1. はじめに
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alcatel-Lucent OmniPCX IP-Touch 4038 Phone. Please read this guide thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to maximize its features.
主な特徴:
- Large 78x51mm 4-shade grayscale display for clear information viewing。
- 10 context-sensitive soft keys for dynamic menu navigation.
- 40 programmable buttons (across 4 pages of 10 buttons) for personalized shortcuts.
- 9 fixed feature keys with icon labels for common functions.
- 4-way navigation pad for easy menu browsing.
- Integrated QWERTY keyboard for efficient text input.
- Wideband audio support for superior call quality.
- ハンズフリー通信用の全二重スピーカーフォン。
- Dual Fast Ethernet (10/100) network ports for network connectivity.
- 802.3af Power over Ethernet (PoE) compliant for simplified power and data cabling.
- VLAN management capabilities.
- 2.5mm headset jack for private conversations.
2. セットアップ
2.1 電話機の開梱
すべての部品をパッケージから慎重に取り出してください。以下のすべての部品が揃っていることを確認してください。
箱の中身:
- Alcatel-Lucent OmniPCX IP-Touch 4038 Phone Unit
- ハンドセット
- ハンドセットコード
- イーサネットケーブル
- ユーザーガイド（このドキュメント）
- キーボード（統合）
- パームレスト
注記： A power supply unit is 含まれません with this phone. The phone is designed to be powered via Power over Ethernet (PoE) (802.3af compliant). If PoE is not available, a separate Alcatel-Lucent compatible power adapter must be purchased.
2.2 電話の接続
- ハンドセットを接続します: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the side of the phone base.
- ネットワーク/電源に接続: Connect one end of the Ethernet cable to the "LAN" port on the back of the phone and the other end to a PoE-enabled network switch or router. If not using PoE, connect the Ethernet cable to the "LAN" port and connect a compatible power adapter (sold separately) to the power input port.
- PCに接続する（オプション）: 電話機を介してコンピューターを接続する場合は、コンピューターからのイーサネット ケーブルを電話機背面の「PC」ポートに接続します。
- ヘッドセットを接続する（オプション）: If using a headset, plug it into the 2.5mm headset jack on the side of the phone.
The phone will power on automatically once connected to a PoE source or external power adapter. It will then attempt to connect to your Alcatel OmniPCX system.
3. 操作手順
3.1 Phone Layout and Controls
Familiarize yourself with the various buttons and indicators on your Alcatel-Lucent OmniPCX IP-Touch 4038 Phone.
図1: 以上view of the Alcatel-Lucent OmniPCX IP-Touch 4038 Phone's keypad and display area. This image shows the numeric dial pad, navigation cluster, fixed feature keys, and the integrated QWERTY keyboard.
Numeric Dial Pad:
- キー0～9: Used for dialing phone numbers and entering numerical data.
- *: スターキー。特殊な機能やメニューナビゲーションによく使用されます。
- #: Pound/Hash key, often used for special functions or confirming entries.
Navigation Pad and Soft Keys:
- 4-Way Navigation Pad (Center): Used to scroll through menus and options on the display. The central button typically acts as a "Select" or "OK" button.
- Context-Sensitive Soft Keys (Below Display): These 10 keys change their function based on the current menu or call state, indicated by labels on the display directly above them.
- Programmable Buttons (Right of Display): 40 buttons arranged in 4 pages of 10, allowing users to program speed dials, line appearances, or other features. Use the page navigation buttons to switch between pages.
固定機能キー:
- Info (i) Button: Provides information about the phone's status or current menu item.
- ホールドボタン： 現在の通話を保留にします。
- Message Button (Envelope Icon): Accesses voicemail or message waiting indicators.
- Speakerphone Button (Speaker Icon): Toggles the speakerphone on/off. (Green button in image)
- 音量アップ/ダウンボタン (+/-): 受話器、ヘッドセット、またはスピーカーフォンの音量を調整します。
- End Call Button (Red Handset Down Icon): Terminates the current call or exits a menu. (Orange button labeled "end" in image)
- ミュートボタン（マイクアイコン）: 通話中にマイクをミュートします。
- Headset Button (Headset Icon): Activates or deactivates the connected headset.
QWERTYキーボード：
- 英数字キー: Used for entering text, names, or other alphanumeric data, especially useful for directory searches or messaging.
- Shift Key (Up Arrow): Toggles between uppercase and lowercase letters.
- Function/Symbol Keys: Accesses secondary characters or functions printed on the keys (e.g., @, $, %, ^).
- Backspace/Delete Key: Removes characters.
- キーを入力してください： 入力を確定するか、次の行に移動します。
3.2 基本的な呼び出し関数
電話をかける：
- Lift the handset, press the speakerphone button, or press a line key.
- Dial the desired phone number using the numeric dial pad or select a contact from the directory using the navigation pad and soft keys.
- Press the "Call" soft key (if available) or wait for the call to connect.
電話に出る：
- When the phone rings, lift the handset, press the speakerphone button, or press the flashing line key.
通話を終了する：
- Replace the handset, or press the "End Call" button (red handset down icon).
4. メンテナンス
4.1 電話機のクリーニング
- Always disconnect the phone from its power source before cleaning.
- 柔らかく、少し硬めのamp糸くずの出ない布で携帯電話の表面を拭きます。
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or aerosol sprays, as these can damage the phone's finish and internal components.
- ディスプレイの場合、必要に応じて画面専用のクリーナーを布に塗布し、画面に直接塗布しないでください。
4.2一般的なケア
- 携帯電話を極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
- Do not place heavy objects on the phone.
- Keep the phone away from liquids. In case of liquid exposure, immediately disconnect power and contact support.
5。 トラブルシューティング
This section addresses common issues you might encounter with your Alcatel-Lucent OmniPCX IP-Touch 4038 Phone.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電話の電源が入りません。 | PoE スイッチまたは外部電源アダプタから電力が供給されません。 |
|
| ダイヤルトーンが聞こえません。 | Network connectivity issue or phone not registered with PBX. |
|
| ディスプレイが空白または判読不能です。 | Power issue or display settings. |
|
| 発信者の声が聞こえません / 発信者は私の声が聞こえません。 | Volume settings, mute activated, or faulty handset/headset. |
|
6. 仕様
Below are the technical specifications for the Alcatel-Lucent OmniPCX IP-Touch 4038 Phone.
- 製品寸法: 10 x 10 x 6インチ（L x W x H）
- 商品の重量: 4ポンド
- モデル番号: 4038
- 色： グレー
- 画面： Large 78x51mm, 4-shade grayscale
- キー: 10 Context Sensitive Soft Keys, 40 Programmable Buttons (4 pages of 10), 9 Fixed Feature Keys, QWERTY Keyboard
- オーディオ： Wideband Audio Support, Full Duplex Speakerphone
- ネットワーク ポート: Dual Fast Ethernet (10/100)
- 力： 802.3af PoE Compliant (Power Supply Not Included)
- ヘッドセットジャック: 2.5mm
- 互換性: Alcatel OmniPCX Systems
7. 保証とサポート
7.1 保証情報
This product is typically covered by a limited warranty provided by Alcatel-Lucent or your reseller. Please refer to the warranty card included with your original purchase or contact your point of sale for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7.2 テクニカルサポート
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact your system administrator or the authorized Alcatel-Lucent reseller from whom you purchased the phone. They can provide specialized support for your OmniPCX system integration.