導入
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、火災、感電、および人身傷害のリスクを軽減するために、常に基本的な安全上の注意事項に従う必要があります。
- 水タンクに水を入れたり空にしたりする前に、必ず機器のプラグが抜かれていることを確認してください。
- 蒸気を人、動物、電気製品に向けないでください。蒸気は非常に高温で、火傷の原因となる可能性があります。
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- 機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank.
- 電源コードに損傷がないか定期的に点検してください。コードが損傷している場合は使用しないでください。
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
製品構成
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- 本体: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- 丸いブラシ： For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- ロングスプレーノズル： 集中的な蒸気の適用用。
- Glass and Window Nozzle: ガラス表面を跡を残さずきれいにします。
- 生地の布: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- フレキシブル延長ホース: For extended reach and flexibility during cleaning.
- 漏斗： For easy and safe water filling.
- 計量カップ： 正確な水量測定に。
画像: 上view of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
設定
- 開梱： パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
- 水タンクに水を入れる: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- セキュアキャップ: Screw the safety cap back on tightly.
- アクセサリを取り付ける: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- 電源接続: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
操作手順
- 加熱： After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Steam対応: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- スチームを有効にする: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- 表面の洗浄：
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- 間隔： A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- 補充: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- 仕上げ: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
メンテナンスと清掃
適切なメンテナンスを行うことで、スチームクリーナーの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- クールダウン： Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- 空の水: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- きれいな外観: 本体の外側を柔らかい布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- クリーンアクセサリ: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- スケール除去（定期的）: Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- ストレージ： スチームクリーナーとその付属品は、子供の手の届かない、涼しく乾燥した場所に保管してください。
トラブルシューティング
カスタマー サポートに連絡する前に、次のトラブルシューティング ガイドを参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 蒸気が出ない、または蒸気出力が低い。 | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| ノズルから水が漏れています。 | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| 電源ランプが点灯しません。 | 機器が差し込まれていません。コンセントが故障しています。 | 電源コードがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。ブレーカーを確認してください。 |
仕様
- モデル番号: 50.700
- 力： 1050ワット
- 水タンク容量: 350ミリリットル
- 蒸気圧力: 3.2 バー
- 蒸気出力: 30 g/分
- ケーブル長さ: 3メートル
- 最高温度: 135℃
- 加熱時間： 約3分
- 稼働時間（満タン時） 約15分
- 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ）： 14.5 x 25.5 x 23.5 cm
- 商品の重量: 1.18キログラム
- 電源: コード式電気
- 巻tage: 240ボルト
- 色： イエロー/ブラック
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
保証とサポート
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
メーカー: ベパー
Amazon.com.be で最初に入手可能になった日付: 2年2022月XNUMX日