HENDI K1500 Hood Type Dishwasher Instruction Manual

1. はじめに

This instruction manual provides detailed information for the safe and effective use of your HENDI K1500 Hood Type Dishwasher. Please read all instructions carefully before installation, operation, or maintenance to ensure proper function and to prevent injury or damage.

The HENDI K1500 is a commercial-grade hood type dishwasher designed for professional environments. It features a spring-assisted hood lifting system for easy access. It accommodates 500x500 mm baskets, with a maximum glass height of 395 mm and a maximum plate height of 400 mm. The unit includes separate stainless steel rotating spray arms for washing and rinsing, a powerful 1.5 HP water pump, and IP44 protection. Thermometers are provided for monitoring boiler and tank temperatures. The dishwasher is equipped with four surface filters in the tank and a strainer filter covering the pump inlet.

An image showing the HENDI K1500 Hood Type Dishwasher, a commercial appliance designed for efficient dishwashing in professional settings.

1.1 安全警告

This is a commercial product not intended for domestic use. Installation, maintenance, and repairs must be performed by qualified personnel only. Always disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance operations.

2. 含まれるコンポーネント

The following accessories are supplied with your HENDI K1500 Hood Type Dishwasher:

• Glass basket (500x500x105 mm)
• Plate basket (500x500x105 mm)
• Cutlery basket (110x110x130 mm)
• Water inlet hose with 3/4" internal threaded connection (150 cm long)
• Drain hose (ø25 mm, 200 cm long)
• Power cable (without plug)
• リンス剤ディスペンサー

3. 仕様

4. セットアップとインストール

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher. This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with all local and national regulations.

4.1 開梱

• 食器洗い機をパッケージから慎重に取り出します。
• 輸送中に機器に損傷がないか点検してください。損傷があった場合は、直ちに販売店にご連絡ください。
• Ensure all included components listed in Section 2 are present.

4.2 配置

• Place the dishwasher on a stable, level surface capable of supporting its weight (111 kg).
• Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain sufficient clearance from walls and other equipment.
• The installation area should have appropriate drainage and access to water and electrical connections.

4.3 電気接続

• The appliance requires a 400V electrical supply with a total power of 8600W.
• The power cable is supplied without a plug. A qualified electrician must connect the appliance to a suitable power source with appropriate circuit breakers and grounding.
• Ensure the electrical installation complies with all local and national electrical codes.

4.4 水接続

• Connect the supplied water inlet hose (3/4" internal threaded connection, 150 cm long) to a potable water supply.
• Ensure the water pressure is within the recommended range for commercial dishwashers.
• Install a water filter if the water quality is poor to prevent damage to the machine.

4.5 排水接続

• Connect the supplied drain hose (ø25 mm, 200 cm long) to a suitable drainage system.
• Ensure the drain hose is properly sloped to allow for gravity drainage and is securely fastened to prevent leaks.

4.6 洗剤とリンス剤

• The dishwasher includes a built-in rinse aid dispenser. Fill it with appropriate commercial rinse aid.
• Connect the detergent pump (if external) or manually add commercial dishwasher detergent according to the manufacturer's instructions and the dishwasher's requirements.

5. 操作手順

Follow these steps for daily operation of your HENDI K1500 Hood Type Dishwasher.

5.1始める前に

• Ensure the dishwasher is properly connected to power and water.
• Check that the tank and boiler are filled with water.
• Verify that the detergent and rinse aid dispensers are adequately filled.
• Ensure the internal filters are clean and correctly positioned.

5.2 食器洗い機への食器の投入

• Scrape off any large food particles from dishes before loading.
• Place dishes, glasses, and cutlery into the appropriate 500x500 mm baskets.
• Ensure items are not overlapping and do not obstruct the spray arms.
• Load glasses in the glass basket (max height 395 mm) and plates in the plate basket (max height 400 mm).

5.3 洗濯サイクルの開始

• Close the hood completely.
• Press the power button to turn on the machine. The machine will begin heating the water to the set temperatures. Monitor the boiler and tank temperatures using the built-in thermometers.
• Select the desired wash cycle using the control panel buttons. (Refer to the specific cycle options on your machine's interface).
• スタートボタンを押して洗濯サイクルを開始します。

5.4 サイクル後

• Once the cycle is complete, carefully open the hood using the spring-assisted lifting system.
• Allow a few moments for steam to dissipate before removing baskets.
• Remove the clean dishes.
• For continuous operation, reload and start a new cycle.

6. メンテナンスと清掃

Regular maintenance and cleaning are essential to ensure the longevity and optimal performance of your dishwasher. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any cleaning or maintenance.

6.1毎日の清掃

• タンクを空にする： At the end of each day, drain the wash tank.
• フィルターのクリーニング: Remove and thoroughly clean the four surface filters and the pump inlet strainer filter. Rinse them under running water to remove food debris.
• Clean Spray Arms: Remove the stainless steel spray arms and check for clogged nozzles. Clean any blockages using a small brush or toothpick.
• 内部を拭く: Wipe down the interior surfaces of the wash chamber and the hood with a damp 布と中性の非研磨クリーナーを使用してください。
• きれいな外観: Clean the exterior surfaces with a soft cloth and a suitable stainless steel cleaner.

6.2 週次/月次メンテナンス

• スケール除去： Depending on water hardness, periodically descale the machine using a commercial descaling agent. Follow the descaling product's instructions carefully.
• ホースの検査: Check water inlet and drain hoses for any signs of wear, cracks, or leaks. Replace if necessary.
• シールを確認してください: Inspect door seals and other gaskets for damage or wear. Ensure they are clean and free of debris to maintain a watertight seal.

6.3 プロフェッショナルサービス

It is recommended to have the dishwasher professionally serviced at least once a year by a qualified technician to ensure all components are functioning correctly and to perform any necessary adjustments or repairs.

7。 トラブルシューティング

サービスに連絡する前に、view 次に一般的な問題とその潜在的な解決策を示します。

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、資格のあるサービス担当者に連絡してください。

8. 保証情報

This HENDI K1500 Hood Type Dishwasher is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase agreement. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

The warranty does not cover damage resulting from improper installation, misuse, lack of maintenance, unauthorized repairs, or normal wear and tear. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your HENDI supplier.

9. カスタマーサポート

For technical assistance, spare parts, or service inquiries regarding your HENDI K1500 Hood Type Dishwasher, please contact your local HENDI distributor or authorized service center. When contacting support, please have the model number (K1500) and serial number of your appliance available.

You can find contact information for HENDI and its partners on the official HENDI webサイト： www.hendi.eu