MXR M292 Carbon Copy Deluxe Analog Delay Pedal Instruction Manual

1. はじめに

The MXR Carbon Copy Deluxe Analog Delay Pedal (Model M292) is an advanced analog delay unit designed to provide a warm, organic delay sound with enhanced control and versatility. This pedal expands upon the original Carbon Copy with extended delay time, tap tempo functionality, and additional modulation options. It is suitable for use in various musical setups, offering both classic and modern delay effects.

2. 主な特徴

• Warm analog delay sound, characteristic of the original Carbon Copy.
• Extended delay time, up to 1.2 seconds, for longer repeats.
• Tap Tempo functionality for precise synchronization of delay repeats with musical timing.
• Four Tap Division settings (dotted 8ths, 8ths, triplets, 16ths) with an easy-to-read status display.
• Bright switch to select between the original dark, mellow delay and a vibrant, articulate tone.
• Modulation section with Speed and Width controls to shape chorusing effects on repeats.
• Expression jack for external control over various functions.
• Programmable presets for saving and recalling preferred settings.
• Internal Line Level/Instrument Level switch for optimal performance in front of an amplifier or in an effects loop.
• Internal Dry Kill switch for a "wet only" effect, ideal for studio recording applications.
• True bypass switching to maintain signal integrity when the effect is disengaged.
• 耐久性を高める頑丈な構造。

3. コントロールと接続

3.1. トップパネルのコントロール

This image displays the top panel of the MXR Carbon Copy Deluxe pedal, showing all control knobs, switches, and footswitches.

• MIXノブ: Adjusts the blend of the dry signal with the delayed signal. Turn clockwise for more delay effect.
• REGENノブ: Controls the number of delay repeats. Higher settings produce more repeats.
• DELAYノブ: Sets the delay time. This knob works in conjunction with the Tap Tempo function.
• スピードノブ: Adjusts the speed of the modulation effect when the MOD switch is engaged.
• 幅ノブ: Adjusts the intensity or depth of the modulation effect when the MOD switch is engaged.
• BRIGHTスイッチ: Toggles between the classic dark analog delay tone and a brighter, more articulate delay tone.
• TAP DIV Switch & Display: Selects the tap tempo subdivision (dotted 8ths, 8ths, triplets, 16ths). The display indicates the current subdivision.
• MODスイッチ: Engages or disengages the modulation effect on the delay repeats.
• TAP-BEAT Footswitch: Used to tap in the desired delay tempo. Can also be used to cycle through presets.
• エフェクトフットスイッチ: Engages or bypasses the delay effect.

3.2.リアパネルの接続

This image shows the rear panel of the MXR Carbon Copy Deluxe pedal, highlighting the input, output, power, and expression pedal jacks.

• ジャック： 楽器または前のエフェクトペダルの出力をここに接続します。
• アウトジャック: これをあなたの amplifier's input or the input of a subsequent effect pedal.
• POWER Jack: ここに 9V DC 電源アダプター (センターマイナス) を接続します。
• EXPジャック: Connect an optional expression pedal for real-time control over various parameters.

4. セットアップ

1. 電源接続: Connect a 9-volt DC power adapter (center negative) to the POWER jack. The pedal can also be powered by a 9-volt battery (not included, access via bottom plate).
2. オーディオ接続：
   • Connect your guitar or the output of another pedal to the IN jack.
   • OUTジャックを ampリバーブの入力またはシグナル チェーン内の次のペダルの入力です。
3. エクスプレッションペダル（オプション）: For external control, connect an expression pedal to the EXP jack. Refer to the operating section for details on assigning functions.
4. 内部スイッチ:
   • Line Level/Instrument Level Switch: Located inside the pedal. Set to "Instrument" for typical guitar setups (in front of amp) or "Line" for effects loops or studio use.
   • Dry Kill Switch: Also located inside. Engage for a "wet only" signal, useful for parallel effects loops or re-amping in a studio environment.

5.ペダルの操作

5.1. Basic Delay Operation

• Engage the effect by pressing the 効果 footswitch. The blue LED will illuminate.
• 調整する ミックス knob to set the balance between your dry signal and the delay repeats.
• 使用 再生 knob to control the number of repeats. Lower settings result in fewer repeats, while higher settings can lead to self-oscillation.
• の 遅れ knob sets the initial delay time.
• 切り替える 明るい switch to select between the darker, warmer original Carbon Copy tone and a brighter, more pronounced delay.

5.2. Tap Tempo Functionality

• To set the delay tempo, tap the TAP-BEAT footswitch two or more times in rhythm. The delay time will synchronize with your taps.
• 使用 タップ部門 switch to select the desired subdivision for your tapped tempo. The LED display will show the selected subdivision (e.g., a single dot for 8ths, two dots for dotted 8ths, etc.).

5.3. 変調効果

• Engage the modulation by pressing the MOD switch. The blue LED next to the switch will illuminate.
• 調整する スピード knob to control how fast the modulation oscillates.
• 調整する 幅 knob to control the depth or intensity of the modulation.

5.4. Presets and Expression Pedal

• The Carbon Copy Deluxe features programmable presets. Consult the full manual for detailed instructions on saving and recalling your custom settings.
• An expression pedal connected to the 経験値 jack can be assigned to control various parameters in real-time, such as delay time, mix, or modulation speed.

6. メンテナンス

• クリーニング： ペダルの外側を拭く際は、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• ストレージ： ペダルを使用しないときは、直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• バッテリー交換: If using battery power, replace the 9-volt battery when the pedal's performance degrades or the power LED dims. To replace, remove the bottom plate screws.
• ケーブルのお手入れ: Ensure all audio and power cables are in good condition to prevent signal loss or damage.

7。 トラブルシューティング

• 音が出ない/信号が弱い:
  • すべてのケーブル接続を確認してください（機器からIN、OUTから amp).
  • Ensure the power adapter is correctly connected and functioning, or the battery is fresh.
  • Verify the EFFECT footswitch is engaged (blue LED on).
  • Check the MIX knob setting; if set too low, the effect may be inaudible.
  • Ensure internal Line Level/Instrument Level switch is set appropriately for your setup.
• 不要なノイズ/ハム音:
  • 高品質の安定化された 9V DC 電源を使用してください。
  • すべてのケーブルが適切にシールドされ、損傷がないことを確認してください。
  • Try isolating the pedal from other power sources or pedals that might introduce noise.
• Delay Not Syncing with Tap Tempo:
  • Ensure you are tapping the TAP-BEAT footswitch at least twice in a consistent rhythm.
  • チェックしてください タップ部門 setting to ensure the correct subdivision is selected.

8. 仕様

9. 製品デモンストレーション

10. 保証とサポート

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official MXR webご購入の際は、ウェブサイトをご覧いただくか、カスタマーサービスまでお問い合わせください。保証請求の際は、購入証明としてレシートを保管してください。