Aqualin YL21032
Aqualin Dual-Outlet Garden Watering Timer
モデル: YL21032
導入
Welcome to your new Aqualin Dual-Outlet Garden Watering Timer. This device is designed to automate your garden irrigation, providing independent control over two separate watering zones. Its robust design ensures reliable performance for various watering needs.
安全情報
- きれいな水のみを使用してください。
- Do not expose the device to freezing temperatures. Disconnect and store indoors during winter.
- Ensure proper battery installation, observing polarity.
- デバイスを子供の手の届かない場所に保管してください。
- ご自身でユニットを分解したり修理したりしないでください。サポートが必要な場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。
製品終了view
The Aqualin Dual-Outlet Garden Watering Timer features two independent outlets, each with its own frequency and run time controls, allowing for customized watering schedules.

This image shows the Aqualin Dual-Outlet Garden Watering Timer, highlighting its two independent outlets and control dials for frequency and run time, along with other key components.
コンポーネント
| 成分 | 説明 |
|---|---|
| Frequency Dial (Zone 1 & 2) | Sets the interval between watering cycles (e.g., 1 hour, 24 hours, 1 week). |
| Run Time Dial (Zone 1 & 2) | Sets the duration of each watering cycle (e.g., 1 minute, 120 minutes). Includes 'ON' for manual continuous watering and 'OFF'. |
| バッテリーコンパートメント | 動作に必要な電池を収納します。 |
| 給水口 | Connects to the garden faucet. |
| Water Outlets (2) | Connects to garden hoses for irrigation. |
| 保護カバー | Shields the dials from environmental elements. |
| バッテリーインジケーターライト | Flashes to indicate battery status. |
設定
バッテリーの取り付け
- Open the battery compartment cover located on the underside of the timer.
- Insert two (2) AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
- バッテリーコンパートメントカバーをしっかりと閉じます。
タイマーの接続
- Ensure the water faucet is turned off before connecting the timer.
- Screw the timer onto a standard 3/4" (19mm) or 1" (25mm) garden faucet. Hand-tighten only.
- Connect your garden hoses or irrigation lines to the two independent outlets at the bottom of the timer.
- Slowly turn on the water faucet. Check for any leaks and tighten connections if necessary.

This image illustrates the proper connection of the Aqualin watering timer to a garden faucet, showing the water inlet and the two hose outlets ready for use.
操作手順
The Aqualin timer allows for independent programming of two watering zones. Each zone has a 'Frequency' dial and a 'Run Time' dial for precise control.

This image displays the two sets of dials on the Aqualin timer, labeled "Zone 1" and "Zone 2", indicating their independent control over watering duration and interval.
Setting Automatic Watering
- For each zone (Zone 1 and Zone 2), rotate the 'Frequency' dial to select the desired watering interval. Options include 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24, 48, 72 hours, or 1 week.
- Next, rotate the 'Run Time' dial for the corresponding zone to select the desired watering duration. Options range from 1 minute to 120 minutes.
- The timer will begin its first watering cycle based on the current time when the settings are applied. Subsequent cycles will follow the set frequency.

This image demonstrates the capability of the Aqualin timer to manage two independent automatic watering programs, showing separate start times and durations for Zone 1 and Zone 2.
手動操作
To manually turn on or off a specific zone, rotate the 'Run Time' dial for that zone to 'ON' for continuous watering or 'OFF' to stop the water flow immediately.

This image provides a visual guide to using the ball valve water timer, illustrating how to set it for manual ON, manual OFF, specific timed watering, or automatic operation using the dials.
タイマーのリセット
To reset a zone's program, rotate its 'Frequency' dial to the 'Reset' position. This will clear the current settings for that zone, allowing you to reprogram it.
メンテナンス
バッテリー交換
When the battery indicator light flashes quickly, it signifies that the batteries are low and need to be replaced. Prompt replacement ensures continuous operation.

This image highlights the battery indicator light on the Aqualin timer, explaining that a quick flash signifies low battery and the need for replacement.
冬季保管
To prevent damage from freezing, disconnect the timer from the faucet before the first frost. Drain any remaining water from the unit and store it in a dry, frost-free location indoors.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| タイマーが水をやらない | Low or dead batteries, incorrect programming settings, insufficient water pressure. | Replace batteries, verify frequency and run time settings, ensure water pressure is within 0-8 bar. |
| 接続部からの水漏れ | 接続が緩んでいる、ワッシャーが摩耗または欠落している。 | Ensure all connections are hand-tight. Check and replace rubber washers if they are damaged or missing. |
| Inaccurate timing or inconsistent cycles | Internal clock drift, interference. | Reset and reprogram the timer periodically if precise timing is critical. Ensure the timer is not exposed to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods. |
| One zone not watering | Specific zone's settings are incorrect or set to 'OFF'. | Check the 'Run Time' dial for the affected zone to ensure it is not set to 'OFF' and that a valid duration is selected. Verify the 'Frequency' setting. |
仕様
- 製品寸法: 8 x 14.5 x 16 cm; 500グラム
- モデル番号: YL21032
- 材料: プラスチック
- 水圧範囲: 0~8バール
- 水やり時間: 1~120分
- 水やり頻度: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24, 48, 72 hours, or 1 week
- 蛇口接続: Standard 3/4" (19mm)
- 電源: 単三電池2本(別売)
保証とサポート
For warranty information or technical support regarding your Aqualin Dual-Outlet Garden Watering Timer, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Aqualin webサイト。カスタマー サービスの連絡先は通常、これらのリソースに記載されています。
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.