VIMAR ビデオインターホンキット ユーザーマニュアル
モデル: K40910
1. はじめに
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your VIMAR Single-Family Video Door Entry Kit. This kit is designed to enhance security and communication for your home, featuring a hands-free monitor and a robust outdoor entrance panel.
The kit includes a 7-inch color LCD TFT monitor (Model Elvox K40912) with a capacitive-touch keypad for intuitive control, and a metal surface-mounting audio/video entrance panel (Model Elvox 40920 P1) equipped with a wide-angle camera and night vision capabilities. A multi-plug power supply is also included for convenience.
Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functioning and to maximize the lifespan of your product.
2. 安全情報
Always adhere to local electrical codes and regulations during installation. Installation should only be performed by qualified personnel.
- 電源切断: Always disconnect power to the installation area before beginning any wiring or maintenance work.
- 配線： Use only the specified 2-core non-polarized wire for connections. Ensure all connections are secure and properly insulated.
- 環境条件: The outdoor panel is designed for outdoor use (IP44, IK07 rated), but avoid direct exposure to extreme weather conditions beyond its operating temperature range (-25°C to +55°C).
- クリーニング： Do not use abrasive cleaners or solvents on any part of the system. Use a soft, damp 掃除用の布。
- 変更点: ユニットをご自身で改造または修理しないでください。すべてのメンテナンスは資格のあるサービス担当者にご依頼ください。
3. パッケージ内容
以下にリストされているすべてのアイテムがキットに含まれていることを確認してください。
- 1x Surface Mounting Hands-Free Video Entryphone Monitor (Elvox K40912)
- 1x Metal Surface Mounting Audio/Video Entrance Panel (Elvox 40920 P1)
- 1x EU/BS/UK/AU Multi-plug Power Supply
- 取り付け用ハードウェア（ネジ、壁プラグ）
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
図3.1: 以上view of the VIMAR Video Intercom Kit components as packaged.
4. セットアップとインストール
This section outlines the steps for installing your video intercom system.
4.1 配線要件
- Only a 2-core non-polarized wire is required for the entire wiring of the kit.
- Maximum distance between the entrance panel and the last monitor is 100m when using a 2x1mm² cable.
4.2 システム拡張
- Up to 3 Elvox K40912 monitors can be connected per entrance panel.
- Up to 2 Elvox 40920 P1 entrance panels can be connected to the system.
4.3 Electric Door Lock Connection
A 12VDC (2A for 0.5-10s) electric door lock (not included) can be connected directly to the entrance panel without requiring additional hardware.
図4.1: Example of the outdoor entrance panel installed on a wall.
図4.2: Example of the indoor monitor installed on a wall.
図4.3: Wiring diagram and system overview from the product packaging. Refer to the detailed installation guide for specific wiring instructions.
5. 操作手順
This section details the functions and operation of your VIMAR video intercom system.
5.1 Monitor Functions (Elvox K40912)
The 7-inch LCD TFT display monitor features a capacitive-touch keyboard for various functions:
- Talk/Listen: Initiate and end conversations with visitors at the entrance panel.
- ドアロック解除: Remotely unlock the connected electric door lock.
- Automated Gate Opening: Activate automated gate systems (if connected).
- 着信音ミュート: Silence the incoming call ringtone.
- インターホン通話: Make calls between multiple connected indoor monitors.
The monitor also includes an electronic ringtone with various melodies and controls for display brightness, contrast, and color settings.
図5.1: The monitor displaying a live video feed from the entrance panel camera.
5.2 Entrance Panel Functions (Elvox 40920 P1)
The entrance panel is equipped with a wide-angle camera (120° horizontal coverage, 1000 TV line resolution) and white LEDs for clear night vision. It features a single call button and a large backlit nameplate holder.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、ビデオ インターホン システムの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- モニターのクリーニング: モニター画面とcを清掃するには、柔らかく乾いた糸くずの出ない布を使用してください。asing. 頑固な汚れには、軽くdampen the cloth with water. Avoid spraying liquids directly onto the monitor.
- Cleaning the Entrance Panel: Wipe the exterior of the entrance panel with a soft, damp cloth. Ensure the camera lens and LED lights are free from dirt and obstructions for clear visibility.
- 検査: Periodically check all visible wiring for any signs of wear or damage. Ensure all connections remain secure.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your VIMAR video intercom kit, refer to the following common troubleshooting steps:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| モニターに画像が表示されない | Power supply issue, loose wiring, camera obstruction, monitor settings. | Check power connection. Verify all wiring connections are secure. Ensure camera lens is clean and unobstructed. Adjust monitor brightness/contrast. |
| 音が出ない、または音質が悪い | Microphone/speaker obstruction, loose wiring, volume settings. | Check for obstructions on microphone/speaker grilles. Verify wiring. Adjust volume settings on the monitor. |
| ドアロックが解除されないasing | Incorrect wiring to door lock, faulty door lock, insufficient power. | Verify door lock wiring according to diagram. Test door lock independently if possible. Ensure power supply meets specifications for the lock. |
| Intercom calls not working | Incorrect monitor ID settings, wiring issues between monitors. | Check monitor ID settings as per installation guide. Verify wiring between all indoor monitors. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
Detailed technical specifications for the VIMAR Video Intercom Kit:
| 特徴 | 説明 |
|---|---|
| モデル番号 | K40910 |
| Monitor (Elvox K40912) | 7" Color LCD TFT (800x420 pixels), Hands-free, Capacitive-touch keypad |
| Monitor Dimensions (W x H x D) | 205.2mm×128.1mm×20.9mm |
| Entrance Panel (Elvox 40920 P1) | Metal surface mounting, Wide-angle camera (120° H), 1000 TVL resolution, White LEDs for night vision, 1 call button, Backlit nameplate holder |
| Entrance Panel Dimensions (W x H x D) | 94.4mm×162.4mm×34.3mm |
| Protection Rating (Panel) | IP44 (weather protection), IK07 (impact protection) |
| Operating Temperature (Panel) | -25°C ～ +55°C |
| 配線 | 2-core non-polarized wire |
| Max. Distance (Panel to Monitor) | 100m (with 2x1mm² cable) |
| 拡張性 | Up to 3 monitors (K40912) per panel, up to 2 panels (40920 P1) |
| Compatible Door Lock | 12VDC (2A for 0.5-10s) electric door lock (not included) |
図8.1: Monitor dimensions (in mm).
図8.2: Entrance Panel dimensions (in mm).
9. 保証とサポート
VIMAR products are manufactured to high quality standards. This product comes with a 3年間保証 購入日から製造上の欠陥をカバーします。
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact VIMAR customer support.
- カスタマーサポート電話番号: 0424 488 500 (for Italy)
- メーカー: ヴィマール
- 商品のUPC: 8013406306241
図9.1: Warranty information displayed on the product packaging.
図9.2: Customer support contact information on the product packaging.