HMS1070 プレーナー＆厚みプレーナー ユーザーマニュアル

製品終了view

Scheppach HMS1070は、小規模な作業場や移動作業向けに設計された、多用途のドレッシングと厚み調整機能を備えたプレーナーです。コンパクトで軽量な設計により、様々な木工作業に最適です。2枚の高速（HS）プレーナー刃と強力な1500Wモーターを搭載し、正確かつ効率的な材料除去を実現します。旋回式ドレッシングストッパーと堅牢なダイキャストアルミ製ドレッシングテーブルを備え、正確な作業を実現します。厚み調整時の高さ調整は、回転ノブで簡単に操作できます。このマニュアルには、安全な操作、セットアップ、メンテナンス、およびトラブルシューティングに関する重要な情報が記載されています。

安全情報

怪我を防ぎ、HMS1070 プランナーが適切に動作するように、常に次の安全ガイドラインに従ってください。

• マニュアルを読む: 機械を操作する前に、このマニュアルのすべての指示と安全上の警告をよく読んで理解してください。
• 個人用保護具（PPE）： 安全メガネ、聴覚保護具、防塵マスクを必ず着用してください。可動部に巻き込まれる可能性のある、ゆったりとした服装、宝石、長い髪は避けてください。
• 作業エリア: 作業場は清潔に保ち、明るく、雑然としたものを置かないようにしてください。安全な操作と材料の取り扱いのため、機械の周囲に十分なスペースを確保してください。
• 電気安全: 電源が機械の要件に適合していることを確認してください。amp または濡れた状態で使用しないでください。損傷した電源コードは絶対に使用しないでください。
• 安全なワークピース: プレーナーにワークピースを送る前に、ワークピースが適切にサポートされ、固定されていることを必ず確認してください。
• 刃の安全性: かんな刃に手や指を近づけないでください。調整、メンテナンス、刃の交換を行う前に、必ず電源を切ってください。
• 集塵: 空気中の粉塵を最小限に抑え、清潔な作業環境を維持するために、機械を適切な集塵システムに接続します。
• 監督： 機械の運転中は、絶対に機械から目を離さないでください。お子様や関係者以外の方が操作エリアに近づかないようにしてください。
• 緊急停止： 緊急停止ボタンの位置と操作方法をよく理解しておいてください。

製品の特徴

HMS1070 プランナーは、効率性と精度を重視して設計されたさまざまな機能を備えています。

• 小規模の作業場向けのドレッシングと厚さプレーナーを組み合わせた装置です。
• 強力な 1500 W モーターにより、ドレッシングとプレーニングが簡単に行えます。
• 通路高120mm、通路幅254mmのコンパクトテーブルモデル。
• 2 つの HS プレーナーブレードと 8500 rpm のブレード速度により、スムーズで正確なプレーニングを実現します。
• 手動クランクで厚さプレーナーの高さを簡単に調整できます。
• 45° の角度調整機能を備えた表面ストップで、90° から 135° までの正確な角度を実現します。
• 振動を吸収するゴム足で安定したスタンドを実現。

コンポーネントオーバーview

Scheppach HMS1070 プレーナーの主なコンポーネントについて詳しく説明します。

図1: 全体 view Scheppach HMS1070複合プレーナーと厚み調整機のasinコンパクトなデザインと主要な操作コントロールを備えています。

図2: かんな盤の使用例。ユーザーが木の板を差し込み、表面を削る様子が映し出されています。実用性と人間工学に基づいた設計が際立っています。

図3: プレーナーの主な寸法と能力を示します。これには、厚み調整テーブルのサイズ (380 x 最大 254 mm)、ドレッシング テーブルのサイズ (920 x 264 mm)、プレーニング幅 (254 mm)、通路の高さ (120 mm) が含まれます。

図4: 主な特徴: 強力な 1500W モーター、0 ～ 45 度に調整可能な回転式ドレッシング ストップ、堅牢な構造、省スペース設計。

図5: 2 in 1 機能を実演し、機械が厚み付け (Dickenhobel) モードとドレッシング (Abrichtfunktion) モード間で簡単に切り替えられる方法を示します。

図6: HMS1070 の安定性と反りに強いアルミ製ドレッシング ストップを従来の板金製ストップと比較し、HMS1070 の優れた安定性と精度を強調します。

図7: もう一つの運用 viewプレーナーが木材を加工している様子と、作業スペースをより清潔に保つための集塵ポートが強調表示されます。

図8: 提供例ampHMS1070 は、板材（Bohle）、梁（Balken）、ボード（Bretter）のプレーニングなど、無垢材と針葉樹の多用途に使用できることが示されています。

セットアップと組み立て

HMS1070 プランナーを初めて使用するためにセットアップするには、次の手順に従ってください。

1. 開梱: すべての部品をパッケージから慎重に取り出してください。輸送中の損傷がないか確認し、梱包リストに記載されているすべての部品が揃っていることを確認してください。
2. 配置: プレーナーは安定した水平な作業台またはスタンドに設置してください。安全な操作と材料の取り扱いのため、機械の周囲に十分なスペースを確保してください。振動を吸収するゴム足が表面に接触していることを確認してください。
3. ドレッシングストップの組み立て： 詳細なマニュアルの指示に従って、ドレッシングストップを機械に取り付けます。しっかりと固定され、角度調整時にスムーズに回転することを確認してください。
4. 集塵接続: 適切な集塵システムを機械のダストポートに接続してください。適切な集塵は、安全性と機械の性能にとって非常に重要です。
5. 電気接続: プラグを差し込む前に、本機の電源スイッチが「OFF」になっていることを確認してください。電源コードを、本機の電圧に合ったアース付きコンセントに接続してください。tag要件（240ボルト、1500ワット）
6. 初期検査: 初めてご使用になる前に、すべての可動部品がスムーズに作動し、すべての固定具がしっかりと締まっていることを手動で確認してください。かんな刃が正しく取り付けられ、固定されていることを確認してください。

操作手順

プレーニング（ドレッシング）モード

このモードは、ボードの片面を平らにし、エッジを四角くするために使用されます。

1. 準備： 機械がプレーニングモードになっていることを確認してください。インフィードテーブルの高さを調整して、切込み深さ（最大2mmの切りくず除去）を調整します。ドレッシングストップを希望の角度（通常、エッジをスクエアにする場合は90°）に設定します。
2. ワークピースの供給: ワークピースを、かんな削りする面を下にしてインフィードテーブルに置きます。均一な圧力をかけ、ワークピースをカッターヘッド上で滑らかかつ均一に送ります。
3. 安全性： カッターヘッドに手を触れないようにしてください。短い材や幅の狭い材を削る際は、プッシュブロックやプッシュスティックを使用してください。

厚み付けモード

このモードは、ボードの厚さを均一にし、平行な面を作成するために使用されます。

1. 変換： 詳細なマニュアルに従ってテーブルを調整し、機械を厚み調整モードに切り替えます。通常、ドレッシングテーブルを持ち上げて邪魔にならないようにします。
2. 高さ調整: 手動クランクを使用して、厚み調整テーブルを希望の最終厚さに調整します。切削深さが1パスあたりの推奨最大値を超えないようにしてください。
3. ワークピースの供給: 加工物を厚み調整テーブルに置き、機械に送り込みます。自動送りローラーが木材を機械に送り込みます。
4. 複数パス: 大量の材料を除去する場合は、1 回の深いパスではなく、数回の浅いパスを実行して、より滑らかな仕上がりを実現し、モーターにかかる負担を軽減します。

メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、かんなの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

• クリーニング： 使用後は毎回電源を切り、機械を徹底的に清掃してください。テーブル、カッターヘッド部分、ダストポートに付着した木片や埃をすべて取り除いてください。ブラシまたは圧縮空気を使用してください。
• ブレードの点検と交換: HSプレーナーの刃は、切れ味や損傷がないか定期的に点検してください。刃が鈍くなったり欠けたりすると、仕上がりが悪くなり、モーターの負担が大きくなる可能性があります。バランスを保つため、刃はセットで交換してください。刃の交換手順については、詳細なマニュアルを参照してください。
• 潤滑: 高さ調整ネジや送りローラーなどの可動部品には、マニュアル全体に記載されている推奨に従って、適切な潤滑剤を定期的に塗布してください。
• テーブルワックスがけ: 摩擦を減らして錆を防ぐために、プレーナーテーブルにペーストワックスを薄く塗ります。
• ファスナーチェック: すべてのナット、ボルト、ネジの締め具合を定期的に確認し、必要に応じて締め付けます。

トラブルシューティング

このセクションでは、HMS1070 プランナーで発生する可能性のある一般的な問題について説明します。

技術仕様

Scheppach HMS1070プレーナー＆厚みプレーナーの主な技術データ：

保証とサポート

Scheppachは製品のサポートを提供しています。保証の詳細については、ご購入時に付属の説明書を参照するか、Scheppachのカスタマーサービスに直接お問い合わせください。

HMS1070 プランナーには延長保護プランが利用できる場合があります。

• 3年間の保護プラン: 製品の保証期間を延長します。
• 4年間の保護プラン: さらに長期的な保護を提供します。
• 完全保護: 対象となる過去および将来の購入を網羅した包括的なプラン。

技術サポート、スペアパーツ、またはサービスに関するお問い合わせは、製造元または正規販売店にお問い合わせください。