1. はじめに
JBL Sをお選びいただきありがとうございますtage 3627F 6.5-inch Two-Way Car Audio Speakers. These speakers are designed to deliver premium sound quality and enhanced performance for your vehicle's audio system. Featuring Plus One™ woofer cones and edge-driven dome tweeters, they provide superior output and a smooth, broad frequency response. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of your new speakers.
2. 安全情報
Please read all safety instructions carefully before installing or using the speakers. Keep this manual for future reference.
- 専門家による取り付けを推奨: カーオーディオの取り付けは複雑な場合があります。不明な点がある場合は、資格のある専門の設置業者にご相談ください。
- バッテリーを外します: ショートや損傷を防ぐため、電気作業を始める前に必ず車両のバッテリーのマイナス端子を外してください。
- 配線： Ensure all wiring is correctly connected, insulated, and secured to prevent shorts, electrical fires, or interference. Use appropriate gauge wiring.
- 取り付け: 車両の運転中にスピーカーが緩んで怪我や損傷の原因となることがないように、スピーカーをしっかりと取り付けてください。
- 音量レベル: Prolonged exposure to high volume levels can cause hearing damage. Listen at moderate levels.
- 換気： Ensure adequate ventilation around the speakers and any associated amp過熱を防ぐためのリファイアー。
- Avoid Water/Moisture: これらのスピーカーは防水ではありません。水や過度の湿気にさらさないでください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- 2 x JBL Stage 3627F 6.5-inch Two-Way Car Audio Speakers
- 取り付け金具（ネジ、クリップ） - Note: Some packages may not include foam gaskets or all hardware.
- 取扱説明書（本書）
画像1：正面 view JBL Sのtage 3627F 6.5-inch two-way car audio speaker. The speaker features a black cone with a red JBL logo and a red 'V' shaped tweeter in the center.
4. インストール
JBL Stage 3627F speakers are designed for easy integration into most vehicle audio systems. Follow these general steps for installation. Specific vehicle requirements may vary.
4.1 必要なツール
- ドライバー（プラスとマイナス）
- ワイヤーストリッパー/クリンパー
- ドリル（新しい取り付け穴が必要な場合）
- ソケットレンチセット
- 電気テープまたは熱収縮チューブ
- マルチメーター（オプション、極性チェック用）
4.2 一般的なインストール手順
- 車両バッテリーを外す: Before beginning any work, disconnect the negative terminal of your vehicle's battery to prevent electrical shorts.
- 既存のスピーカーを削除する: Carefully remove the door panels or speaker grilles to access the factory speakers. Disconnect the wiring and unmount the old speakers.
- 取り付け場所の準備: Ensure the mounting location is clean and free of obstructions. The JBL Stage 3627F speakers are 6.5 inches in diameter. Verify fitment and make any necessary modifications to the speaker opening or mounting holes.
- 配線を接続: 車両のスピーカーケーブルをJBL Sの端子に接続します。tage 3627F speakers. Pay close attention to polarity (positive to positive, negative to negative). The speakers have a 2 Ohm impedance.
画像2：リア view JBL Sのtage 3627F speaker, highlighting the wiring terminals for connection to the vehicle's audio system. The speaker label shows "STAGE3 627F" and "45Wrms 135W PEAK".
- スピーカーの取り付け: Place the new JBL speakers into the mounting location. Use the provided screws or appropriate hardware to secure them firmly. Do not overtighten.
画像3: サイドプロfile JBL Sのtage 3627F speaker, illustrating its mounting depth and vented basket frame design. This view helps assess fitment in tight spaces.
- テストスピーカー: Before reassembling the interior, reconnect the vehicle battery and test the speakers with your car's audio system to ensure they are functioning correctly and sound balanced.
- 組み立て直す: 確認したら、取り外したパネルやグリルを再度組み立てます。
For optimal performance, consider pairing these speakers with a compatible amplifier that can handle their 2 Ohm impedance and power requirements (up to 225 Watts peak).
5. 操作
JBL Stage 3627F speakers are passive components of your car's audio system. Their operation is directly controlled by your vehicle's head unit (radio) and any connected amplifiers。
- オーディオソース: ヘッドユニットから希望のオーディオソース（ラジオ、CD、Bluetooth など）を選択します。
- 音量コントロール: 快適な音量に調整してください。スピーカーの損傷や聴力低下を防ぐため、音量を上げすぎないようにしてください。
- トーンコントロール: Use your head unit's bass, treble, and balance controls to fine-tune the sound to your preference.
- フェーダー/バランス： Adjust the fader (front-to-rear) and balance (left-to-right) to optimize the sound stag車内で。
Image 4: A pair of JBL Stage 3627F speakers, showcasing their design and readiness for installation into a car audio system.
6. メンテナンス
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your JBL Stage 3627F speakers.
- クリーニング： Gently wipe the speaker cones and surrounds with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
- 湿気を避ける: スピーカーは乾燥した状態を保ってください。濡れた場合は、使用前に完全に自然乾燥させてください。
- 環境保護: While designed for vehicle use, extreme temperatures or direct sunlight for extended periods can affect speaker materials.
- 安全な取り付け: Periodically check that the speakers remain securely mounted and that all wiring connections are tight.
7。 トラブルシューティング
スピーカーに問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スピーカーから音が出ない |
|
|
| 歪んだ音 |
|
|
| 音が弱い、またはバランスが悪い |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, contact JBL customer support or a professional car audio technician.
8. 仕様
Here are the technical specifications for the JBL Stage 3627F speakers:
- モデル名: Stage 3627F
- スピーカータイプ: Woofer (Two-way coaxial)
- スピーカーサイズ: 6.5インチ
- ウーファーの直径: 6.5インチ
- ツイーター直径: 1インチ
- スピーカーの最大出力: 225 ワット (ピーク)
- RMS電力: 45ワット
- インピーダンス: 2オーム
- 周波数応答: 60 Hz - 20 kHz
- 入力ボリュームtage: 2.83ボルト
- 接続技術： 有線
- 取り付けタイプ: カーマウント
- 材料： プラスチック
- 商品の重量: 3.05ポンド
- 含まれるコンポーネント: スピーカー x 2
- 色： 黒
- 耐水性レベル: 耐水性はありません
- 国際コード: 050036353984
9. 保証とサポート
JBL製品は信頼性と性能を重視して設計されています。本製品には限定保証が付いています。
- 保証の種類: 限定
- 保証の詳細: For specific terms and conditions of the limited warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webサイト。保証は通常、購入日から一定期間、製造上の欠陥を対象とします。
- カスタマーサポート: If you have questions about installation, operation, or troubleshooting that are not covered in this manual, please contact JBL customer support. You can find contact information on the official JBL webサイトまたは小売店を通じてご購入いただけます。
- オンラインリソース: JBLの公式ウェブサイトをご覧ください web地点 （www.jbl.com) for product registration, FAQs, and additional support resources.