1. はじめに
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Leviton GFSW1-W Smartlockpro Tamper-Resistant Combo GFCI Receptacle & Switch. This device combines a ground fault circuit interrupter (GFCI) receptacle with a standard switch, offering enhanced electrical safety and convenience in a single unit. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use.
2. 安全情報
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE. IMPROPER INSTALLATION OR USE MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
- このデバイスを設置または保守する前に、必ず回路ブレーカーまたはヒューズ ボックスの電源をオフにしてください。
- 設置は、国および地域のすべての電気規則に従って、資格のある電気技師が行う必要があります。
- Do not use this device with aluminum wiring. Use only with copper or copper-clad wire.
- すべての配線接続が安全かつ適切に絶縁されていることを確認してください。
- This device is designed for indoor use in dry locations unless otherwise specified.
3 製品の特徴
- セルフテスト機能： Provides continuous ground fault protection by automatically testing the GFCI. It detects and trips on actual ground faults even during self-testing.
- Initial Power-Up Test: Tests the GFCI within 3 seconds of initial power-up.
- Auto-Monitoring: Exceeds UL requirements by adapting and shifting to more frequent testing if a potential problem is detected.
- Protection Status Indicator: An LED light provides simple, intuitive feedback on power and protection status, including indication of line/load reversal.
- Patented Bridge Contact: Ensures no power is delivered to the receptacle face if improperly wired (line-load reversed).
- Enhanced Immunity: Improved immunity to high-frequency noise reduces nuisance tripping.
- Surge Resistance: Advanced electronics provide superior resistance to electrical surges and over-voltages。
- Lockout Action: Patented lockout action prevents reset if the GFCI is damaged and cannot respond to a ground fault.
- TampER耐性レセプタクル: Designed to prevent insertion of foreign objects into the receptacle openings.
- 耐久性のある構造: Features an impact-resistant thermoplastic cover and polycarbonate body.
4. 仕様
| 属性 | 価値 |
|---|---|
| モデル | GFSW1-W |
| 巻tage | 125ボルト |
| Amperage (Receptacle) | 15 Amps |
| スイッチ定格 | 15 Amp - 120 VAC |
| NEMA構成 | 5-15R |
| 色 | 白 |
| 材料 | Thermoplastic face, Polycarbonate body |
| 製品寸法（長さ×幅） | 長さ1.7インチ x 幅1.13インチ |
| 動作温度 | -35°C ～ 66°C |
| Agency Standards | UL Standard 943 Class A (GFCI), UL 498 (Receptacles), CSA Certified, NOM Certified |
5. インストール（セットアップ）
重要： Turn OFF power at the circuit breaker or fuse box before wiring. Failure to do so may result in serious injury or death.
- 配線を準備します。 Carefully remove the existing device from the wall box. Identify the LINE (incoming power) and LOAD (downstream protection) wires. If you are unsure, consult a qualified electrician.
- ワイヤーを接続します:
- Connect the LINE hot wire to the brass LINE terminal.
- Connect the LINE neutral wire to the silver LINE terminal.
- If protecting downstream receptacles, connect the LOAD hot wire to the brass LOAD terminal.
- If protecting downstream receptacles, connect the LOAD neutral wire to the silver LOAD terminal.
- Connect the ground wire to the green ground screw.
- すべての接続がしっかりと固定されていることを確認してください。
- デバイスをマウントします。 Carefully fold the wires into the wall box. Mount the GFCI receptacle and switch into the wall box using the provided screws.
- ウォールプレートの取り付け: Attach the wallplate (not included) over the device.
- 電力を回復する： Turn ON power at the circuit breaker or fuse box.
- GFCI をテストします。 Perform the initial test as described in the "Operation" section to ensure proper functioning.
Image: The Leviton GFSW1-W Smartlockpro GFCI Receptacle and Switch, white in color, shown installed on a white tiled wall. It features a rocker switch at the top, and below it, a GFCI receptacle with "RESET" and "TEST" buttons, and a small LED indicator light.
6. 操作
The Leviton GFSW1-W combines a standard light switch with a GFCI-protected receptacle.
- スイッチ機能： The top rocker switch operates connected lighting or other loads. Press the top to turn ON, press the bottom to turn OFF.
- GFCIレセプタクル: The lower portion provides a 15 Amp, 125 Volt tamper-resistant outlet with ground fault protection.
- Testing the GFCI:
- プラグアルamp or other device into the GFCI receptacle and turn it ON.
- Press the "TEST" button. The GFCI should trip, and the lamp/device should turn OFF. The LED indicator may change color or turn off.
- Press the "RESET" button. The GFCI should reset, and the lamp/device should turn ON. The LED indicator should return to its normal operating state (e.g., green).
- If the GFCI does not trip or reset as described, it may be improperly wired or defective. Do not use and consult a qualified electrician.
- GFCI のリセット: If the GFCI trips (power is interrupted), press the "RESET" button firmly. If it does not reset, check for a ground fault or consult the troubleshooting section.
7. メンテナンス
Regular testing of your GFCI device is crucial to ensure continued protection against ground faults. Leviton recommends testing your GFCI monthly.
- Follow the "Testing the GFCI" procedure outlined in the Operation section at least once a month.
- If the GFCI fails to trip or reset during testing, it must be replaced immediately.
- Keep the device and wallplate clean. Use a soft, damp 清掃には布を使用してください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| GFCI will not reset. |
|
|
| GFCI が頻繁にトリップします。 |
|
|
| Switch does not operate. |
|
|
9. 保証とサポート
Limited Two-Year Product Warranty: Leviton warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of two years from the date of original purchase. For complete warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Leviton webサイト。
カスタマーサポート: If you require assistance with installation, troubleshooting, or have questions about your Leviton GFSW1-W device, please contact Leviton Customer Service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Leviton web地点 （www.レビトン.com).