導入
The Lenco LS-50WD is a modern turntable designed for playing vinyl records. It features two built-in speakers, allowing for immediate audio playback without external equipment. The turntable supports multiple playback speeds (33, 45, and 78 RPM) to accommodate various record types. For enhanced audio, an RCA output is provided for connection to external speakers or an amplifier. Additionally, a USB port enables the conversion of vinyl records into digital formats for archiving or playback on other devices.
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Lenco LS-50WD turntable. Please read it thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
安全に関する注意事項
- 使用前にすべての指示をよくお読みください。
- このマニュアルは将来の参照用に保管してください。
- 火災や感電を防ぐため、ユニットを雨や湿気にさらさないでください。
- 電源アダプターがお住まいの地域の電源と互換性があることを確認してください。
- 換気口をふさがないでください。
- ユニットを安定した水平な面に置きます。
- 熱源や直射日光の近くにユニットを置かないでください。
- 雷雨のときや長期間使用しない場合は、ユニットのプラグを抜いてください。
- ユニットの修理はご自身で行わないでください。修理はすべて資格を持った専門家にご依頼ください。
パッケージ内容
以下にリストされているすべての項目がパッケージに含まれていることを確認してください。
- Lenco LS-50WD ターンテーブルユニット
- ダストカバー
- 45RPMアダプター
- DC電源アダプター
- 取扱説明書（本書）
製品終了view
Familiarize yourself with the components of your Lenco LS-50WD turntable.
図1: フロント view of the Lenco LS-50WD turntable with the dust cover open, showing the platter, tonearm, and controls.
図2: 閉じる view of the tonearm assembly, including the stylus and counterweight adjustment area.
図3: Rear panel showing the RCA audio output (L/R), USB port, DC 12V power input, and power ON/OFF switch.
図4: 以上view of the Lenco LS-50WD highlighting key features: 2 built-in speakers, 33/45/78 RPM speeds, auto-stop function, RCA output, and PC connection via USB.
設定
- 開梱: ターンテーブルとすべての付属品をパッケージから慎重に取り出してください。パッケージは、将来の輸送や保管のために保管してください。
- 配置: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- ダストカバーの取り付け: Attach the provided dust cover to the hinges at the rear of the turntable. This protects the platter and stylus from dust when not in use.
- 電源接続: Connect the DC power adapter to the DC 12V input port on the rear of the turntable (refer to Figure 3). Plug the adapter into a suitable wall outlet.
- 外部スピーカー接続（オプション）: If you wish to use external speakers, connect an RCA audio cable (not included) from the RCA L/R output ports on the rear of the turntable (refer to Figure 3) to the corresponding audio input on your ampライファまたはアクティブスピーカー。
- カウンターウェイト調整: The turntable features an adjustable counterweight. This allows for fine-tuning of the stylus pressure for optimal sound quality and to prevent damage to your records. Consult the specific instructions for your cartridge type for the recommended tracking force. Generally, you will balance the tonearm until it floats freely, then rotate the counterweight to the recommended tracking force.
操作手順
- 電源オン: Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position (refer to Figure 3).
- レコード配置: Place a vinyl record onto the turntable platter. If playing a 7-inch single, place the 45 RPM adapter onto the spindle first.
- 速度の選択: Select the appropriate playback speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, usually located near the platter. Ensure the selected speed matches the record you are playing.
- 再生を開始:
- キューイングレバーを使用してトーンアームをゆっくりと持ち上げます。
- トーンアームをレコードの希望する開始溝の上に移動します。
- キューイングレバーを使ってトーンアームをゆっくりと下げます。針がレコードに接触し、再生が始まります。
- 音量調整: Adjust the volume using the volume knob on the turntable or your connected external audio system.
- 自動停止機能: The LS-50WD features an auto-stop function that automatically stops the platter rotation when the tonearm reaches the end of a record. This helps prevent unnecessary wear on the stylus and record.
- 再生を停止する:
- キューイングレバーを使用してトーンアームを持ち上げます。
- トーンアームを元の位置に戻します。
- Lower the cueing lever to secure the tonearm.
- USB Recording (Digitization):
- Connect the turntable's USB port (refer to Figure 3) to your computer using a USB cable (not included).
- Install appropriate audio recording software on your computer (e.g., Audacity, available online).
- Follow the software's instructions to select the turntable as the input device and begin recording your vinyl playback.
- 電源を切る： When finished, flip the power switch on the rear panel to the 'OFF' position.
メンテナンス
- ユニットのクリーニング: ターンテーブルの表面は、柔らかく乾いた、糸くずの出ない布で拭いてください。研磨剤入りのクリーナー、ワックス、溶剤は使用しないでください。
- ダストカバー: ダストカバーを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。プラスチックを傷つけたり曇らせたりする可能性のある強力な化学薬品は使用しないでください。
- スタイラスのケア: The stylus (needle) is a delicate component. Clean it periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Replace the stylus when signs of wear are visible (e.g., distorted sound, skipping).
- レコードの保管方法: Keep your records clean and free of dust to prolong their life and the life of your stylus. Store records vertically in their sleeves.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | 電源アダプターが接続されていないか、コンセントに障害があります。 | Ensure power adapter is securely connected and the outlet is functional. Check the power switch on the rear. |
| 内蔵スピーカーから音が出ない | Volume too low; tonearm not lowered onto record. | Increase volume. Ensure the tonearm is properly lowered onto a spinning record. |
| 外部スピーカーから音が出ない | RCA cables not connected correctly; external amplifier/speakers off or input not selected. | Check RCA cable connections. Ensure external ampスピーカー/コントローラの電源がオンになっており、正しい入力に設定されています。 |
| 音が歪んだり飛び飛びになったりする | Dirty record or stylus; incorrect tracking force; turntable not level. | Clean record and stylus. Adjust counterweight for correct tracking force. Ensure turntable is on a level surface. |
| 再生速度が正しくありません | 間違った速度が選択されました。 | Verify the speed selector switch matches the record's required RPM (33, 45, or 78). |
仕様
| ブランド | レンコ |
| モデル | LS-50WD |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 12.44 x 16.22 x 4.65 インチ (31.6 x 41.2 x 11.8 cm) |
| アイテム重量 | 5.5 ポンド (2.5 キログラム) |
| 電源 | DC Adapter, 12 Volts |
| 再生速度 | 33、45、78回転 |
| 内蔵スピーカー | はい（2倍） |
| オーディオ出力 | RCA L / R |
| 接続性 | USB 2.0 Port (for PC connection/digitization) |
| 材料 | エンジニアードウッド、木材 |
| 特集 | Direct-Drive, Auto-Stop |
| 含まれるコンポーネント | Dust cover, 45 RPM adapter, DC power adapter |
注：仕様は予告なく変更される場合があります。
保証とサポート
保証情報およびテクニカルサポートについては、製品に付属の保証書を参照するか、Lencoの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Lenco customer support for assistance.