1. はじめに
GYSFLASH 12.12は、自動車、ユーティリティビークル、キャンピングカー、バス、商用車、農業機械など、様々な12V鉛蓄電池の最適な充電とメンテナンスのために設計された、12V 12Aの高性能スマートバッテリーチャージャーです。このマニュアルには、GYSFLASH 12.12チャージャーを安全かつ効果的に使用するための重要な情報が記載されています。
8 段階のインテリジェント充電カーブを備え、バッテリーのパフォーマンスと寿命を最大限に高めるほか、さまざまなバッテリーの種類や状態に合わせた専用モードも備えています。
2. 安全に関する注意事項
充電器を使用する前に、すべての安全に関する警告と指示をよくお読みください。これらの指示に従わないと、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。
- ガスの蓄積を防ぐため、充電中は常に適切な換気を行ってください。
- 凍ったバッテリーは充電しないでください。充電する前にバッテリーが温まるまでお待ちください。
- バッテリーからは爆発性のガスが発生する可能性があるため、充電中はバッテリーの近くで火花や炎を起こさないようにしてください。
- バッテリーを取り扱うときは、保護メガネと保護服を着用してください。
- バッテリーへの接続を行う前、または切断する前に、AC 電源を外してください。
- この充電器は12V鉛蓄電池（WET、MF、Ca/Ca、AGM、GEL、EFB）専用です。他の種類のバッテリーには使用しないでください。
- 充電器は、短絡、極性反転、過充電から保護されています。また、火花防止技術も搭載されています。
- GYSFLASH 12.12はIP65規格に準拠しており、防塵・防水性能を備えています。ただし、本体を水没させないでください。
3.製品オーバーview
GYSFLASH 12.12は、コンパクトで堅牢なバッテリー充電器です。主なコンポーネントは以下のとおりです。
- 本体: 充電用電子機器、コントロール パネル、およびインジケーターを収納します。
- コントロールパネル： 充電状態、選択されたモード、潜在的なエラーを示す LED インジケーターを備えています。
- モード選択ボタン： 利用可能な充電モードを切り替えるために使用します。
- バッテリーClamps/端末: 赤はプラス（+）、黒はマイナス（-）です。
- AC電源ケーブル： 充電器を標準の壁のコンセントに接続します。
- 外部温度センサー： 周囲温度に基づいて充電曲線を自動的に調整し、最適なパフォーマンスを実現します。
4. セットアップと接続
GYSFLASH 12.12 充電器をバッテリーに安全に接続するには、次の手順に従ってください。
- バッテリーを準備します: バッテリー端子が清潔で腐食していないことを確認してください。車載バッテリーを充電する場合は、車両のイグニッションスイッチがオフになっていること、およびすべてのアクセサリが取り外されていることを確認してください。
- バッテリーに接続:
- 接続する 赤（+） 充電器clamp/terminal に 正（+） バッテリー端子。
- 接続する 黒 （-） 充電器clamp/terminal に 負（-） バッテリー端子。
- 車載バッテリーの場合、バッテリーがシャーシにアースされていない場合は、黒色の（-）端子を接続します。amp バッテリーのマイナス（-）端子に接続します。バッテリーがシャーシにアースされている場合は、黒色の（-）端子をamp バッテリーと燃料ラインから離れた車両シャーシに取り付けます。
- 電源に接続: 充電器のAC電源ケーブルを標準の電源コンセントに差し込みます。充電器の電源が入ります。
- モードの選択： モード選択ボタンを押して適切な充電モードを選択します（セクション 5 を参照）。
取り外すには、まず充電器をACコンセントから抜き、次に黒色の（-）端子を外します。amp、続いて赤色（+）clamp.
5。 動作モード
GYSFLASH 12.12は、バッテリーの種類や状態に合わせて充電を最適化する複数の動作モードを備えています。モード選択ボタンを使用して、これらのオプションを切り替えてください。
- 通常充電モード: ほとんどの 12V 鉛蓄電池 (WET、MF、Ca/Ca、GEL) の標準充電。
- 株主総会モード: 寒冷地充電（5℃以下）およびスタート＆ストップバッテリー（EFBおよびAGMタイプ）向けに特別に設計されています。このモードは、これらの特定の条件に合わせて充電パラメータを調整します。
- リフレッシュ モード: 過放電したバッテリーの回復に使用します。このモードは、長期間放電されたバッテリーの再生を試みます。
- 供給モード: 充電器を安定化電源に変換します。このモードは以下の場合に便利です。
- ショールームでの車両デモンストレーション中にバッテリーの状態を維持します。
- バッテリー交換中に車両のメモリ設定 (ラジオ コード、ECU データなど) を保存します。
充電器には、 最適化されたメンテナンス料金これにより、冬の間も無期限にプラグを差し込んだままにして、過充電することなくバッテリーの状態を維持できます。
6. 8段階インテリジェント充電カーブ
GYSFLASH 12.12は、効率的で安全かつ完全な充電を実現する高度な8段階充電カーブを採用し、バッテリーの寿命とパフォーマンスを最大限に高めます。外部温度センサーが周囲の状況に応じてこのカーブを自動的に調整します。
- 分析： バッテリーの状態と初期充電レベルを評価します。
- 回復： 完全に放電したバッテリーの穏やかな充電を開始します (2V を超えるバッテリーの場合は SOS リカバリ)。
- テスト： バッテリーの充電能力をチェックします。
- 脱硫酸化: パルス充電を適用して硫酸鉛の結晶を分解し、バッテリー容量を回復します。
- 充電： バルク充電フェーズでは、バッテリーが約 80% の容量に達するまで最大電流を供給します。
- 吸収： 電圧を維持しながら徐々に電流を減らすtagバッテリーを100%充電します。
- 更新: (選択した場合または必要な場合) バッテリーをさらに再調整します。
- 浮動担保： 低い一定の電圧でバッテリーをフル充電に維持しますtage、自己放電を防止します。
7. メンテナンス
適切なメンテナンスを行うことで、GYSFLASH 12.12 充電器とそれが充電するバッテリーの寿命が長くなります。
- 充電器のお手入れ:
- 充電器は清潔で乾燥した状態を保ってください。柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布。 溶剤は使用しないでください。
- 使用しないときは、充電器を涼しく乾燥した場所に保管してください。
- ケーブルとclを検査するamp定期的に損傷がないか点検し、必要に応じて交換してください。
- バッテリーのケア：
- バッテリー端子が清潔で腐食がないことを確認してください。
- 従来の鉛蓄電池の場合、定期的に電解液のレベルを確認し、必要に応じて蒸留水を補充してください（過剰に補充しないでください）。
- バッテリーの状態を最適に保つには、長期間使用していないときにメンテナンス充電機能を使用してください。
8。 トラブルシューティング
GYSFLASH 12.12 で問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 充電器がオンになりません。 | AC 電源がありません。電源ケーブルに障害があります。 | ACコンセントと電源ケーブルの接続を確認してください。別のコンセントを試してください。 |
| 充電インジケータがアクティブではありません。 | バッテリーの接続が正しくありません。バッテリーの容量tage が低すぎます。間違ったモードが選択されました。 | プラス/マイナスの接続を確認してください。バッテリーの電圧を確認してください。tag回復するにはeが2V以上である必要があります。適切なモードを選択してください。 |
| エラーLEDが点灯しました。 | 極性反転、短絡、内部故障。 | 充電器を外し、接続の極性が正しいか確認してください。ケーブルに損傷がないか点検してください。エラーが解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。 |
| 長時間経過してもバッテリーが完全に充電されません。 | バッテリーが極度に放電または硫酸化している、バッテリー容量が充電器に対して大きすぎる、バッテリーに欠陥がある。 | バッテリーが極端に放電している場合は、「リフレッシュ」モードをお試しください。バッテリー容量が充電器の許容範囲（1.2～250Ah）内であることを確認してください。バッテリーの状態をテストしてください。 |
| 充電器は自動的に停止します。 | バッテリーが切断されました。電源が切れました。バッテリーは完全に充電されました。 | バッテリーの接続を確認してください。停電後、「自動再起動」機能により充電が再開されます。バッテリーが満充電の場合、これは正常な動作です。 |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、GYS カスタマー サポートにお問い合わせください。
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | GYS |
| モデル | GYSFLASH 12.12 (GYS - 029392) |
| 名目Voltage | 12ボルト |
| Amp怒る | 12 Amps |
| バッテリー容量（充電） | 1.2Ah～250Ah |
| バッテリー容量（メンテナンス） | 最大330Ah |
| 互換性のあるバッテリータイプ | 鉛蓄電池（WET、MF、Ca/Ca、AGM、GEL、EFB、スタート＆ストップ） |
| 充電曲線 | 8段階のインテリジェント充電カーブ |
| 保護等級 | IP65（防塵・防水） |
| 安全機能 | 短絡、極性反転、過充電保護、火花防止、温度プローブ内蔵。 |
| 寸法（長さx幅x高さ） | 28 x 11 x 5.5 cm |
| 重さ | 950グラム |
| 原産国 | フランス |
10. 保証とサポート
GYSFLASH 12.12充電器には、 2年間保証ご購入日からの製造上の欠陥を保証いたします。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。
技術的なサポート、このマニュアル以外のトラブルシューティング、または保証サービスについては、GYSの公式カスタマーサポートにお問い合わせください。 web弊社ウェブサイトまたはお近くの販売店にお問い合わせください。製品のモデル番号（GYSFLASH 12.12 または GYS - 029392）と問題の詳細な説明をお知らせください。
公式GYS Webサイト： www.gys.fr