Candy FCP502X 電気オーブン ユーザーマニュアル

1. 重要な安全情報

Please read this manual carefully before using the appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of your oven.

• 使用する前に、オーブンが資格のある技術者によって正しく設置されていることを確認してください。
• 子供が監督なしでオーブンを操作しないようにしてください。
• オーブンは作動中、表面が熱くなります。熱い食器や内部部品を扱う際は、オーブンミットを使用してください。
• オーブンの近くでは可燃性の液体や物質を絶対に使用しないでください。
• 清掃やメンテナンスを行う前に、機器の電源を切ってください。
• 換気口をふさがないでください。

2.製品オーバーview

The Candy FCP502X is a conventional static electric oven designed for seamless integration into modern kitchens. It features a user-friendly interface with mechanical controls and a durable stainless steel handle. The oven offers a generous 65-liter capacity, suitable for various cooking needs.

画像2.1：正面 view of the Candy FCP502X electric oven, showcasinステンレス仕上げとガラス扉が特徴です。

主な特徴:

• 簡単な操作: Equipped with three mechanical control knobs for straightforward temperature, function, and timer settings.
• 多機能調理: Offers various cooking modes including lighting, natural convection, grill, static with fan, and grill with fan.
• お手入れ簡単: Features a double-glazed door that is fully removable for comprehensive cleaning. The oven cavity supports steam-assisted cleaning (aqualytic system).
• 付属品: Comes with two anti-tilt cooking grids and one baking tray.
• エネルギー効率: エネルギー効率はクラス A と評価されています。

画像2.2: クローズアップ view of the three mechanical control knobs for temperature, function, and timer settings.

3. セットアップとインストール

The Candy FCP502X is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safe and efficient operation. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.

3.1 Dimensions and Niche Requirements:

• オーブン寸法（高さ x 幅 x 奥行き）: 59.5 cm x 59.5 cm x 56.8 cm
• Required Niche Dimensions (H x W x D): 59 cm x 56 cm x 56 cm

Image 3.1: Detailed installation diagram illustrating the required dimensions for the built-in niche and clearances.

3.2 電気接続:

• The oven operates on 220-240 Volts.
• Total power consumption is 2100 Watts.
• Ensure the electrical supply meets these requirements and is properly grounded.
• The appliance must be connected to the mains supply by means of a switched fused spur unit, fitted with a fuse of the appropriate rating.

4. 操作手順

Your Candy FCP502X oven is equipped with three mechanical control knobs for easy selection of cooking functions, temperature, and cooking time.

4.1 コントロールパネル:

• 左ノブ： Temperature selection (e.g., 50°C to MAX).
• 中央のノブ: Timer setting (e.g., 0 to 60 minutes).
• 右ノブ： 調理機能の選択。

4.2 調理機能:

Turn the right knob to select one of the following cooking modes:

• 点灯： Activates the oven light for visibility.
• 自然対流: Heat is generated from the top and bottom elements, ideal for traditional baking and roasting.
• グリル： Uses the top heating element for grilling and browning.
• Static with Fan: Combines top and bottom heating with a fan for more even heat distribution, suitable for multiple dishes.
• Grill with Fan: Combines the grill element with the fan for faster and more even grilling.

4.3 初回使用:

Before using the oven for the first time, it is recommended to:

1. オーブンの庫内から梱包材と付属品をすべて取り除きます。
2. 広告で内部を掃除するamp 布。
3. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure adequate ventilation during this process.

Image 4.1: The oven in operation, demonstrating the interior light and cooking process.

5. メンテナンスと清掃

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Candy FCP502X oven.

5.1 一般的な清掃:

• 清掃する前に、必ずオーブンが冷えていること、電源が切断されていることを確認してください。
• 外側の表面を柔らかくてきれいな布で拭いてください。amp 布と中性洗剤を使用してください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
• The oven interior can be cleaned with warm soapy water. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully.

5.2 Steam-Assisted (Aqualytic) Cleaning:

The oven features a steam-assisted cleaning system to help loosen food residues.

1. Pour approximately 300 ml of water into the bottom cavity of the oven.
2. Select the specific steam cleaning function (refer to the function knob for the symbol, typically a water drop or steam icon).
3. Run the cycle for the recommended duration (usually around 30 minutes) at a low temperature (e.g., 90°C).
4. Once the cycle is complete and the oven has cooled, wipe away the softened residues with a damp 布。

5.3 Removable Double-Glazed Door:

The oven door can be fully removed for thorough cleaning of the glass panels.

1. オーブンのドアを完全に開きます。
2. Locate the hinges and follow the instructions in the full manual to unlock and remove the door.
3. Carefully separate the glass panels for individual cleaning.
4. 適切なガラスクリーナーを使用してガラスを清掃してください。
5. Reassemble the glass panels and reattach the door, ensuring it is securely locked.

画像5.1: 内部 view of the oven, showing the removable racks and baking tray, which can be cleaned separately.

6。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your oven, consult the following common troubleshooting steps. For problems not listed here, contact customer support.

7. 仕様

Detailed technical specifications for the Candy FCP502X electric oven.

8. 保証とサポート

For information regarding the warranty period and terms for your Candy FCP502X oven, please refer to the warranty card provided with your purchase or visit the official Candy webサイト。

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Candy customer support. Have your model number (FCP502X) and serial number ready when contacting support.

• オンラインサポート： 公式キャンディをご覧ください webFAQ、トラブルシューティング ガイド、連絡先情報を掲載したサイトです。
• サービスセンター： A list of authorized service centers can typically be found on the manufacturer's webサイト。