1. はじめに
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Soehnle Page Compact 300 Digital Kitchen Scale. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Soehnle Page Compact 300 is designed for precise weighing of ingredients up to 5 kg with 1 g increments, featuring a compact, extra-slim design and Sensor Touch operation.
2.製品オーバーview
The Soehnle Page Compact 300 kitchen scale offers convenience and accuracy for your culinary needs. Its design allows for easy storage and cleaning.
Figure 1: Soehnle Page Compact 300 Digital Kitchen Scale
主な特徴:
- Weight-bearing capacity up to a maximum weight of 5 kg (accurate to 1 g increments).
- LCD screen for easy readability of the digits.
- Practical weighing function (tare) for easy weighing of various ingredients in one bowl.
- Patented Sensor Touch technology for comfortable operation and easy cleaning of the weighing surface.
Figure 2: Internal components and quality standards of the scale, including tempered glass and sensors.
Figure 3: The compact design allows for vertical storage, saving kitchen space.
3. セットアップ
3.1 バッテリーの取り付け
The scale operates on one CR2430 battery (included). The battery compartment is secured with screws for child safety. To install or replace the battery:
- スケールの下側にある電池ボックスを見つけます。
- Unscrew the cover using a suitable screwdriver.
- Insert the CR2430 battery, ensuring correct polarity (+/-).
- カバーを取り付けてネジで固定します。
When used twice daily, the battery provides over two years of operation.
3.2 配置
Place the scale on a flat, stable, and hard surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
Figure 4: Anti-slip pad for stable placement.
4. 操作
4.1 電源オン/オフ
To turn on the scale, lightly touch the power button (usually marked with a circle and a vertical line). The display will illuminate. The scale features an energy-saving automated switch-off function, turning off automatically after a period of inactivity.
4.2 材料の計量
- 安定した表面にスケールを置きます。
- Turn on the scale. Ensure the display shows "0 g" before weighing.
- Place the item to be weighed directly onto the weighing surface. The weight will be displayed in 1 g increments.
4.3 風袋引き機能（追加して計量）
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same bowl or to subtract the weight of a container.
- Place an empty bowl or the first ingredient onto the scale. Note its weight.
- Press the "TARE" button (usually marked with "T" or "TARE"). The display will reset to "0 g".
- Add the next ingredient to the bowl. The display will show the weight of only the newly added ingredient.
- Repeat this process for additional ingredients.
Figure 5: Using the Tare function.
5. メンテナンスと清掃
The Soehnle Page Compact 300 features a smooth weighing surface for easy cleaning.
- スケールをきれいにするには、広告で拭きますamp 布と中性洗剤。
- スケールを水に浸したり、研磨剤入りの洗剤を使用したりしないでください。
- 保管または次回の使用の前に、スケールが乾いていることを確認してください。
6。 トラブルシューティング
6.1 不正確な読み取り
- Ensure the scale is placed on a flat, stable, and hard surface.
- Check if the battery is low. Replace if necessary.
- Ensure no objects are touching the scale or weighing surface during measurement.
6.2 ディスプレイが機能しない
- Check battery installation and ensure it is correctly inserted.
- バッテリーを新しいCR2430バッテリーと交換します。
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ゾンレ |
| モデル番号 | 61501 |
| 製品寸法 | 20 x 15 x 1.3 cm |
| アイテム重量 | 370グラム |
| 重量制限 | 5キログラム |
| 読み出し精度 | 1グラム |
| 材料 | ガラス |
| 表示タイプ | 液晶 |
| 特集 | Auto Shut Off, Lightweight, Tare Function |
| 電池のタイプ | CR2430（1個付属） |
Figure 6: Soehnle Page Compact 300 dimensions and key features.
8. 保証とサポート
The Soehnle Page Compact 300 Kitchen Scale comes with a 5年間保証. For warranty claims or technical support, please contact Soehnle customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Soehnle webサイトをご覧いただくか、お近くの販売店にお問い合わせください。