エコー EK9278MT-30L

EKO Mirage Sensor Bin 30L Stainless Steel (Model: EK9278MT-30L) Instruction Manual

セットアップ、操作、メンテナンスのガイド。

1. はじめに

Thank you for choosing the EKO Mirage Sensor Bin. This 30-liter stainless steel waste bin features an advanced sensor mechanism for hands-free operation, promoting hygiene and convenience in your home or office. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup, operation, and maintenance.

EKO Mirage Sensor Bin in a modern kitchen setting

Image: The EKO Mirage Sensor Bin, 30L, positioned in a contemporary kitchen environment, showcasin洗練されたステンレススチールのデザイン。

2. 安全情報

怪我や製品の損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。

  • Do not immerse the lid or sensor mechanism in water or any other liquid. This can damage electronic components.
  • Use only the specified battery type (AA batteries). Ensure correct polarity when installing batteries.
  • 適切な動作を確保するために、センサー領域を障害物から解放しておいてください。
  • センサーが作動しているときは、蓋を無理やり手動で開けたり閉めたりしないでください。モーターが損傷する可能性があります。
  • この製品は屋内使用のみを目的としています。
  • 偶発的な怪我や誤用を防ぐため、子供の手の届かないところに保管してください。

3. セットアップ

3.1. パッケージ内容

パッケージにすべてのコンポーネントが含まれていることを確認します。

  • EKO Mirage Sensor Bin Body (Stainless Steel)
  • Sensor Lid Assembly
  • Inner Bucket (30L)
  • 取扱説明書

3.2. バッテリーの取り付け

The sensor lid requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the underside of the lid.

  1. Gently flip the lid over to access the battery compartment.
  2. 電池ボックスのカバーを開きます。
  3. 極性インジケータ (+/-) に従って、単 6 電池 3 本 (別売) を挿入します。
  4. 電池カバーをしっかりと閉じてください。
  5. Locate the power switch (ON/OFF) on the underside of the lid and switch it to the "ON" position.
Close-up of the EKO Mirage Sensor Bin lid showing the sensor area, power switch, and battery compartment

画像: 詳細 view of the sensor bin lid, highlighting the infrared sensor, the power switch, and the open battery compartment with AA batteries inserted.

3.3. Inner Bucket and Liner Installation

Install the inner bucket and a trash liner:

  1. Place the inner bucket into the main body of the bin. Ensure it sits flush at the bottom.
  2. Drape a standard 30-liter trash bag over the rim of the inner bucket.
  3. Tuck the edges of the trash bag into the designated slots or under the rim of the inner bucket to secure it.
  4. Place the sensor lid assembly onto the main body of the bin, ensuring it is properly aligned and seated.
Close-up of the EKO Mirage Sensor Bin showing the inner bucket being placed into the main body

Image: The black inner bucket of the EKO Mirage Sensor Bin, partially inserted into the stainless steel outer body, demonstrating the liner installation step.

4. 操作手順

4.1. Sensor Operation (Automatic Mode)

The sensor bin is designed for hands-free operation:

  • Ensure the power switch on the underside of the lid is in the "ON" position.
  • Approach the sensor area (located on the front of the lid) with your hand or an object within 10-15 cm (4-6 inches).
  • 蓋は自動的に開きます。
  • 5秒間操作しないと、蓋は自動的に閉じます。
  • If your hand or object remains within the sensor range, the lid will stay open.

4.2. Manual Open/Close

For extended opening or manual control:

  • To keep the lid open for a longer period, press the "OPEN" button on the lid. The lid will remain open until you press the "CLOSE" button.
  • 手動で蓋を閉める場合は、「CLOSE」ボタンを押してください。
  • To return to sensor mode, ensure no buttons are pressed and the power switch is "ON".
EKO Mirage Sensor Bin with its lid fully open, ready for use

Image: The EKO Mirage Sensor Bin with its lid in the fully open position, demonstrating its operational state for waste disposal.

5. メンテナンスとケア

Regular cleaning and proper care will extend the life of your sensor bin:

  • 外装清掃: ステンレススチールの外側は、柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp cloth and a mild detergent. Dry immediately with a soft, dry cloth to prevent water spots. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
  • 蓋のクリーニング: 広告で蓋を掃除するamp 布。 Do not submerge the lid in water. Ensure the sensor area is clean and free of dust or debris.
  • 内部バケツの洗浄： The inner bucket can be removed and washed with soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the bin.
  • バッテリー交換: Replace all batteries when the lid's operation becomes slow or inconsistent. Always replace with new batteries of the same type.

6。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your EKO Mirage Sensor Bin, refer to the following table:

問題考えられる原因解決
ふたは自動的に開きません。
  • 電源スイッチがオフです。
  • 電池が切れているか、正しく取り付けられていません。
  • センサーが遮られているか汚れています。
  • 電源をONにします。
  • 正しい極性を確認して、新しい電池と交換してください。
  • センサー部分を柔らかく乾いた布で拭いてください。
蓋がゆっくりまたは不安定に開きます。
  • バッテリー残量が少なくなっています。
  • Motor mechanism obstruction.
  • すべての電池を交換してください。
  • Check for any physical obstructions around the lid's hinge or opening path.
ふたが閉まりません。
  • Object continuously in sensor range.
  • 蓋の機構が詰まっています。
  • Remove any objects from the sensor's detection area.
  • Check for debris or damage around the lid's closing path.

7. 仕様

  • モデル： EK9278MT-30L
  • 容量： 30リットル
  • 材料： Stainless Steel (Body), ABS Plastic (Lid, Inner Bucket)
  • 力： 単三電池6本（別売）
  • 開閉機構: Infrared Sensor, Manual Open/Close Buttons
  • 仕上げタイプ： マット
  • 商品の重量: 約7.6kg
  • 色： 銀

8.保証とサポート

EKO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please contact EKO customer service through their official web製品を購入したサイトまたは小売店。

保証請求のために購入証明書を保管してください。

EKO公式 Webサイト： www.ekohome.com

© 2023 EKO. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.