導入
ご購入ありがとうございますasing the CAMRY CR 1153 Digital Radio. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The CAMRY CR 1153 is a modern digital radio featuring a classic design with a wooden finish. It includes an alarm clock, thermometer, and calendar functions, making it a versatile addition to any room. It can be powered by mains electricity or batteries for portable use.
重要な安全上の注意事項
- デバイスを操作する前に、すべての指示をお読みください。
- デバイスを水や湿気から遠ざけてください。
- Do not expose to direct sunlight, heat sources, or extreme temperatures.
- 適切な換気を確保し、換気口を塞がないようにしてください。
- 指定された電源アダプターまたは電池のみを使用してください。
- ご自身でデバイスの分解や修理を試みないでください。すべてのメンテナンスは資格のある専門家にご依頼ください。
- Clean the device with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
- 電池は地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。
製品終了view
Familiarize yourself with the components of your CAMRY CR 1153 Digital Radio.
図1: 前面 View. This image shows the front of the CAMRY CR 1153 Digital Radio, featuring a large LCD display, a circular speaker grille on the left, and five control buttons below the display. The buttons are labeled RADIO, VOL+, VOL-, DOWN, UP, and MODE. A telescopic antenna is visible at the top right.
Figure 2: Display Close-up. 詳細な view of the radio's LCD screen, showing "VOL" at the top right, "89.8 MHz" as the current frequency, and "FM" indicating the band. The control buttons are partially visible below the screen.
図3：背面 View. This image displays the back of the radio, including the telescopic antenna on the left, a ventilation grille, and an open battery compartment designed for two AA (LR06) batteries. A label with model information (CR 1153, Input: DC 3V, 1A, Battery: 2x AA (LR06), Power: 0.4W) is also visible.
図4: 寸法 The radio is shown with its approximate measurements: 19 cm in width, 11 cm in height, and 7 cm in depth. The telescopic antenna is extended.
コントロールボタン:
- 無線： Toggles between radio mode and other functions (e.g., clock/alarm).
- VOL + / VOL-： 音量レベルを調整します。
- ダウン/アップ: Used for tuning radio frequencies, setting time, or navigating menu options.
- モード： Selects different operating modes or confirms settings.
設定
デバイスに電力を供給する:
The CAMRY CR 1153 can be powered by either mains electricity or batteries.
- 主電源： Connect the provided power adapter to the DC 3V input port on the back of the radio and then plug it into a standard wall outlet.
- バッテリー電源:
- Open the battery compartment cover on the back of the radio (refer to Figure 3).
- 極性 (+/-) が正しいことを確認して、単 3 電池 (LR06) 2 本を挿入します。
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
Note: Batteries are not included. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
Initial Setup (Time and Date):
Upon first power-on or after battery replacement, you may need to set the time and date.
- を押す モード button repeatedly until the time setting appears on the display.
- 使用 UP そして 下 時間を調整するためのボタン。 モード 確認します。
- 使用 UP そして 下 ボタンを押して分を調整します。 モード 確認します。
- Follow similar steps to set the year, month, and day.
操作手順
Radio Operation (FM):
- 最適な受信状態を得るために伸縮アンテナを伸ばします。
- を押す 無線 button to switch to FM radio mode. The display will show the frequency.
- 使用 UP そして 下 希望する FM 周波数に手動でチューニングするためのボタンです。
- 自動的に放送局をスキャンするには、 UP or 下 button for a few seconds. The radio will stop at the next strong signal.
- を使用して音量を調整します 巻+ そして vol- ボタン。
目覚まし時計機能：
The radio features an alarm that can wake you with a standard alarm tone or your preferred radio station.
- を押す モード button repeatedly until the alarm setting appears (e.g., "ALARM SET").
- 使用 UP そして 下 to set the alarm hour, then press モード.
- 使用 UP そして 下 to set the alarm minute, then press モード.
- アラームソース（ブザーまたはFMラジオ）を選択します。 UP/下を押して モード. If FM Radio is selected, ensure a station is tuned.
- To activate/deactivate the alarm, navigate to the alarm display and use the UP/下 button to toggle it On/Off. An alarm icon will appear on the display when active.
Thermometer and Calendar:
The radio automatically displays the current temperature and date. These functions are typically visible in the default clock display mode or can be cycled through using the モード ボタン。
自動シャットオフ機能:
The radio includes an automatic shut-off timer. By default, it is set to 10 minutes. This can be adjusted up to 1.5 hours (90 minutes).
- ラジオの再生中に、 モード button until the "SLEEP" or "AUTO OFF" setting appears.
- 使用 UP そして 下 buttons to adjust the desired shut-off time (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- 選択した時間が経過するとラジオは自動的にオフになります。
メンテナンス
- クリーニング： Wipe the radio's surface with a soft, slightly damp cloth. The special protective coating helps resist grease and water splashes, making it easy to clean. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- バッテリー交換: Replace batteries when the display dims or the radio's performance degrades. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type (AA LR06).
- ストレージ： ラジオを長期間保管する場合は、液漏れを防ぐため電池を取り外してください。涼しく乾燥した場所に保管してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ラジオがオンになりません。 | No power supply; batteries depleted or incorrectly inserted; power adapter not connected. | Check power adapter connection. Replace batteries or ensure correct polarity. |
| ラジオの受信状態が悪い。 | アンテナが伸びていない、信号が弱いエリアがある、他の電子機器からの干渉がある。 | 伸縮アンテナを完全に伸ばしてください。ラジオの位置を変えてください。他の電子機器から離してください。 |
| アラームは鳴りません。 | Alarm not activated; volume too low; incorrect alarm time set. | Ensure alarm is set to ON. Increase volume. Verify alarm time. |
| ディスプレイが暗いか空白です。 | バッテリー残量が少なくなっています。 | Replace batteries or connect to mains power. |
仕様
- モデル： CR 1153
- ブランド： カムリ
- 電源： DC 3V, 1A (Mains adapter) or 2 x AA (LR06) batteries
- 消費電力: 0.4W
- ラジオバンド: FM
- 特別な機能: Digital FM Radio, Alarm Clock, Thermometer, Calendar, Automatic Shut-off, Portable
- 接続性: Auxiliary (for compatible devices like headphones, MP3 players)
- 寸法（約）： 19 cm (幅) x 11 cm (高さ) x 7 cm (奥行き)
- メーカー: アドラーItd
- 原産国： フランス
保証とサポート
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local CAMRY distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims.