導入
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
安全に関する注意事項
一般的な安全性：
- This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
- 人や動物にレーザー光線を向けないでください。
- デバイスを子供の手の届かない場所に保管してください。
- Use the device only as described in this manual. Any other use may result in hazardous laser radiation exposure.
- デバイスを改造したり分解したりしないでください。
- 爆発の危険がある環境や可燃性物質の近くではデバイスを使用しないでください。
バッテリーの安全性:
- 指定された電池タイプ（AAA）のみを使用してください。
- 正しい極性（+/-）の電池を挿入します。
- 古い電池と新しい電池、または異なる種類の電池を混ぜないでください。
- デバイスを長期間使用しない場合は、電池を取り外してください。
- 使用済みバッテリーは、地域の規制に従って廃棄してください。
製品の特徴
- 測定範囲: 0.05 m to 20 m (indoors)
- 測定精度: ± 2 mm
- 機能: Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
- 画面： Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
- 堅牢な設計: Durable construction for various environments.
パッケージ内容
すべての項目が揃っていることを確認します。
- Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
- ユーザーマニュアル
Note: 2x AAA batteries are required and are not included in the package.
設定
バッテリーの取り付け
The device requires 2x AAA batteries.
- デバイスの背面にある電池ボックスのカバーを見つけます。
- 矢印で示された方向にカバーをスライドさせて開きます。
- 正しい極性 (+ と -) を確認して、単 4 電池 2 本を挿入します。
- 電池ケースのカバーをカチッと音がするまでしっかりと閉じます。
This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.
This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.
操作手順
デバイスオーバーview
This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.
クローズアップ view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.
この画像は詳細な view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.
電源オン/オフ
- デバイスの電源を入れるには、 距離 ボタンを押します。レーザーが作動します。
- デバイスの電源をオフにするには、 C / OFF ボタンを数秒間押し続けます。一定時間操作がないと、デバイスは自動的に電源が切れます。
- To clear the last measurement or exit a function, press the C / OFF ボタンを短く押します。
Basic Distance Measurement
- を押す 距離 ボタンを1回押すとレーザーが起動します。
- レーザードットを目標地点に向けます。
- を押す 距離 もう一度ボタンを押すと測定が始まります。測定された距離が画面に表示されます。
This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.
面積測定
- を押す (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
- 押して長さを測ります 距離.
- 押して幅を測ります 距離.
- デバイスが自動的に面積を計算して表示します。
体積測定
- を押す (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
- 押して長さを測ります 距離.
- 押して幅を測ります 距離.
- 押して高さを測ります 距離.
- デバイスは自動的に音量を計算して表示します。
Min/Max/Continuous Measurement
- を押す (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
- In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
- を押す 連続測定を停止するには、もう一度ボタンを押します。
ディスプレイの回転
The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.
This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.
メンテナンス
- クリーニング： ソフトでデバイスを拭いてください、damp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- レーザーレンズ: Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
- ストレージ： Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
- 較正： 本製品は工場で校正済みです。不正確な点が疑われる場合は、カスタマーサポートまでお問い合わせください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入らない。 | 電池が切れているか、正しく挿入されていません。 | 正しい極性を確認して、電池を新しい AAA 電池と交換してください。 |
| 不正確な測定。 | Laser lens is dirty; measurement surface is too reflective or too absorbent; environmental factors (e.g., strong light). | Clean the laser lens. Measure against a suitable, non-reflective surface. Avoid strong direct sunlight. |
| レーザービームは見えません。 | Strong ambient light; laser is not activated. | Use in lower light conditions if possible. Press the DIST button to activate the laser. |
| ディスプレイにエラーメッセージが表示されます。 | 測定値が範囲外です。内部エラーです。 | Ensure target is within the 0.05m - 20m range. Try turning the device off and on again. If the error persists, contact customer support. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | レーザーライナー |
| モデル番号 | 080.810A |
| Measurement Range (Indoor) | 0.05メートルから20メートル |
| 測定精度 | ± 2 mm |
| 主な材質 | プラスチックとゴム |
| 色 | ホワイト/ブラック |
| アイテム重量 | 84グラム |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 0.1 x 0.1 x 0.1 cm (Note: These dimensions appear to be placeholder data and may not be accurate.) |
| 電源タイプ | Manual Operation (Battery-powered) |
| 電池が必要 | 2x AAA（含まれません） |
| 特集 | Surface and Volume Function, 3 Measurement Levels, 180° Rotating Display |
| 耐水性レベル | 防水 |
保証とサポート
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner webご購入の際は、サイトをご覧いただくか、お近くの販売店にお問い合わせください。購入証明書として領収書を保管してください。
