ティーンエイジ・エンジニアリング PO-35

Teenage Engineering ポケットオペレーター PO-35 Speak ユーザーマニュアル

このマニュアルでは、Teenage Engineering PO-35 Speakボーカルシンセサイザーのセットアップ、操作、メンテナンスの詳細な手順を説明します。ampler、およびシーケンサー。

1.製品オーバーview

ティーンエイジエンジニアリングPO-35スピークはコンパクトなボーカルシンセサイザーで、ampポータブルな音楽制作向けに設計された、オーディオおよびシーケンサー。内蔵マイクを搭載し、ampリング、8 つの異なる音声キャラクター、および 16 ステップのシーケンサーを備えています。

ティーンエイジエンジニアリング PO-35 スピーク フロント view

画像: 正面 view ティーンエイジ・エンジニアリングPO-35スピークユニットのasinディスプレイ、ボタン、ノブなど。

PO-35 Speak 機能一覧

画像: シーケンサー、パラメータ ロック、8 つの音声キャラクター、8 つのエフェクト、スピーカー、オーディオ I/O、ジャム シンク、アラーム クロック、音声録音機能など、PO-35 Speak の主な機能を視覚的に表現したものです。

2. セットアップと初回使用

2.1. 電源を入れる

PO-35 Speakには単4電池2本が必要です(別売)。本体背面の電池ボックスをご確認ください。

PO-35 スピーク電池ボックス

画像: 背面 view PO-35 Speak の、単 4 電池 2 本用に設計された電池ボックスと電池残量を示しています。

電池の極性(+/-)に注意して、電池ボックスに入れてください。電池が正しく挿入されると、デバイスは自動的に電源が入ります。

2.2. 箱の中身

PO-35 Speak パッケージには次のものが含まれています。

  • PO-35 Speakユニット1台
  • ユーザーガイド(このドキュメント)
PO-35 箱の中に何が入っているか読み上げます

画像: 本体とユーザー ガイドを含む PO-35 Speak のパッケージの内容を示すイラスト。

2.3. 外部接続

PO-35 Speakには、ヘッドフォンまたは外部スピーカー用の3.5 mmオーディオ出力と、他のデバイスまたは外部スピーカーと同期するための3.5 mmオーディオ入力が含まれています。ampリン。

PO-35 Speak 背面パネル図

画像: PO-35 Speakの背面パネルの図。ブレイクアウェイハンガー、3.5 mmオーディオ出力、JTAG プログラミング ポート、同期入力/オーディオ入力、ロック タブ、内蔵スピーカー、折りたたみ式ワイヤー スタンド、外部スピーカー、はんだ付けポイント。

3. 操作手順

3.1. 基本的な操作

PO-35には16個のボタン、2つのパラメータノブ、そして専用のボタンが搭載されています。 , パターン, ビートタイム, 記録, FX, 遊ぶ、 そして 書く最適に使用するために、これらのコントロールをよく理解してください。

PO-35 Speak フロントパネルコントロール

画像: 前面のクローズアップ view PO-35 Speak のボタン、パラメータ ノブ、LCD 画面のレイアウトについて詳しく説明します。

3.2.Sampリングボーカル

内蔵マイクで直接音声を録音できますamp録音するには、 記録 ボタンを押してマイクに向かって話します。PO-35は120秒の録音が可能です。ampリンメモリ。

PO-35 スピークボーカルsamp使用中のler

画像: PO-35 Speakを手に持ち、ボーカルスピーカーとしての使い方を実演しているampler とシーケンサー。

3.3. 音声キャラクター

PO-35は、あなたのsを変身させる8つのユニークな音声キャラクターを提供しますampリードボーカル:

  • 中性
  • オートチューン
  • レトロ
  • ノイズ
  • ロボット
  • 5番目
  • ボコーダ
  • シンセ

使用 ボタンとパラメータノブを使用して、これらの音声キャラクターを選択および調整します。

3.4. シーケンスとパターンの作成

16ステップのシーケンサーでリズムパターンを作成できます。 パターン ボタンを押してパターンスロット(1~16)を選択します。番号ボタン(1~16)を押すと、シーケンスにステップが追加されます。

テンポを調整するには ビートタイム ボタンとパラメータノブ。

PO-35 Speak ポケットシーケンサー&ドラムマシン

画像: PO-35 Speak を操作する手。ポケット シーケンサーおよびドラム マシンとしての機能を示しています。

3.5. エフェクト(FX)

サウンドやパターンにさまざまなエフェクトを適用します。 FX ボタン。PO-35には8種類のエフェクトが搭載されています。

3.6. 他のデバイスとの同期

PO-35 Speakは、標準の3.5mmステレオオーディオケーブルを使用して、他のポケットオペレーターや外部デバイスと同期させることができます。1つのデバイスのオーディオ出力を別のデバイスのオーディオ入力に接続することで、同期されたセットアップを構築できます。

複数のポケットオペレーターが同期

画像: 2 台の Pocket Operator ユニットをオーディオ ケーブルで接続し、複数のユニットを同期して再生できることを実証しています。

3.7. MicroTonic VST/AU 転送

PO-35はMicroTonic VST/AU転送をサポートしています。これにより、VSTを fileマイクまたはライン入力ジャックから入力して、新しいドラムサウンドを作成できます。MicroTonicプラグインは別売りです。

4. メンテナンス

4.1. バッテリーの交換

ディスプレイの電池残量が少なくなったら、単4電池2本を交換してください。データの損失や損傷を防ぐため、電池を交換する前にデバイスの電源を切ってください。

4.2. 清掃

本体の清掃には、柔らかく乾いた布をご使用ください。液体クリーナー、溶剤、研磨剤は、本体の表面や内部部品を損傷する可能性があるため、使用しないでください。

5。 トラブルシューティング

5.1. 音が出ない

  • ディスプレイで電池残量を確認してください。残量が少ない場合は電池を交換してください。
  • ヘッドフォンまたは外部スピーカーが 3.5 mm オーディオ出力に正しく接続されていることを確認します。
  • PO-35 と接続されているオーディオ機器の両方の音量レベルを確認します。

5.2. 録音に関する問題

  • 内蔵マイクが遮られていないことを確認してください。
  • 利用可能なsを確認するampメモリ不足。いっぱいの場合は古いものを削除してください。amples または転送します。
  • 確認する 記録 希望する録音期間中、ボタンを長押しします。

5.3. デバイスの電源が入らない

  • 電池の向きを確認し、新しく、消耗していない AAA 電池であることを確認します。
  • 電池を交換して向きを確認しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

6. 技術仕様

特徴詳細
モデル名PO-35 スピーク
ブランドティーンエイジ・エンジニアリング
寸法(長さ×幅×高さ)2.36 x 1.18 x 3.94インチ
アイテム重量2.39オンス
ボディ素材シリコーン
電源2 x AAA電池(別売)
Sampリングメモリ120秒
ボイスキャラクター8
効果8
接続性3.5mmオーディオ入力/出力
含まれるコンポーネント内蔵マイク
PO-35 Speak 内部コンポーネント図

画像: 分解図 view PO-35 Speak の図。スピーカーやディスプレイなどの高品質な内部コンポーネントを示しています。

7. 保証とサポート

保証情報、技術サポート、サービスに関するお問い合わせについては、Teenage Engineeringの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトをご覧いただくか、正規販売店にお問い合わせください。

追加の製品情報とリソースについては、 ティーンエイジ・エンジニアリング・ストア.

© 2023 Teenage Engineering. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.