1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Metronic Touchbox HD 3 441374 DVB-S2 HD Satellite Receiver. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your viewing の経験。
2. 安全情報
- Ensure the device is connected to a power supply matching the specifications (230V~ 50Hz).
- 火災や感電を防ぐため、装置を雨や湿気にさらさないでください。
- cを開けないでくださいasing; すべてのサービスは資格を持った担当者に依頼してください。
- 十分な通気性のある安定した平らな面にデバイスを設置してください。
- デバイスを熱源や直射日光から遠ざけてください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- Metronic Touchbox HD 3 441374 Satellite Receiver
- リモコン(単4電池2本が必要ですが、付属していません)
- 電源アダプター
- ユーザーマニュアル
4.デバイスオーバーview
フロントパネル

画像1: フロント view of the Metronic Touchbox HD 3 441374 satellite receiver, showing the display, control buttons (power, channel up/down), and a front USB 2.0 port.
- 画面: チャンネル番号または時間を表示します。
- コントロールボタン: Power, Channel Up/Down.
- USB 2.0ポート: For connecting external storage devices (USB flash drives, external hard drives).
背面パネル

画像2: 後方 view of the Metronic Touchbox HD 3 441374 satellite receiver, displaying various connection ports including ANT IN, IF OUT, Coaxial S/PDIF, HDMI, and SCART.
- ANT IN: Connects to your satellite dish.
- IF OUT: For looping through to another satellite receiver.
- COAXIAL S/PDIF: デジタルオーディオ出力。
- HDMI: High-Definition Multimedia Interface for connecting to your TV.
- SCART(ペリテル): Analog video and audio connection for older TVs.
- 電源入力: 電源アダプタを接続します。
5. セットアップ
5.1 受信機の接続
- 衛星放送受信アンテナの接続: Connect the cable from your satellite dish LNB to the アリイン port on the rear panel of the receiver (refer to Image 2).
- TV Connection (HDMI): For optimal picture quality, connect an HDMI cable from the HDMI ポートをテレビの利用可能な HDMI 入力に接続します。
- TV Connection (SCART): If your TV does not have an HDMI input, connect a SCART cable from the スカート ポートをテレビの SCART 入力に接続します。
- 電源接続: Connect the power adapter to the receiver's power input and then plug it into a wall outlet.
- 外部ストレージ(オプション): If you plan to record programs or play multimedia files, connect a USB flash drive or an external hard drive to the USB2.0 について port on the front panel (refer to Image 1). The USB port provides sufficient power for most external hard drives without additional power supply (USB Double Power).
5.2 初回インストール
- Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source.
- Power on the Metronic Touchbox HD 3 receiver.
- The first-time installation wizard should appear on your TV screen. Follow the on-screen prompts to select your language, country, and perform a channel scan.
- Ensure your satellite dish is correctly aligned to receive signals. The receiver supports Tone Burst and DiSEqC 1.0 protocols.
- Once the scan is complete, the receiver will store the found channels.
6. 操作手順
6.1 基本機能
- チャンネル選択: Use the CH+/CH- buttons on the remote control or front panel to change channels. You can also enter channel numbers directly.
- 音量コントロール: リモコンのVOL+/VOL-ボタンを使用します。
- メニューナビゲーション: Press the MENU button to access the main menu for settings, channel management, and other features. Use arrow keys to navigate and OK to confirm.
- 電子番組ガイド (EPG): リモコンのEPGボタンを押して view program schedules for upcoming broadcasts.
- Subtitling: The receiver supports DVB subtitling. Access this feature via the remote control's subtitle button (if available) or through the audio/video settings in the menu.
6.2 録画とタイムシフト
To use recording (PVR) and Time Shift functions, an external USB storage device (flash drive or HDD) must be connected to the front USB port.
- インスタント録音: 番組を視聴中に、 記録 button on the remote control to start recording. Press 停止 録音を終了します。
- Scheduled Recording (Timer): Access the timer function via the EPG or the main menu. You can set specific times and channels for future recordings.
- タイムシフト: を押す 一時停止 放送中にボタンを押すと放送が一時停止されます。 遊ぶ to resume from where you left off. You can also fast forward or rewind within the buffered content.
- 再生: Recorded programs and multimedia files can be accessed through the "Media Player" or "PVR" section in the main menu. Recordings are typically saved in a format readable on PC/Mac (e.g., with VLC software).
6.3 マルチメディア再生
The receiver supports playback of various multimedia file接続された USB ストレージ デバイスからのものです。
- USBデバイスを接続します。
- Navigate to the "Media Player" section in the main menu.
- Select the type of media (Video, Music, Photo) and browse your files.
- サポートされている形式は次のとおりです:
- ビデオ: MPG/AVI (Container), MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 MP@L3, MPEG4 HP@L4
- オーディオ: MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MP3
- 写真: JPEG
6.4ペアレンタルロック
The parental lock feature allows you to restrict access to certain channels. This can be configured in the system settings menu. You will typically need to set a PIN code.
7. メンテナンス
- クリーニング: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- 換気: Ensure that the ventilation openings on the device are not blocked to prevent overheating.
- External Hard Drive Management: The receiver is designed to power down external hard drives when in standby mode, conserving energy and extending HDD life.
- ソフトウェアアップデート: メーカーの website (Metronic) periodically for any available software updates for your model.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 画像も音声も出ない | テレビの入力が正しく選択されていない、ケーブルの接続が緩んでいる、受信機の電源がオンになっていない。 | Check TV input source; ensure all cables (HDMI/SCART, satellite, power) are securely connected; power on the receiver. |
| 「信号なし」メッセージ | Satellite dish misalignment; incorrect satellite settings; bad cable connection. | Check satellite cable connection; verify satellite dish alignment; perform a channel scan in the menu. |
| Recording stops after 2 hours | Known software limitation for some recording modes. | This may be a limitation of the device's firmware. Check for potential software updates from Metronic that might address this. |
| リモコンが動作しない | Dead batteries; obstruction; remote not pointed at receiver. | Replace batteries (2 AAA); ensure no obstructions between remote and receiver; point remote directly at the receiver's IR sensor. |
| Faint whistling sound in standby | Normal operational characteristic for some units. | This is generally considered normal for this model. If it becomes excessively loud or changes, contact support. |
9. 技術仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | 441374 |
| チューナー周波数範囲 | 950-2150MHz |
| 入力インピーダンス | 75オーム |
| Demodulator Standard | DVB-S/DVB-S2 |
| ビデオデコード | MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 MP@L3, MPEG4 HP@L4 |
| オーディオデコード | MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MP3 |
| 画像のデコード | JPEG |
| 決議 | 576i/p, 720i/p, 1080i/p |
| 接続 | 1x USB 2.0, 1x SCART (Péritel), 1x HDMI, 1x SPDIF Coaxial |
| 電源 | 230V〜50Hz |
| 消費電力(動作時) | 7W |
| 消費電力(スタンバイ) | 1W (excluding LNB and HDD consumption) |
| 寸法(L x P x H) | 18 x 11.8 x 3.7 cm (Ultra compact design) |
| 対応デバイス | テレビ |
| 特集 | Time Shift, USB Recording, Multimedia Playback, Parental Lock, EPG, USB Double Power |
10. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Metronic webサイト。
For technical support or service inquiries, please contact Metronic customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (441374) handy when contacting support.
メーカー: メトロニック