Eufy RoboVac 11c Pet Edition Wi-Fi Connected Robot Vacuum User Manual

導入

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Eufy RoboVac 11c Pet Edition Wi-Fi Connected Robot Vacuum. Please read this guide thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation. The RoboVac 11c is designed to provide automated cleaning for various floor types, including carpets and hard floors, with specialized features for pet hair handling.

重要な安全上の注意事項

Before using this product, carefully read and follow all safety instructions. Failure to comply may result in electric shock, fire, or serious injury.

• この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
• 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
• 清掃やユーザーメンテナンスは、監督なしで子供に行わせないでください。
• 製造元が提供する純正電源アダプターのみを使用してください。
• Do not use the RoboVac in environments with open flames or explosive materials.
• Do not allow the RoboVac to pick up large objects, liquids, or burning/smoking materials.
• 充電ベースが水平な面の壁に沿って置かれていることを確認してください。
• Remove power cords, small objects, and fragile items from the floor before operation.

製品終了view

Familiarize yourself with the components of your RoboVac.

Image: RoboVac 11c in action. This image shows the Eufy RoboVac 11c on a wooden floor, actively cleaning up dirt and debris. The visual emphasizes its 1000Pa vacuum power and three brushes designed to clear hair, debris, and even small screws, indicating its strong cleaning capabilities.

トップとサイド View

• 集塵機： Located at the rear, easily removable for emptying.
• 電源ボタン: On the top panel, used to start/pause cleaning.
• 赤外線センサー: Located around the bumper for navigation and obstacle detection.
• Pressure-Sensitive Bumper: Helps the RoboVac navigate around furniture and obstacles.

Image: Dual Anti-Collision Systems. This image displays the Eufy RoboVac 11c maneuvering near a chair and a potted plant. It highlights the robot's dual anti-collision systems, which include 11 infrared sensors combined with a pressure-sensitive bumper for enhanced navigation and obstacle avoidance.

底 View

• サイドブラシ: Two rotating brushes to sweep debris into the cleaning path.
• ローリングブラシ: カーペットや硬い床を徹底的に掃除するためのメインブラシ。
• 駆動輪: さまざまな表面での移動に。
• 充電接点: For automatic recharging at the charging base.
• 落下センサー: Detects drops and prevents falls from stairs.

画像: ロープロfile デザイン。 This image illustrates the Eufy RoboVac 11c positioned underneath a sofa, demonstrating its compact design. A measurement of 3.1 inches is shown, indicating its ability to clean under low-lying furniture.

設定

1. Prepare the Cleaning Area

• Remove power cords and small objects from the floor that could entangle the RoboVac.
• Fold tasseled edges of rugs underneath to prevent tangling.
• Avoid placing the RoboVac in wet areas.

2.サイドブラシを取り付けます

2 つのサイド ブラシを、RoboVac の底部にある四角い支柱にカチッと音がするまで取り付けます。

3. Place the Charging Base

• 充電ベースを壁に沿った硬くて平らな面に置きます。
• 充電ベースの前面に少なくとも 3 フィート (1 メートル)、両側に 1 フィート (0.3 メートル) の空きスペースがあることを確認してください。
• Connect the adapter to the charging base and a power outlet.

4. RoboVacを充電する

• Place the RoboVac onto the charging base, ensuring its charging contacts align with those on the base.
• The indicator light on the RoboVac will pulse orange while charging and turn solid blue when fully charged.
• フル充電には約5〜6時間かかります。

5. Connect to Wi-Fi (Optional)

• Download the EufyHome app from the App Store or Google Play.
• アプリ内の指示に従って、RoboVacを自宅のWi-Fiネットワークに接続してください。これにより、スマートフォンから遠隔操作、スケジュール設定、モード選択が可能になります。

RoboVacの操作

クリーニングサイクルの開始

• を押す 電源ボタン on the RoboVac or the スタート/一時停止ボタン on the remote control to begin cleaning in Auto mode.
• The RoboVac will automatically adjust its cleaning path based on the environment.

Image: Cleaning Patterns. This image shows the Eufy RoboVac 11c on a wooden floor, illustrating its ability to perform different cleaning patterns. The top panel shows it cleaning along an edge, while the bottom panel depicts it cleaning in a spiral pattern, indicating its versatile navigation for thorough cleaning.

Stopping/Pausing Cleaning

を押す 電源ボタン on the RoboVac or the スタート/一時停止ボタン on the remote control to pause the cleaning cycle. Press again to resume.

クリーニングモード

The RoboVac 11c offers several cleaning modes:

• 自動モード： Default cleaning mode. The RoboVac automatically cleans until the battery is low, then returns to the charging base.
• スポットクリーニング： Cleans a specific area in a spiral pattern. Useful for concentrated dirt.
• エッジクリーニング： 壁や家具の端に沿って掃除します。
• シングルルームの清掃： Cleans a single room and then stops.

Select modes using the remote control or the EufyHome app.

清掃のスケジュール

Use the EufyHome app to set a cleaning schedule for your RoboVac. This allows it to automatically clean at specified times.

メンテナンス

Regular maintenance ensures optimal performance of your RoboVac. Always turn off the RoboVac and disconnect it from the charging base before performing any maintenance.

1. Emptying the Dust Collector (After each use)

1. Press the release button on the dust collector and pull it out.
2. 集塵機のカバーを開き、中身をゴミ箱に捨てます。

2. Cleaning the Filters (Weekly or as needed)

1. Remove the primary filter and high-performance filter from the dust collector.
2. Tap the filters to remove dust and debris. Do not wash the high-performance filter with water.
3. Rinse the primary filter with water. Ensure it is completely dry before reinserting.

3. Cleaning the Rolling Brush (Weekly)

1. Remove the brush guard by pressing the release tabs.
2. ローリングブラシを持ち上げます。
3. Use the cleaning tool (if provided) or scissors to cut and remove any hair or debris wrapped around the brush.
4. ローリングブラシとブラシガードを再度取り付けます。

4. Cleaning the Side Brushes (Monthly or as needed)

1. サイドブラシをポストから引き抜きます。
2. Remove any hair or debris. If brushes are bent or damaged, replace them.
3. Reattach the side brushes.

5. センサーと充電接点のクリーニング（毎月）

Wipe the drop sensors, infrared sensors, and charging contacts on both the RoboVac and the charging base with a dry cloth.

トラブルシューティング

RoboVac で問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

仕様

カスタマーサポート

For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Eufy customer service. Refer to the official Eufy website or your product packaging for the most up-to-date contact details.