Ancona AN-1260 Slim Plus 30-inch Under Cabinet Range Hood

重要な安全情報

Read all instructions carefully before installing or operating this appliance. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.

• すべての現地の規則と基準に従って、資格のある技術者が適切に設置するようにしてください。
• ユニットの修理や清掃を行う前に電源を切ってください。
• コードやプラグが損傷しているファンは使用しないでください。ファンを廃棄するか、検査や修理のために認定サービス施設に返却してください。
• このユニットをソリッドステート速度制御装置と一緒に使用しないでください。
• この装置は一般的な換気用途のみを目的としています。危険物や爆発性物質、蒸気の排出には使用しないでください。
• グリースフィルターは頻繁に清掃してください。ファンやフィルターにグリースが溜まらないようにしてください。
• Never leave surface units unattended at high settings. Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite.
• 強火で調理する場合や食品を炎で加熱する場合は、必ずフードをオンにしてください。
• Use appropriate size cookware on each surface burner.

箱の中身

インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。

• レンジフードユニット
• Aluminum Mesh Filters (pre-installed)
• Vent/Damperアセンブリ
• 取り付け用ネジ
• ゴムブッシング
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）
• 保証情報

仕様

セットアップとインストール

The Ancona AN-1260 Slim Plus range hood is designed for under-cabinet mounting and offers both top and rear venting options. Professional installation is recommended.

1. インストール前のチェック

• 取り付け面が構造的にしっかりしており、レンジフードの重量を支えられることを確認してください。
• Verify that the electrical supply (120V/60Hz) is accessible and meets local electrical codes.
• Confirm the chosen venting method (top or rear) and ensure ductwork is properly sized (10 in. x 3-1/4 in. rectangular). This unit is for external ventilation only; internal air recirculation is not possible.
• Unpack all components and inspect for any shipping damage.

2. Mounting the Range Hood

The range hood is designed to fit standard kitchen cabinetry. Use the provided screws and rubber bushings for secure attachment.

画像: 上 view of the range hood, illustrating the locations for mounting screws and the top ventilation opening.

Image: Detailed technical diagram showing the dimensions of the range hood and the cut-out sizes for both top and rear ventilation options.

1. Carefully measure and mark the mounting points on the underside of the cabinet or the wall for rear venting. Refer to the dimension diagram for precise measurements.
2. 取り付けネジ用の下穴を開けます。
3. If using top venting, ensure the cabinet has a corresponding opening for the ductwork. If using rear venting, prepare the wall opening.
4. Lift the range hood into position and secure it using the provided screws and rubber bushings. Ensure the unit is level.

3。 電気接続

• Connect the range hood to a grounded 120V/60Hz electrical outlet.
• すべての配線接続が安全であり、地域の電気規則に準拠していることを確認してください。

4. ダクト接続

• Attach the vent/damper assembly to the chosen exhaust opening (top or rear) on the range hood.
• Connect the ductwork from the range hood to the external vent. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.

Image: The Ancona AN-1260 range hood seamlessly installed under a kitchen cabinet, demonstrating its low-profile デザイン。

操作手順

The Ancona AN-1260 Slim Plus features intuitive push-button controls for fan speed and lighting.

画像: 正面 view of the range hood, highlighting the accessible push-button controls and integrated LED lights.

ファン操作

• 電源オン/オフ: 電源ボタンを押してファンのオン/オフを切り替えます。
• 速度の選択: Use the speed control buttons to select one of the three available fan speeds (Low, Medium, High).
  • 低速: Ideal for simmering or light cooking, providing quiet operation at 2 sones.
  • 中速: Suitable for average cooking tasks.
  • 高速： 大量の調理や揚げ物、または煙や臭いがかなり発生する場合に使用します。

照明操作

• ライトのオン/オフ： Press the light button to turn the LED lights on or off. The two 3-watt LED lights provide bright illumination for your cooking surface.

メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、レンジフードの最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。

Cleaning the Aluminum Mesh Filters

The 3-layer aluminum mesh filters are designed to trap grease and are dishwasher safe for easy cleaning.

画像: 下側 view of the range hood, clearly showing the removable aluminum mesh filters and the integrated LED lighting.

1. 除去： Gently push the latch on each filter and pull downwards to release it from the hood.
2. クリーニング： Place the filters in a dishwasher or wash them by hand using hot water and a mild detergent. Ensure all grease and residue are removed.
3. 乾燥: フィルターを再度取り付ける前に、完全に乾燥させてください。
4. 再インストール: Insert the dry filters back into their slots, ensuring they click securely into place.

頻度： Clean filters monthly, or more frequently depending on cooking habits.

Cleaning the Stainless Steel Exterior

• 外側の表面を清潔な布で拭いてください。ampぬるま湯と、刺激の少ない、研磨剤を含まない洗剤で洗ってください。
• For best results and to maintain the stainless steel finish, wipe in the direction of the grain.
• 研磨剤入りの洗剤、スチールウール、または強力な化学薬品は仕上げを傷める可能性があるため、使用しないでください。
• 水滴跡が残らないように柔らかい布で完全に乾かしてください。

LEDライトの交換

The LED lights are designed for long life. If replacement is necessary, contact Ancona customer support for compatible replacement parts and instructions.

トラブルシューティング

カスタマーサービスに連絡する前に、view 次に一般的な問題と解決策を示します。

保証とサポート

This Ancona range hood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty information included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Ancona customer support. You may find contact information on the Ancona website or in the warranty document provided with your purchase.

オンラインリソース: For additional information and support, visit the official Ancona webサイト。

ユーザーマニュアル（PDF）： ユーザーマニュアルのデジタル版はダウンロード可能です。 PDFマニュアルをダウンロード