1. はじめに
Thank you for choosing the KitchenAid 5KEK1222BER 1.25L Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Image 1.1: The KitchenAid 1.25L Electric Kettle in Empire Red, showcasing its smooth and rounded design.
2. 重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、次のような基本的な安全上の注意事項を必ず守ってください。
- すべての指示を読んでください。
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- 火災、感電、人への傷害を防ぐため、コード、プラグ、電気ケトルを水やその他の液体に浸さないでください。
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外し、および機器の清掃を行う前には、機器が冷めるまで待ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、故障した機器、落としたり損傷した機器は使用しないでください。点検、修理、調整のため、最寄りの認定サービスセンターにご返却ください。
- 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、火災、感電、または人身事故につながる可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
- 加熱中に蓋を外すと火傷する可能性があります。
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
3. 部品と機能
Familiarize yourself with the components of your KitchenAid Electric Kettle.
Image 3.1: Labeled diagram showing the kettle's lid, water fill location, filter, ON/OFF switch with LED indicator, and the base with power cord.
- 取り外し可能な蓋： For easy water filling and cleaning.
- Water Fill Location: 最大充填レベルを示します。
- 取り外し可能な水垢フィルター: Located behind the spout, it helps prevent limescale from entering your cup.
- ON/OFF Switch with LED Indicator: Activates the heating element and illuminates when the kettle is heating.
- 360-Degree Power Base with Power Cord: Allows for easy placement and lifting of the kettle from any angle.
- 隠された発熱体： For efficient heating and easy cleaning.
- Smooth Aluminum Handle: 快適で安全なグリップのために設計されています。
Image 3.2: Close-up diagram highlighting key features such as stainless steel construction with inner water level markings, removable lid, removable limescale filter, and the LED ON/OFF switch.
4. セットアップ
初めて使用する前に、次の手順に従ってください。
- Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials.
- Place the power base on a dry, flat, stable surface.
- ケトルに最大水位線まで真水を入れます。
- Boil the water (refer to "Operating Instructions").
- Discard the boiled water. Repeat this process two to three times to clean the kettle and remove any manufacturing residues.
- やかんを使用する準備が整いました。
5. 操作手順
電気ケトルを操作するには、次の手順に従ってください。
- やかんに水を入れます。 Remove the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum or above the maximum fill lines. Ensure the lid is securely replaced.
- ベースに配置: ケトルを 360 度パワーベースにしっかりと置きます。
- プラグイン: 電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。
- 沸騰開始: Press the ON/OFF switch. The LED indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- 自動遮断： The kettle will automatically turn off once the water has reached boiling point. The LED indicator light will extinguish.
- 水を注ぐ: やかんをベースから慎重に持ち上げてお湯を注ぎます。
- 重要な注意: This electric kettle is designed for boiling water only. Do not use it to boil milk or other liquids.
Image 5.1: Usage guide emphasizing that this electric kettle is for boiling water only, not milk or other liquids.
6. メンテナンスと清掃
定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、ケトルの寿命が延びます。
6.1. 外装の清掃
- 清掃する前に、必ずケトルのプラグを抜き、完全に冷ましてください。
- ケトルの外側を洗剤で拭きますamp 布。 研磨クリーナーや研磨パッドは使用しないでください。
- 電源ベースとコードが乾いた状態であることを確認してください。
6.2. Cleaning the Interior and Limescale Filter
- スケール除去： Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water. Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup. Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times.
- Alternatively, use a commercial descaling solution designed for kettles, following the manufacturer's instructions.
- フィルターのクリーニング： The removable limescale filter can be detached for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Ensure it is properly re-inserted before using the kettle.
7。 トラブルシューティング
If you experience issues with your kettle, refer to the following table:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ケトルが温まりません。 | Not plugged in; ON/OFF switch not pressed; power outage; ケトルがベースに正しく設置されていません。 | Ensure plug is securely in outlet; press ON/OFF switch; check household circuit breaker; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| ケトルは沸騰する前にスイッチを切ります。 | Too much limescale buildup; kettle is empty or underfilled. | Descale the kettle (see Maintenance section); ensure kettle is filled above the minimum fill line. |
| 水の味が変だ。 | 新しい器具の残留物、水垢の蓄積。 | Perform initial cleaning steps (see Setup section); descale the kettle. |
| 蓋から蒸気が出ています。 | ふたがきちんと閉まっていない。 | 沸騰する前に蓋がしっかりと閉まっていることを確認してください。 |
If the problem persists, please contact KitchenAid customer support.
8. 仕様
| ブランド | キッチンエイド |
| モデル番号 | 5KEK1222DER |
| 容量 | 1.25リットル |
| ワットtage | 2200ワット |
| 材料 | Die Cast Metal |
| 色 | エンパイアレッド |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 10L x 11W x 10H センチメートル |
| アイテム重量 | 1140グラム |
| 特集 | Anti Scale Mesh Filter, Removable Lid, LED Indicator Light, Concealed Heating Element, 360-Degree Base |
| 含まれるコンポーネント | ケトル |
9. 保証とサポート
This KitchenAid Electric Kettle is covered by a 1年間保証 ご購入日から1年間。この保証は、通常の家庭での使用における製造上の欠陥および仕上がりの品質を保証いたします。
以下のものは保証の対象外となります:
- Damage resulting from accident, misuse, abuse, or alteration.
- Damage caused by improper cleaning or descaling.
- 通常の消耗。
For warranty claims or technical support, please contact KitchenAid customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For more information, visit the official KitchenAid webサイト： www.キッチンエイド.com