 x 10.08 x 6.1インチ |
| アイテム重量 | 1.3ポンド |
| バッテリー | リチウムイオン電池2個(付属) |
| 言語 | ドイツ語 |
| 推奨年齢 | 3~6歳 |
保証とサポート
For information regarding warranty, product support, or to purchase replacement parts, please visit the official VTech website or contact VTech customer service. Contact details can typically be found on the VTech official webサイトまたは製品パッケージに記載されています。
VTech公式 Webサイト: www.vtechkids.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.