導入
Thank you for choosing the tectake Foldable Grooming Table. This manual provides essential information for the safe and efficient assembly, operation, and maintenance of your grooming table. Please read all instructions carefully before use to ensure optimal performance and safety for both you and your pet.
安全に関する注意事項
- Always assemble and use the table according to the provided instructions. Incorrect assembly can lead to instability and potential injury.
- Keep animals calm and under control during grooming. Never leave a pet unattended on the table.
- 最大重量制限の 60 kg (132 ポンド) を超えないでください。 Overloading the table can cause it to collapse.
- Ensure the table is stable and secure before placing any animal on it. Check all locking mechanisms and leg stability.
- Use the safety straps provided to secure your pet and prevent falls, especially with nervous or active animals.
- Keep children and unauthorized persons away from the grooming area 使用中。
- Inspect the table regularly for any signs of wear, damage, or loose parts. Do not use if damaged.
- Avoid exposing the table to extreme temperatures or moisture for prolonged periods to prevent material degradation.
パッケージ内容
組み立てを始める前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- グルーミングテーブル
- 調節可能なグルーミングアーム
- 2×安全ストラップ
- 取扱説明書（本書）
セットアップと組み立て
The tectake grooming table is designed for quick and easy setup. Follow these steps to assemble your table.
- Unfold the Table Legs: Place the folded table on a flat, stable surface. Carefully unfold the legs until they lock into place. Ensure all four legs are fully extended and stable.
- Attach the Grooming Arm: Insert the adjustable grooming arm into the designated slot on the side of the table. Secure it by tightening the knob or screw mechanism until it is firmly in place.
- Adjust Arm Height: Loosen the adjustment knob on the grooming arm to set it to the desired height. Retighten the knob securely once the height is set.
- 安全ストラップを取り付ける: Clip the safety straps to the grooming arm. These straps are used to gently secure your pet during grooming.
Figure 1: Illustration of the table's folding mechanism for compact storage.
Figure 2: Detail of the adjustable grooming arm, showing how to secure and adjust its height.
操作手順
Using your tectake grooming table effectively will make grooming sessions easier and safer.
- Positioning Your Pet: Gently lift your pet onto the non-slip surface of the table. Ensure they are centered and comfortable.
- Securing with Straps: Attach the two safety straps around your pet's neck and abdomen, or as appropriate for their size and temperament. Adjust the straps to be snug but not restrictive, allowing for movement while preventing falls.
- Adjusting the Grooming Arm: The grooming arm can be adjusted in height and position to suit your pet's size and the grooming task. Loosen the knob, reposition the arm, and tighten securely.
- グルーミング: Proceed with grooming tasks such as brushing, trimming, or drying. The stable surface and secure straps provide a safe environment.
- Removing Your Pet: Once grooming is complete, loosen the safety straps and gently lift your pet off the table.
Figure 3: A dog comfortably positioned on the grooming table, secured by the adjustable straps.
Figure 4: Detail showing the secure attachment and adjustability of the safety straps.
メンテナンス
Proper maintenance will extend the life of your grooming table.
- 表面のクリーニング： After each use, wipe down the non-slip rubber surface with a damp cloth and mild disinfectant. Ensure it is dry before folding or storing.
- フレームの掃除： スチールフレームを広告で清掃するamp 布で拭いてください。粉体塗装を傷める可能性のある研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- ストレージ： When not in use, fold the table for compact storage. Store in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- 検査： Periodically check all bolts, screws, and moving parts for tightness. Tighten any loose fasteners. Inspect the rubber surface for tears or excessive wear.
トラブルシューティング
If you encounter any issues with your grooming table, refer to the following common solutions.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| テーブルがぐらぐらする/不安定 | 脚が完全に伸びていないかロックされていない、表面が平らでない、留め具が緩んでいる。 | Ensure legs are fully extended and locked. Move table to a flat, even surface. Check and tighten all bolts and screws. |
| Grooming arm slides down | 調整ノブが十分に締められていません。 | Ensure the adjustment knob on the grooming arm is tightened firmly. |
| Pet slips on surface | Surface is wet or dirty; pet is excessively active. | Clean and dry the non-slip surface thoroughly. Ensure safety straps are properly secured. |
仕様
Detailed technical specifications for the tectake Grooming Table.
- モデル番号: 402893
- Overall Dimensions (L x W x H, unfolded): Approximately 105.5 x 60 x 90.5 - 159 cm (41.5 x 23.6 x 35.6 - 62.6 inches)
- Tabletop Dimensions (L x W x H): Approximately 90.5 x 60 x 2.5 cm (35.6 x 23.6 x 1 inch)
- テーブルの高さ: 約76cm（30インチ）
- 折りたたみ時の寸法（長さ x 幅 x 高さ）: 約90.5 x 60 x 11 cm（35.6 x 23.6 x 4.3インチ）
- Grooming Arm Diameter: 約23 mm（0.9インチ）
- Table Leg Diameter: Approximately 25 mm (1 inch)
- 最大耐荷重： 60 kg (132 ポンド)
- 重さ： 約15kg（33ポンド）
- 材料: Powder-coated steel, particle board, aluminum edging, rubber (tabletop)
- 色： ブラック/グレー
- 組み立てが必要: はい
Figure 5: Detailed dimensions of the grooming table, including overall, tabletop, and folded measurements.
保証とサポート
For warranty information or technical support, please contact tectake customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
オンラインサポート： Visit the official tectake webFAQ とサポート リソースのサイト。