1. はじめに
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. 安全情報
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- スケールを水に浸したり、研磨剤入りの洗浄剤を使用しないでください。
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- スケールを強力な電磁場から遠ざけてください。
- ご自身で体重計を分解したり修理したりしないでください。修理が必要な場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。
- 電池はお子様の手の届かないところに保管してください。使用済みの電池は責任を持って廃棄してください。
3. パッケージ内容
パッケージを開封したら、すべてのアイテムが揃っていて良好な状態であることを確認してください。
- ソルター 9193 BK3R 電子体重計
- 取扱説明書（本書）
- Batteries (may be pre-installed or included separately)
4 製品の特徴
- 大容量: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- 精度： Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- クリアなディスプレイ: Large LCD display for easy reading.
- 耐久性のある素材: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- お手入れ簡単: Smooth surface allows for simple maintenance.
- ステップオンテクノロジー： Instant weight reading upon stepping on the scale.
- コンパクトなデザイン: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. セットアップ
5.1. バッテリーの取り付け
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- スケールを裏返すと、下側の電池ボックスが開きます。
- 電池ボックスのカバーを開きます。
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. 初期配置
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3.ユニットの選択
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. 操作手順
6.1.測定を行う
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- スケールを硬くて平らな面に置きます。
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- スケールは調整され、使用準備が完了しました。
7. メンテナンスとケア
7.1. 清掃
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- スケールの表面を拭きますamp 必要に応じて布と中性洗剤。
- 研磨剤入りの洗剤や溶剤を使用したり、スケールを水に浸したりしないでください。
- 洗浄後はスケールを完全に乾燥させてください。
7.2. ストレージ
- スケールは涼しく乾燥した場所に保管してください。
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- 使用していないときは、はかりの上に重い物を置かないでください。
7.3. バッテリーの交換
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 「Lo」が表示されました | バッテリー残量が少なくなっています。 | 電池を交換してください（セクション5.1を参照）。 |
| 「Err」が表示される | 過負荷または読み取りが不安定です。 | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| 不正確な測定値 | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| 表示なし | Batteries dead or incorrectly installed. | バッテリーの取り付けを確認し、必要に応じて交換してください。 |
9. 仕様
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| モデル番号 | 9193 BK3R |
| ブランド | ソルター |
| 最大重量容量 | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| 測定精度 | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| 表示タイプ | 液晶 |
| 材料 | ステンレス鋼 |
| 色 | 黒 |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 30.2 x 30.2 x 2.2 cm |
| アイテム重量 | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| 推奨用途 | アダルト |
| 国際商品番号（EAN） | 05010777143850 |
10. 保証とサポート
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.