Legrand 1597TRW

Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet User Manual

Model: 1597TRW

導入

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This device is part of the radiant collection, designed to offer reliable electrical protection in residential and commercial environments. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use.

安全情報

WARNING: Risk of electric shock. May cause serious injury or death. Turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation.

  • Always disconnect power at the service panel before working with electrical wiring.
  • 設置は資格のある電気技師が行うか、すべての地方および国の電気規則に従って行う必要があります。
  • 特にそのような用途を想定していない限り、湿気の多い場所に設置しないでください。
  • すべての配線接続が安全かつ適切に絶縁されていることを確認してください。
  • Test the GFCI outlet monthly to ensure proper operation.

パッケージ内容

インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。

  • Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet (White)
  • 取り付けネジ
  • 取扱説明書（本書）

Note: A screwless wall plate is not included and must be purchased separately.

インストール

Follow these steps for proper installation of your GFCI outlet:

  1. 電源を切る: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the outlet box. Turn it off completely. Verify power is off using a voltageテスター。
  2. 古いコンセントを取り外す: Carefully remove the existing wall plate and outlet from the electrical box. Disconnect the wires from the old outlet, noting which wires were connected to the "LINE" and "LOAD" terminals.
  3. ワイヤーを識別する:
    • LINEワイヤー: These wires bring power from the circuit breaker to the GFCI outlet.
    • 負荷ワイヤ: These wires carry power from the GFCI outlet to other downstream receptacles or devices that you want to protect. If there are no downstream receptacles, cap the LOAD wires individually.
    • アース線： 通常は裸銅または緑色の絶縁体です。
  4. Connect Wires to GFCI:
    • 接続する ライン wires to the terminals marked "LINE" on the GFCI outlet.
    • 接続する 負荷 wires to the terminals marked "LOAD" on the GFCI outlet.
    • 接続する アース線 緑色のアースネジに。

    重要： The Legrand 1597TRW features a feed-thru wiring configuration that allows the GFCI to protect downstream receptacles. It also prevents line-load reversal miswire, meaning there will be no power to the face or downstream receptacles if wired incorrectly. An auto-ground clip assures a positive ground to a metal box.

  5. コンセントの取り付け: Carefully fold the wires into the electrical box and secure the GFCI outlet to the box using the provided mounting screws.
  6. ウォールプレートの取り付け: Attach the screwless wall plate (not included) over the GFCI outlet.
  7. 電力を回復する： 回路ブレーカーで電源を再度オンにします。
Legrand 1597TRW GFCI Outlet, front view

画像: 正面 view of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This image shows the two tamper-resistant receptacles, the TEST button (black), and the RESET button (red).

手術

The GFCI outlet is designed to protect against electrical shock by quickly shutting off power if a ground fault is detected.

  • リセットボタン： 設置後または電源オフ後tage, press the red RESET button to restore power to the outlet.
  • テストボタン: Press the black TEST button to simulate a ground fault. The GFCI should trip, and power to the outlet will be cut off. This confirms the GFCI is functioning correctly.

毎月のテスト:

It is recommended to test your GFCI outlet monthly to ensure it is providing continuous protection. To test:

  1. プラグアルamp or other device into the GFCI outlet and turn it on.
  2. Press the black TEST button. The lamp should turn off, and the red RESET button should pop out.
  3. Press the red RESET button. The lamp should turn back on.
  4. もしlamp 説明どおりに電源がオフまたはオンにならない場合は、GFCI に障害がある可能性があるので、交換する必要があります。

メンテナンス

The Legrand 1597TRW GFCI outlet requires minimal maintenance. Regular testing is the primary maintenance procedure.

  • Keep the outlet clean and free from dust and debris.
  • Do not paint over the GFCI outlet or its buttons, as this can impair operation.
  • If the GFCI trips frequently without an apparent cause, consult a qualified electrician to inspect your wiring.

トラブルシューティング

問題 考えられる原因 解決
GFCI will not reset.
  • GFCI に電力が供給されていません。
  • 地絡が検出されました。
  • Line-load reversal miswire.
  • Faulty GFCI.
  • 回路ブレーカーを確認してください。
  • Unplug all devices from the GFCI and downstream outlets. Try to reset. If it resets, plug devices back in one by one to identify the faulty device.
  • Verify wiring connections (LINE to LINE, LOAD to LOAD).
  • Replace the GFCI.
GFCI が頻繁にトリップします。
  • 機器/デバイスの故障。
  • 回路内に湿気があります。
  • 配線が損傷しています。
  • Identify and remove the faulty appliance.
  • Ensure the environment is dry.
  • 配線を点検するには資格のある電気技師に相談してください。
コンセントに電力が供給されていません。
  • GFCIが作動しました。
  • 回路ブレーカーが落ちた。
  • 配線が正しくありません。
  • リセットボタンを押します。
  • サーキットブレーカーを確認してリセットします。
  • 配線接続を確認します。

仕様

  • モデル： 1597TRW
  • ブランド： ルグラン
  • 色： 白
  • Amperage： 15 Amps
  • 巻tage: 125ボルト
  • 総電源コンセント数: 2
  • コネクタタイプ: ネマ5-15
  • 材料： 金属
  • 特徴： Tamper Resistant, Auto-Ground Clip, Feed-Thru Wiring, Line-Load Reversal Miswire Prevention
  • 国際コード: 680147085438
  • ASIN: B079LTP7Y5

保証とサポート

Legrand products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Legrand website. For technical support or further assistance, please contact Legrand customer service.

Contact information for Legrand can typically be found on their official webサイトまたは製品のパッケージ。

© 2024 Legrand. All rights reserved. このマニュアルの情報は予告なく変更される場合があります。

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.