1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.
図1: 前面 view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.
2. 安全情報
火災、感電、または人への傷害のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- 子供が機器で遊んだり操作したりしないようにしてください。
- 梱包材は子供の手の届かないところに保管してください。
- 濡れた手や足で機器に触れないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器のプラグを抜いてください。
- 機器の近くで可燃性液体を使用しないでください。
- 漏れを防ぐために、給水ホースと排水ホースが正しく取り付けられていることを確認してください。
- The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.
3.製品コンポーネント
The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:
- ドア： Large XXL door for easy loading and unloading.
- 洗剤引き出し: 洗剤と柔軟剤を入れるスペース。
- コントロールパネル： Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
- デジタルディスプレイ： Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.
4. セットアップとインストール
4.1 開梱
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2ポジショニング
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.
4.3 水接続
- 給水ホースを 3/4 インチのネジが付いた冷水蛇口に接続します。
- Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.
4.4 電気接続
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.5レベリング
機器の脚を調整して、完全に水平になっていることを確認してください。水平に設置することで、動作中の振動や騒音を軽減できます。
5. 操作手順
5.1 洗濯物の投入
Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.
5.2 洗剤と柔軟剤の追加
洗剤投入口を引き出します。適量の洗剤を洗濯槽に、柔軟剤を所定の投入口に入れます。洗剤の使用量については、洗剤のパッケージをご覧ください。
5.3 プログラムの選択
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:
- Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
- 3 種類の乾燥プログラム: For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
- Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.
5.4 NFC Connectivity (Simply-Fi App)
The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.
5.5 サイクルの開始
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.
5.6 Pausing or Canceling a Cycle
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、洗濯乾燥機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
6.1 洗剤引き出しのクリーニング
洗剤残留物の蓄積を防ぐため、洗剤投入口を定期的に取り外して流水で洗浄してください。
6.2フィルターの清掃
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.
6.3 外装の清掃
外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
6.4 Winter Precautions
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.
7。 トラブルシューティング
カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスが起動しない | 電源がありません、ドアが閉まっていません、プログラムが選択されていません。 | 電源を確認し、ドアがしっかりと閉まっていることを確認し、プログラムを選択してスタートを押します。 |
| 水が溜まらない | 水道の蛇口が閉まっており、入口ホースが曲がっており、水圧が低い。 | 蛇口を開け、ホースをまっすぐにして、給水を確認します。 |
| 水が流れない | 排水ホースが折れ曲がり、フィルターが詰まっています。 | Straighten drain hose, clean the filter (refer to Section 6.2). |
| 過度の振動/騒音 | Appliance not level, transport bolts not removed, small items in drum. | Level the appliance (refer to Section 4.5), ensure transport bolts are removed, check drum for foreign objects. |
| 乾燥結果が不十分 | Overloaded, incorrect program, lint filter blocked. | Reduce load (max 5kg for drying), select appropriate drying program, clean lint filter. |
8. 仕様
| 特徴 | 価値 |
|---|---|
| モデル番号 | CSW 485D-S |
| ブランド | あめ |
| 洗濯容量 | 8キロ |
| 乾燥能力 | 5キロ |
| 最大スピン速度 | 1400回転 |
| 寸法（高さ×幅×奥行き） | 85 x 60 x 52 cm |
| 重さ | 65キロ |
| 巻tage | 230ボルト |
| 年間エネルギー消費量 | 5.44kWh |
| コントロールタイプ | Touch, Fully Automatic |
| 特集 | Woolmark Certified, Digital Touch Display, NFC Connectivity (Simply-Fi App), Kgs Detector |
| 色 | 白 |
9. 保証とサポート
9.1 返品ポリシー
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.
9.2 カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.
10. 製品ビデオ
このマニュアルに埋め込むための、販売者からの公式製品ビデオはありません。
