1. はじめに
Thank you for choosing the Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine. This compact and versatile sewing machine is designed for both beginners and experienced users, offering 16 pre-programmed stitch patterns and dual speed controls. Its portable design makes it ideal for various DIY projects and quick repairs. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use.
The Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine, ready for use in a creative workspace.
2. 安全に関する注意事項
- Always unplug the machine from the power outlet when cleaning, lubricating, or when the machine is not in use.
- すべての可動部品に指を近づけないでください。 ミシンの針の周りには特別な注意が必要です。
- 製造元が推奨するアクセサリのみを使用してください。
- コードやプラグが破損している場合、正常に動作していない場合、または機械を落としたり損傷したりした場合は、機械を絶対に操作しないでください。
- 屋外で使用したり、エアゾール（スプレー）製品が使用されている場所や酸素が投与されている場所で操作しないでください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
3.製品オーバーview およびコンポーネント
ミシンの主なコンポーネントについて理解しておきましょう。
Key features of the Excelvan FHSM-700 sewing machine, including thread cutter, bobbin winder, tension dial, free arm, presser foot, reverse button, and power/speed switch.
- 糸カッター: For easily cutting threads after sewing.
- Bobbin Winder Spindle: Used for winding thread onto bobbins.
- Upper Thread Tension Dial: 上糸の張力を調節します。
- 内蔵フリーアーム： Allows for sewing cylindrical items like sleeves and cuffs.
- Changeable Presser Foot: Different presser feet can be attached for various sewing tasks.
- リバースボタン: 縫い始めと縫い終わりのステッチを補強します。
- Power Off & Speed Switch: Controls power and selects between low (L) and high (H) sewing speeds.
- LEDライト: 縫製エリアを照らし、視認性を高めます。
4. セットアップ
4.1電源接続
Connect the power adapter to the DC 6V input jack on the machine and plug it into a wall outlet. Alternatively, the machine can be powered by 4 AA batteries (not included) for portable use. Ensure the machine is switched off before connecting or disconnecting power.
4.2 ボビンの巻き方
- 空のボビンをボビンワインダースピンドルに置きます。
- 糸こまを糸立て棒に置きます。
- Guide the thread through the bobbin winder tension disc.
- 糸をボビンに数回巻き付けてから、ボビンワインダーのスピンドルを右に押します。
- Turn on the machine to start winding. Stop when the bobbin is full and push the spindle back to the left.
Step-by-step guide for winding the bobbin correctly before sewing.
4.3 Inserting the Bobbin and Retrieving Lower Thread
- Open the bobbin cover and insert the wound bobbin into the bobbin holder, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
- Hold the end of the upper thread and slowly turn the handwheel counter-clockwise to lower the needle.
- Continue turning the handwheel until the needle rises, bringing up a loop of the lower thread.
- Pull on the upper thread to draw up the lower thread loop.
- Pull both threads (upper and lower) about 10 cm (4 inches) towards the back of the machine, under the presser foot.
Visual instructions for correctly inserting the bobbin and bringing up the lower thread.
4.4 上糸を通す
- 糸こまを糸立て棒に置きます。
- 最初の糸ガイドに糸を通します。
- Pass the thread down through the tension assembly.
- Bring the thread up and through the take-up lever from right to left.
- Guide the thread down through the needle bar thread guide.
- Finally, thread the needle from front to back.
Detailed steps for threading the upper thread correctly through the machine's guides and needle.
5. 操作手順
5.1 Stitch Pattern Selection
The FHSM-700 offers 16 pre-programmed stitch patterns. To select a stitch, turn the Pattern Selection Dial to the desired number. Refer to the stitch chart on the machine body for visual reference of each pattern.
The stitch pattern selection dial and visual representation of the 16 available stitch patterns.
5.2 縫製速度の調整
Use the Power Off & Speed Switch to select your desired sewing speed: 'L' for low speed or 'H' for high speed. For beginners or intricate work, start with the low speed setting.
5.3 逆縫い
To reinforce the beginning and end of a seam, press and hold the Reverse Button while sewing. Release the button to resume forward sewing.
5.4 Sewing with Different Fabrics
This machine is capable of sewing various fabric types, including thicker materials like denim, thanks to its powerful motor. Always test on a scrap piece of fabric first to ensure proper tension and stitch quality.
The Excelvan FHSM-700 sewing machine effectively stitching through thicker materials, demonstrating its versatility.
6. メンテナンス
- クリーニング： Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Ensure the machine is unplugged before cleaning.
- 針の交換: Replace the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you experience skipped stitches. Always use the correct needle type and size for your fabric. To replace, loosen the needle clamp ネジを締め、古い針を取り外し、平らな面を後ろに向けて新しい針を挿入し、ネジを締めます。
- 潤滑: Refer to the full manual for specific lubrication points and frequency. Generally, a drop of sewing machine oil on moving metal parts can help maintain smooth operation.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | No power, foot pedal not connected, power switch off. | Check power connection, ensure foot pedal is securely plugged in, turn power switch on. |
| スキップされたステッチ | Bent or dull needle, incorrect needle for fabric, improper threading. | Replace needle, use appropriate needle, re-thread machine carefully. |
| 糸切れ | Incorrect thread tension, poor quality thread, burr on needle or machine parts. | Adjust tension dial, use good quality thread, check for burrs and replace needle if necessary. |
| 布が送られない | 押さえ足が下がっておらず、送り歯に糸くずが詰まっている。 | Lower the presser foot, clean the feed dog area. |
8. 仕様
Dimensions of the sewing machine and a visual representation of the accessories included in the package.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | エクセルバン |
| モデル番号 | FHSM-700 |
| 色 | 青 |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 32 x 14 x 27.5 cm（約） |
| アイテム重量 | 3.3kg（約） |
| 材料 | プラスチック |
| 電源 | Electric Cord / Batteries (4x AA) |
| ステッチパターン | 16 Pre-programmed |
| 速度設定 | 2 (低、高) |
9. 保証とサポート
Warranty information for the Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation included with your purchase or contact Excelvan customer service directly.
保証請求のために購入証明書を保管してください。