1. はじめに
The AODELAN P12-N is a high-performance external battery pack designed to provide extended power and faster recycling times for compatible Nikon speedlights. It operates using 12 AA-type batteries, offering a stable power supply for demanding photography sessions. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your P12-N battery pack.
1.1 含まれるもの
- 1 x AODELAN P12-N External Flash Battery Pack
- キャリングケース x 1
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
注記： 12 AA batteries are not included and must be purchased separately.
2. セットアップ
2.1バッテリーの挿入
- Open the battery compartment cover on the AODELAN P12-N unit.
- Insert 12 AA-type batteries into the battery tray, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
2.2 Connecting to Your Flash Unit
- Locate the external power port on your compatible Nikon speedlight (e.g., SB-5000, SB-900, SB-910).
- Connect the coiled cable from the AODELAN P12-N battery pack to the external power port on your flash unit. Ensure the connector is fully inserted and secure.
- Mount the AODELAN P12-N to your camera rig or belt using the provided carrying case for convenience.
3. 操作手順
Once connected, the AODELAN P12-N will provide power to your flash unit, significantly improving its performance.
3.1 電源のオン/オフ
The battery pack does not have a separate power switch. It draws power as needed by the flash unit. Ensure your flash unit is powered on for the battery pack to function.
3.2 パフォーマンス上の利点
- Faster Recycle Times: Expect approximately 1-second full power recycle times, allowing for quicker consecutive shots.
- Extended Shot Capacity: Provides around 680 full-power flashes with compatible speedlights, extending your shooting duration.
- 安定した電源供給: The 12 AA battery configuration ensures a consistent and stable power output to your flash.
4. メンテナンス
4.1バッテリーケア
- Always use high-quality AA batteries. NiMH batteries are recommended for optimal performance and reusability.
- Replace all 12 batteries simultaneously to ensure consistent power delivery. Do not mix old and new batteries, or different battery types.
- Remove batteries from the unit if it will not be used for an extended period to prevent leakage and damage.
4.2 清掃と保管
- Clean the exterior of the battery pack with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- 直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- Keep the connectors free from dust and debris.
5。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your AODELAN P12-N, please refer to the following common solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Flash not firing or slow recycle time | Low or depleted batteries in the P12-N. Incorrect battery insertion. Loose connection to flash. | Replace all 12 AA batteries. Check battery polarity. Ensure the cable is securely connected to both the P12-N and the flash unit. |
| P12-N feels warm during use | Normal operation during rapid firing. Excessive use without cooling. | A slight warmth is normal. If it becomes excessively hot, discontinue use and allow it to cool down. Avoid continuous rapid firing for extended periods. |
| Flash not recognizing external power | Incompatible flash model. Faulty cable or connector. | Verify your flash model is compatible (Nikon SB-5000, SB-900, SB-910). Check the cable for damage. Ensure the connection is firm. |
6. 仕様
| ブランド | アオデラン |
| モデル名 | P12-N |
| 互換性のあるフラッシュモデル | Nikon SB-5000, SB-900, SB-910 |
| 電池のタイプ | 12 x AA batteries (NiMH recommended) |
| バッテリーセルの構成 | ニッケル水素 |
| 巻tage | 12ボルト |
| 商品の寸法 (長さ x 幅 x 高さ) | 4.13 x 3.35 x 8.58インチ |
| アイテム重量 | 0.4キログラム（電池なし） |
| リサイクル時間（フルパワー） | 約1秒 |
| フルパワーショット | Approximately 680 shots |
7. 保証情報
The AODELAN P12-N External Flash Battery Pack comes with a 1年間のメーカー保証 購入日から。この保証は通常の使用における材料および製造上の欠陥をカバーします。
以下の原因による損傷は保証の対象外となります。
- 不適切な設置または使用。
- 許可されていない修理または改造。
- 事故、虐待、または怠慢。
- Use of incompatible accessories or batteries.
保証請求のために購入証明書を保管してください。
8. サポート
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact AODELAN customer support through their official web製品を購入したサイトまたは小売店。
You can visit the AODELAN store for more information: AODELAN Official Store