DBPOWER ポータブルカージャンプスターター ユーザーマニュアル

1. はじめに

The DBPOWER Portable Car Jump Starter (Model DJS90) is a versatile and powerful device designed to provide emergency jump-starting for vehicles, as well as portable power for various electronic devices. With a peak current of 2000A and a capacity of 18000mAh, it is capable of starting vehicles with up to 7.2L gas or 5.5L diesel engines. Its compact design makes it easy to store and transport, ensuring you are prepared for unexpected battery issues.

Figure 1: DBPOWER Portable Car Jump Starter and included accessories.

2. 安全情報

本製品をご使用になる前に、必ずすべての安全に関する警告と指示をよくお読みになり、理解してください。これらの指示に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。

• 製品を雨や濡れた状態にさらさないでください。
• 引火性の液体、ガス、粉塵が存在するような爆発性雰囲気中で製品を動作させないでください。
• Use only the intelligent jumper clamp製品に付属しています。
• Ensure proper polarity connection (+ to + and - to -) to avoid damage to the device or vehicle.
• 凍結したバッテリーをジャンプスタートしようとしないでください。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。
• 製品は直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• The intelligent jumper clamps feature over current protection, short circuit protection, overload protection, over-voltage protection, and over-charge protection for enhanced safety.

Figure 2: The DBPOWER Jump Starter includes multiple safety protections such as sparkproof, zero damage, low voltage, high temp, short-circuit, reverse polarity, over voltage, reverse charge, over current, and auto shutoff protection.

3. セットアップ

3.1 開梱と初期充電

Upon receiving your DBPOWER Jump Starter, carefully unbox all components. The package includes the jump starter unit, intelligent jumper clamps, a USB charging cable, a user guide, and a jump starter carry case.

Figure 3: Included items in the DBPOWER Jump Starter package.

Before first use, fully charge the jump starter. The LCD screen will indicate the remaining power. It is recommended to charge the unit to 100% for optimal performance.

3.2 Recharging the Jump Starter

The jump starter can be recharged using the provided USB charging cable. Connect the USB cable to a compatible USB power adapter (not included) or a car charger. The unit features a Type-C port that supports both charging and recharging, offering a 50% faster charging speed and reaching full charge in approximately 5 hours.

Figure 4: The jump starter can be conveniently recharged while driving using a car charger.

4. 操作手順

4.1 車のジャンプスタート

The DBPOWER Jump Starter is designed to jump-start vehicles with up to 7.2L gas or 5.5L diesel engines. Ensure the jump starter is at least 50% charged before use.

1. Connect the intelligent jumper clamps to the jump starter unit.
2. 赤色（プラス）の端子をamp 車両のバッテリーのプラス（+）端子に接続します。
3. 黒（マイナス）のclを取り付けますamp 車両のバッテリーのマイナス（-）端子に接続します。
4. clを確認してくださいamps are in correct status (the intelligent clamp indicator light will turn green).
5. 車両を始動します。
6. 車両が始動したら、直ちにclを取り外してください。ampバッテリー端子から、マイナス（-）clから始めますamp、正（+）clamp.

図 5: 車のジャンプスタートのビジュアル ガイド。

4.2 パワーバンクとして使用する

With its 18000mAh capacity and smart USB port, the jump starter can charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices at the fastest possible speed. Simply connect your device to the USB output port using a compatible USB cable.

Figure 6: The jump starter can charge various electronic devices multiple times on a single charge.

4.3 LED Flashlight Functionality

The unit features a built-in LED flashlight with four variable modes: Light, Strobe, SOS, and Emergency. This is useful for roadside emergencies or outdoor activities.

• 懐中電灯ボタンを1回押すと、点灯状態になります。
• Press again to cycle through Strobe, SOS, and Emergency modes.
• 長押しすると懐中電灯が消えます。

Figure 7: The LED flashlight offers multiple modes for different situations.

5. メンテナンス

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DBPOWER Jump Starter.

• ストレージ： Store the jump starter in its carry case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures. The unit is designed to withstand working temperatures from -4°F to 140°F.
• 充電中: For best results, recharge the unit every 3-6 months, even if it has not been used, to maintain battery health.
• クリーニング： 本体は乾いた柔らかい布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤は使用しないでください。

Figure 8: The jump starter is built to perform in a wide range of temperatures.

6。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your DBPOWER Jump Starter, refer to the following common problems and solutions:

さらに詳しいサポートについては、「保証とサポート」セクションを参照してください。

7. 仕様

• ブランド： DBパワー
• モデル： DJS90
• ピーク電流： 2000 Amps
• バッテリー容量: 18000mAh
• エンジンの互換性: Up to 7.2L Gas, 5.5L Diesel Engine
• 商品の重量: 1.1 ポンド
• 製品寸法: 7.28 x 1.57 x 3.54インチ
• 特別な機能: Smart Charging Port, LCD Screen, Compass, LED Light (4 modes), Multiple Protections (Over current, short circuit, overload, over-voltage, over-charge).
• 動作温度: -4°F ～ 140°F

8.保証とサポート

DBPOWER offers a 12-month hassle-free service そして 生涯テクニカルサポート for this product. If you have any questions or require assistance, please contact DBPOWER customer service. Refer to the product packaging or the official DBPOWER web連絡先情報のサイト。

For warranty activation and exclusive gifts, please visit the official DBPOWER website as instructed in the product packaging.