1. はじめに
Thank you for choosing the Whirlpool 240L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 263D Protton Roy. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation.
2. 安全情報
火災、感電、怪我のリスクを減らすために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 冷蔵庫が適切に接地されていることを確認してください。
- 濡れた手で機器を操作しないでください。
- 通気口に障害物がないようにしてください。
- この機器内に可燃性噴射剤が入ったエアゾール缶などの爆発性物質を保管しないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、冷蔵庫の電源プラグを抜いてください。
- 特にドアが開いているときは、子供を機器に近づけないでください。
3. セットアップとインストール
3.1 開梱
梱包材はすべて丁寧に取り除いてください。輸送中に冷蔵庫に損傷がないか点検し、損傷があった場合はすぐに販売店にご連絡ください。
3.2 配置
This refrigerator is designed for freestanding installation. Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (like stoves or radiators), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.
画像: サイド view of the refrigerator showing approximate dimensions (1629 mm height, 559 mm width, 687 mm depth).
3.3レベリング
冷蔵庫底部の水平調整脚を調整して、冷蔵庫が安定し水平になっていることを確認してください。これにより、ドアの位置が適切に調整され、効率的な操作が可能になります。
3.4 電気接続
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model features stabilizer-free operation within a voltage range of 160-300V. However, for optimal protection and performance, especially in areas with frequent voltage fluctuations outside this range, a separate voltage stabilizer is recommended.
4. 操作手順
4.1 初期起動
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.
画像: 正面 view of the refrigerator with all three doors open, showing the interior compartments.
4.2 温度制御
The refrigerator is equipped with a thermostat for temperature regulation. While there is no adjustable digital temperature control for specific values, you can select between low, medium, and high settings to suit your cooling needs and ambient conditions. The Deli Zone also features a customizable temperature knob for storing specific items.
Image: Close-up of the Deli Zone with its customizable temperature knob (Low, Mid, High settings) and an illustration highlighting energy efficiency.
4.3 Storage and Interior Features
This 240-liter refrigerator offers a fresh food capacity of 176 liters and a freezer capacity of 64 liters, distributed across three doors for optimized storage.
画像: インテリア view of the refrigerator highlighting the five shelves and their suggested uses: 1st Shelf for dairy, 2nd for daily items, 3rd for largest utensils, 4th for cooked dishes, and 5th for extra storage.
- 棚: Features 3 toughened glass shelves for durable and flexible storage.
- Deli Zone: A dedicated compartment with customizable temperature for delicate items.
- 32L Large Storage (Active Fresh Zone): A spacious bottom drawer designed for fruits and vegetables.
4.4 Special Technologies
Image: Graphic illustrating key features: Deli Zone, Ice Twister, Zeolite Technology, Microblock Technology, Moisture Retention, Air Booster, Active Fresh Zone, and 32L Large Storage.
- 霜なし: This refrigerator automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting.
- マイクロブロックテクノロジー: An anti-microbial additive integrated into the gasket and certain interior parts, preventing up to 99% bacterial growth to keep food fresh longer.
- Moisture Retention Technology: Controls the direction of airflow to retain optimal moisture levels, preserving the freshness of fruits and vegetables.
- ゼオライト技術： Prevents excessive ripening of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, extending their shelf life.
- Air Booster: Ensures uniform cooling throughout the refrigerator by channeling cold air efficiently.
Image: Visual representation of Microblock Technology protecting the interior, the 32L Active Fresh Zone for fruits and vegetables, and the Air Booster system for uniform cooling.
5. メンテナンス
5.1 内部の清掃
Before cleaning, unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or solvents.
5.2 外装の清掃
外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid using abrasive pads or cleaners that could scratch the surface.
5.3 解凍
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be automatically removed.
5.4 ドアガスケット
Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal. A dirty or sticky gasket can prevent the door from closing properly, leading to inefficient cooling.
6。 トラブルシューティング
カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題を確認してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 冷蔵庫が作動しない | プラグが差し込まれていない; 電源が切れているtage; 回路ブレーカーが作動しました。 | Check power cord connection; check household fuse/breaker. |
| 気温が十分に低くない | ドアが開いたまま、温度調節が高すぎる、食べ物が多すぎる、換気が悪い。 | Ensure door is closed; adjust temperature setting; do not overload; ensure proper clearance. |
| 異常なノイズ | 冷蔵庫が水平ではありません。内部の物が振動しています。コンプレッサーの動作は正常です。 | Level the refrigerator; rearrange items; some operational noise is normal. |
| Bad smell inside | 食べ物が腐っているので、内部の清掃が必要です。 | Remove spoiled food; clean interior thoroughly. |
If the problem persists after checking these points, please contact Whirlpool customer service.
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ワールプール |
| モデル番号 | FP 263D Protton Roy |
| 容量 | 240 Liters (176L Fresh Food, 64L Freezer) |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 奥行き64cm x 幅56cm x 高さ161cm |
| アイテム重量 | 11023グラム（約11kg） |
| 色 | German Steel |
| ドアの数 | 3 |
| 霜取りシステムタイプ | 霜なし |
| 棚タイプ | 強化ガラス |
| 巻tage | 230ボルト |
| 年間エネルギー消費量 | 170キロワット時 |
| BEEスター評価 | 5 スター |
| 冷媒 | R-600A |
| 追加機能 | Microblock Technology, Moisture Retention Technology, Zeolite Technology, Air Booster, Deli Zone |
8. 保証とサポート
8.1 保証情報
Your Whirlpool refrigerator comes with a warranty of 製品保証期間1年 そして コンプレッサー10年目 ご購入日から有効です。保証請求の際は、ご購入時の領収書を保管してください。
8.2 カスタマーサポート
For any service requests, technical assistance, or warranty claims, please contact Whirlpool customer support:
- フリーダイヤル番号: 1800 208 1800
- メールアドレス: helpdeskindia@whirlpool.com
- 製造元住所: Whirlpool of India Ltd. Plot No. A-4、MIDC Ranjangaon、Taluka Shirur、Dist: Pune、Maharashtra 412220、インド。