ALDES EasyHome Hygro Single Flow Humidity-Controlled VMC Kit Instruction Manual

1. はじめに

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your ALDES EasyHome Hygro Single Flow Humidity-Controlled Mechanical Ventilation Kit. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.

The ALDES EasyHome Hygro system is designed to ensure optimal air quality in your home by continuously renewing the air and adapting the ventilation flow rates based on the humidity levels detected in wet rooms (kitchen, bathroom, toilet).

2. 安全に関する注意事項

重要： 人身傷害や製品の損傷を防ぐために、常に以下の安全上の注意事項を守ってください。

• Installation and maintenance must be performed by qualified personnel in accordance with local electrical and building codes.
• Disconnect the power supply before performing any work on the unit or its components.
• Ensure the electrical supply matches the specifications indicated on the product label.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain proper airflow for efficient operation.
• Keep the unit away from sources of heat or flammable materials.
• この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。

3. パッケージ内容

インストールを続行する前に、すべてのコンポーネントが揃っていて損傷がないことを確認してください。

Image 1: ALDES EasyHome Hygro VMC Kit components. This image displays the central ventilation unit with multiple duct connections, along with three distinct humidity-controlled exhaust vents designed for different room types.

• 1 x ALDES EasyHome Hygro Central Ventilation Unit
• Humidity-controlled exhaust vents (quantity and types may vary based on specific kit configuration, typically including kitchen, bathroom, and toilet vents)
• Mounting accessories (screws, plugs)
• 取扱説明書（本書）

4. セットアップとインストール

The installation process involves mounting the central unit, connecting the ductwork, installing the exhaust vents, and making electrical connections.

4.1. Central Unit Mounting

1. Choose a suitable location for the central unit, typically in an attic, utility room, or false ceiling, ensuring easy access for maintenance.
2. Mount the unit securely to a solid structure using the provided mounting hardware. Ensure it is level to prevent vibration and noise.

4.2. ダクト接続

1. Connect the main exhaust duct from the central unit to the outside.
2. Connect the individual ducts from the humidity-controlled vents (kitchen, bathroom, toilet) to the corresponding inlets on the central unit.
3. Ensure all duct connections are airtight using appropriate clamps and sealing tape to prevent air leaks and maintain system efficiency.
4. Minimize bends and kinks in the ductwork to reduce airflow resistance.

4.3. Exhaust Vent Installation

1. Install the humidity-controlled exhaust vents in the designated wet rooms (kitchen, bathrooms, toilets).
2. Ensure the vents are securely fixed to the wall or ceiling and connected to their respective ducts.
3. The humidity sensors on the vents automatically adjust airflow based on room humidity.

4.4。 電気接続

1. Before making any electrical connections, ensure the main power supply is disconnected.
2. Connect the central unit to the main electrical supply (220V) according to the wiring diagram provided with the product and local electrical regulations.
3. The unit can be directly wired or connected via a switch, depending on the desired control method.
4. Once all connections are made, restore power and test the system.

5. 操作手順

The ALDES EasyHome Hygro VMC system operates automatically once installed and powered on.

• 自動湿度制御: The system continuously monitors humidity levels in the wet rooms via the integrated sensors in the exhaust vents. When humidity rises (e.g., during a shower or cooking), the vents automatically open further to increase airflow and extract moist air more rapidly. As humidity decreases, the vents close partially to reduce airflow, optimizing energy consumption.
• Continuous Ventilation: The central unit maintains a minimum continuous airflow to ensure constant air renewal throughout the dwelling, even when humidity levels are low.
• Manual Boost (if applicable): Some kitchen vents may include a manual boost function (e.g., a pull cord or switch) to temporarily increase airflow for intense cooking odors or steam. Refer to the specific vent instructions for details.

6. メンテナンス

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your VMC system.

6.1. Exhaust Vents Cleaning (Every 6-12 months)

1. Disconnect power to the VMC unit before cleaning.
2. Carefully remove the cover of each exhaust vent.
3. Clean the vent grilles and the humidity sensor mechanism with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the vents in water.
4. Ensure the humidity sensor is free from dust and debris for accurate operation.
5. Reattach the vent covers securely.

6.2. Central Unit Inspection (Annually)

1. Disconnect power to the VMC unit.
2. Inspect the central unit for any visible dust accumulation. If accessible, gently vacuum any dust from the exterior.
3. Check duct connections for any signs of leaks or disconnections.
4. Ensure the fan operates smoothly and quietly when power is restored. If unusual noises are heard, consult a qualified technician.

7。 トラブルシューティング

一般的な問題とその潜在的な解決策については、以下の表を参照してください。

8. 仕様

9. 保証とサポート

For warranty information, technical support, or to inquire about spare parts, please contact your ALDES retailer or visit the official ALDES webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。

注: 製品情報によれば、スペアパーツの入手性は現在不明です。